黑巖小說(shuō)

第97章 責(zé)怪（第2頁(yè)）

而葉淼這邊，則是小心翼翼的將試譯的內(nèi)容原版給小心翼翼的謄抄下來(lái)，然后拿來(lái)了一張新的紙張，開(kāi)始用自己的方法來(lái)進(jìn)行譯作。

試譯的內(nèi)容算是有些長(zhǎng)，而且還分成了好幾部分，其中的內(nèi)容倒像是隨即抽取的，以免產(chǎn)生一些麻煩，

但是葉淼看完之后，只覺(jué)得沒(méi)有太大的難度，

有些地方的詞匯稍微生僻一些，也可以通過(guò)查閱字典的方式去鞏固更理解，

葉淼的翻譯水平的確是很好的，文學(xué)社寄來(lái)的譯稿樣品，葉淼沒(méi)用多久就寫(xiě)完了一個(gè)大概的初稿，

她自己通讀了一遍下來(lái)，又發(fā)現(xiàn)了其中的某些地方的小問(wèn)題，

于是干脆提筆，再次拿出了一張新的紙張，

不知道過(guò)了多久，葉淼只感覺(jué)自己有些腰酸背痛，

她自從生病以來(lái)，就不怎么多運(yùn)動(dòng)了，甚至連基礎(chǔ)的鍛煉都因?yàn)樽鍪中g(shù)的原因給忽略了。

而現(xiàn)在，她在轉(zhuǎn)移了位置到達(dá)了書(shū)桌前的椅子上坐直的時(shí)候，才感覺(jué)肩膀跟手腕都有些酸痛。

她不得不放下手上的東西，活動(dòng)活動(dòng)手腕，

緩解了一下一直在書(shū)寫(xiě)的疲憊。

葉淼剛打算歇口氣放松一下，面前的桌面上擺著她最后的一份修改之后的譯稿，

上面的字體清晰，分開(kāi)的原本片段跟翻譯之后的文字整齊的排列在一張紙上，看起來(lái)干干凈凈，又帶著一股認(rèn)真的味道。

她中途改了四版，不過(guò)到第三版開(kāi)始就只是一些小的問(wèn)題，無(wú)傷大雅，

所以第四版就已經(jīng)確定好了她的答案，

葉淼小心翼翼的等待著紙張上的墨水干透，然后方便折疊進(jìn)找來(lái)的信封里，郵票的話還沒(méi)有買(mǎi)，不過(guò)也可以去了郵局再購(gòu)買(mǎi)……

正在思考間，葉淼有些奇怪的發(fā)現(xiàn)外邊的天色怎么就有些發(fā)黑了，

她覺(jué)得有點(diǎn)古怪，

但是一抬頭看到自己桌面上堆疊的好幾張凌亂的草稿，正稿，還有一些奇怪的單詞涂鴉，甚至是葉淼自己整理劇情的時(shí)候，留下的邏輯分析線索，她就有些明白了。

“哦……原來(lái)已經(jīng)過(guò)去這么久了嗎?！?/p>

沒(méi)有想起來(lái)還好，現(xiàn)在一發(fā)現(xiàn)這個(gè)道理，葉淼只感覺(jué)坐了一整天椅子的自己都開(kāi)始變得腰酸背痛了起來(lái)，

她剛試著站起身，卻給自己做些什么吃，