“廠長(zhǎng)好,我是這次的翻譯陪同,夏施蔻?!?/p>
“唉,你好。都來(lái)進(jìn)廠里看看吧?!睆S長(zhǎng)和夏施蔻握完手后,帶著兩人先進(jìn)廠區(qū)里參觀。
本次學(xué)習(xí)交流分為兩個(gè)部分,教室課堂和帶領(lǐng)實(shí)踐。
在教室上課部分,夏施蔻需要在上課的時(shí)候,進(jìn)行一句一句的翻譯。
帶領(lǐng)工人們進(jìn)行實(shí)際練習(xí)的時(shí)候,夏施蔻需要跟著特里希在她說(shuō)話指出學(xué)員問(wèn)題的時(shí)候,給予幫助,輔助學(xué)習(xí)。
夏施蔻三人在一路上都有說(shuō)有笑,氣氛融洽。
路過(guò)衛(wèi)生間,夏施蔻問(wèn)特里希,要不要和她一起上廁所。
在特里希給出肯定回答后,夏施蔻和她一起進(jìn)入衛(wèi)生間。
“哎,你說(shuō)那洋人怎么長(zhǎng)成這樣啊。胸大屁股翹的,一看就是狐貍精?!?/p>
“你還真別說(shuō),我看她不像是啥好人。為啥還要她來(lái)給我們講課???不安排之前的大衛(wèi)林來(lái)?!?/p>
“誰(shuí)知道呢?說(shuō)不定用了什么非常規(guī)手段。要不是大衛(wèi)林,我們?cè)绫幻稍诠睦锪??!?/p>
……
夏施蔻聽(tīng)到眉頭蹙得很深,糕點(diǎn)廠遠(yuǎn)遠(yuǎn)不像表面上那么歡迎特里希。
特里希聽(tīng)不懂龍國(guó)話,見(jiàn)夏施蔻站著沒(méi)動(dòng)以為發(fā)生了什么事,走了進(jìn)來(lái)。
兩人猛地見(jiàn)人進(jìn)來(lái)還嚇了一大跳。
“誰(shuí)啊?我嚇了一大跳?!?/p>
兩人想起特里希她不會(huì)龍國(guó)話,笑著跟她說(shuō)道。
“你們外國(guó)面點(diǎn)師傅是不是就只會(huì)什么?上課說(shuō)的那啥?打奶油?做硬得啃不動(dòng)道的法棍?”
特里希聽(tīng)不懂,但見(jiàn)那人一直擺手,想到之前夏施蔻說(shuō)的龍國(guó)人表示友好的方式是握手。她想也沒(méi)想的回握上去。
用了一段蹩腳的龍國(guó)話,“不不用謝,你們努力學(xué)習(xí)。”
“噗嗤”一笑,不知道的以為是特里希故意的呢。
就好像在嘲笑人家,她就你說(shuō)的這幾個(gè)都?jí)蚰銓W(xué)的了。
聽(tīng)見(jiàn)笑聲,那人臉上立刻漲成豬肝色,又礙于剛剛說(shuō)了壞話,一下子快速松開(kāi),顯得想做賊心虛似的,不敢松開(kāi)握著特里希的手。
夏施蔻緩緩走出,看向那幾個(gè)亂嚼舌根的人,面色不好,“你們是來(lái)學(xué)習(xí)外國(guó)知識(shí)的,不是來(lái)這里嚼舌根的?!?/p>
現(xiàn)在龍國(guó)艱難,想學(xué)什么東西都要請(qǐng)人過(guò)來(lái)。