tryg
to
atch
hi
with
alia”(“莉莉,我希望你不要有什么……不切實(shí)際的期望。比如……想把他和艾米麗湊成一對?!保?/p>
張麗的臉色瞬間變了變,強(qiáng)笑道:“richard,
what
are
you
talkg
about
they
are
jt
kids”
“kids?”理查德嗤笑一聲,放下酒杯,聲音提高了一些:
“alia是我的女兒!她將來要交往的,必須是能配得上她身份,能對她未來有助力的青年才俊,而不是一個(gè)……一個(gè)來歷不明、需要靠你同情才能留在美國的東方小子!”
他的話語變得尖銳,甚至帶上了一絲種族主義的色彩。
張麗也激動(dòng)起來,用中文反駁:“理查德!你怎么能這么說!烏龍是我好姐妹的兒子!他非常優(yōu)秀!”
“而且孩子們的事情,順其自然就好,你……”
“優(yōu)秀?在哪方面?打架斗毆被學(xué)校開除嗎?”理查德刻薄地打斷她,顯然張麗之前為了解釋烏龍來的原因,透露了一些“加工”過的信息:
“我絕不允許!這件事沒有商量余地!”
兩人的爭吵逐漸升級,英語和中文夾雜,聲音越來越大。
就在這時(shí),理查德似乎意識(shí)到烏龍還坐在旁邊。
他強(qiáng)壓著火氣,對一直冷眼旁觀、仿佛在看一場與自己無關(guān)的戲劇的烏龍生硬地說道:
“boy,