黑巖小說(shuō)

第1666章 原話翻譯（第2頁(yè)）

“不，你不能去……我自己去就好！這些事情，可不是你想得那么簡(jiǎn)單……跟這些老油條打交道，說(shuō)錯(cuò)一句話都不行。”付國(guó)安說(shuō)。

——

當(dāng)付國(guó)安跟徐晨升結(jié)束飯局的時(shí)候，蔣震這邊剛剛坐下要吃飯。

今天來(lái)吃飯的人，可都是億朗國(guó)有頭有臉的一群人。

只是蔣震這次過(guò)來(lái)的身份是王振，而不是特使蔣震。

小青不愧是高材生，來(lái)到西東這邊之后，自學(xué)了這邊的語(yǔ)言，不到三個(gè)月的時(shí)間，已經(jīng)能做一般性的交流了。

同時(shí)，她憑借西南國(guó)際的影響力，在這邊很快就進(jìn)入了領(lǐng)導(dǎo)們的視野之內(nèi)，通過(guò)前期的武器裝備的支持，他們這些所謂的大佬，對(duì)小青非常的客氣。

“這位是億朗的國(guó)務(wù)大臣阿米爾……這位是部隊(duì)統(tǒng)帥禮薩……”小青坐在座位上伸手介紹說(shuō)。

之所以是坐著介紹，是因?yàn)檫@些人也是坐著，同時(shí)，沒(méi)有起身的意思。

“這位是？”統(tǒng)帥禮薩指著蔣震，一臉淡漠地問(wèn)。

“這就是我之前給你們提過(guò)的，我們的幕后老總，王振先生?！毙∏嘟榻B說(shuō)。

那兩人聽(tīng)后，眼前一亮，當(dāng)即起身來(lái)到蔣震跟前。

蔣震仍舊沒(méi)有起身，甚至還翹起了二郎腿。

如此之狀態(tài)，旁邊的億朗這邊的隨從見(jiàn)了都有些不爽了。

國(guó)務(wù)大臣阿米爾看到蔣震這囂張的樣子，也是有些不悅，但是，仍舊是伸出了自己的手，用蹩腳的中文說(shuō)：“王振先生，您好，見(jiàn)到您很高興?！?/p>

“你好?！笔Y震坐在座位上伸出手，握了握阿米爾的手。

旁邊的統(tǒng)帥見(jiàn)蔣震如此態(tài)度，皺眉說(shuō)：“王振先生，怎么這么大的架子，在這邊握手是要站起來(lái)的?！?/p>

小青當(dāng)即向蔣震解釋了統(tǒng)帥的意思。

蔣震笑著說(shuō)：“我之前看到米國(guó)人坐著跟他們的高官握手，他們能跟米國(guó)人那么和藹，怎么見(jiàn)到我們?nèi)A國(guó)人的時(shí)候，還講究上了？”

小青怎么可能不知道蔣震的意思，直接翻譯說(shuō)：“王振先生說(shuō)，你們見(jiàn)到米國(guó)人的時(shí)候，非?？蜌?，對(duì)方坐著都可以握手，為什么見(jiàn)到我們?nèi)A國(guó)人就非要我們站起來(lái)握手？是不是覺(jué)得我們?nèi)A國(guó)人低米國(guó)人一等？”

“何止是一等……”統(tǒng)帥禮薩，冷盯著蔣震說(shuō)：“這個(gè)王振不過(guò)是個(gè)生意人，他能跟米國(guó)的高官比嗎？”

“不用解釋……”蔣震對(duì)小青說(shuō)：“就他這表情，我就明白他的意思了……肯定是說(shuō)我這身份太低，比不過(guò)米國(guó)人吧？呵，你告訴他，我這次可是帶著高端裝備過(guò)來(lái)的，他們米國(guó)人帶給他們什么了？除了帶給他們戰(zhàn)亂，就是讓他們民不聊生！就這情況怎么對(duì)米國(guó)人比對(duì)待他們祖宗還親了？原話翻譯就行！”