翻譯是劇組為沈熙真準(zhǔn)備的,沒想到她的粵語這么熟練,根本不需要翻譯,所以現(xiàn)在翻譯主要是跟著樸美娜和助理。
[這是怎么回事?。。?!為什么g-dragon會出現(xiàn)在《一代宗師》的片場!??!次元壁破了……]翻譯劉娜娜在心里無聲地吶喊著。
劉娜娜是韓國高麗大學(xué)的留學(xué)生,去年剛畢業(yè)回國,由于沒找到合適的工作,所以暫時(shí)應(yīng)聘到劇組當(dāng)翻譯。
在韓國時(shí)她是知道沈熙真這個(gè)長得漂亮演技又好的大勢女演員的,也看過她演的電影,不過她對女演員不怎么感興趣,平時(shí)主要追愛豆。
沒錯(cuò),劉娜娜是bigbang的粉絲。
在劇組見到權(quán)志龍的時(shí)候她必須握緊了拳頭才能竭力抑制住自己激動的心情,保持住專業(yè)形象。
“娜娜,志龍是我的弟弟,”沈熙真向劉娜娜介紹道,“他這段時(shí)間來中國旅游。
志龍不會說中文,在劇組的時(shí)候要多麻煩你了。
”“好的沒問題,這本來就是我的工作。
”劉娜娜回應(yīng)了沈熙真之后,又轉(zhuǎn)向權(quán)志龍說道,“安寧哈塞呦,我是劉娜娜,1988年生。
”“安寧哈塞呦,我是權(quán)志龍,也是88年生,我是8月的。
”權(quán)志龍禮貌地說。
“我是2月份的,志龍xi直接叫我娜娜就行。
”“好,娜娜也直接叫我志龍好了。
”說著權(quán)志龍露出了一個(gè)羞澀的笑容。
劉娜娜在心里尖叫:[隊(duì)長私下里這么可愛么!和舞臺上霸氣側(cè)漏的樣子完全不一樣?。。?!]“娜娜,志龍也是藝人,這次來中國是私人行程,麻煩你不要向外界透露他的消息。
”沈熙真叮囑道。
“當(dāng)然,您放心吧,我簽了劇組的保密協(xié)議,什么都不會往外說的。
”劉娜娜立刻嚴(yán)肅地保證。
混亂的一天很快就結(jié)束了,可能是因?yàn)樘哿?,也可能是因?yàn)橐姷搅私憬憔o繃的神經(jīng)放松了一些,又或是這陌生又安靜的小鎮(zhèn)有種神奇的魔力,總之權(quán)志龍難得地早早睡著了。
第二天早晨起來,當(dāng)他看到沈熙真和一群演員一起穿著練功服打著詠春拳時(shí),不由得張大了嘴巴。
“大發(fā)……原來網(wǎng)上說中國人都會功夫是真的?。?!”