黑巖小說

第330章 創(chuàng)傷性緘默（第3頁）

沈振邦也湊過來看，連連點(diǎn)頭：“真是雪中送炭！這份人情太重了，回頭我們一定要好好謝謝人家！”

秦佩蘭催促道：“謝是肯定的，不過那都是后話。咱們現(xiàn)在趕緊照著這個(gè)顏色，把資料分一分吧？”

“好！”

周柒柒深吸一口氣，三人立刻動(dòng)手，按照顏色標(biāo)識(shí)，很快將堆積如山的資料整理成了幾摞，瞬間就顯得條理清晰多了。

在整理過程中，周柒柒還發(fā)現(xiàn)了一份裝訂好的總結(jié)報(bào)告，看樣子是翟墨博士團(tuán)隊(duì)特意為舟舟的情況撰寫的概要。

她翻開一看，里面都是些艱深的專業(yè)術(shù)語，長長的英文單詞一個(gè)接一個(gè)。

她是讀過大學(xué)的，英文還是能看得明白的。

但是卻也不能這么明顯的表露出來。

畢竟原身可是一個(gè)小學(xué)都沒念完的農(nóng)村姑娘，哪能認(rèn)識(shí)這些？

不過沒關(guān)系，她還有個(gè)“外援”呢。

她揚(yáng)了揚(yáng)手里的總結(jié)報(bào)告，對(duì)老兩口說：

“爸媽，這份像是總綱，我拿去給瑩瑩看看，她英文好，請(qǐng)她幫忙翻譯出來，咱們心里就更有底了。”

“好好好，你快去，這些資料有我們呢，保證按顏色分得清清楚楚?！崩蟽煽谶B聲應(yīng)著。

周柒柒拿著那份總結(jié)，快步去了朱瑩瑩家。

瑩瑩正在家里翻譯外文書呢，一聽柒柒的來意，立刻把自己的活兒推到一邊，接過資料就讀了起來。

報(bào)告中專業(yè)術(shù)語確實(shí)很多，朱瑩瑩為了確保準(zhǔn)確，不時(shí)查閱厚重的詞典，斟酌字句，花了將近一個(gè)鐘頭，才仔仔細(xì)細(xì)地翻譯完畢，寫滿了好幾頁信紙。

借著瑩瑩的筆，周柒柒才真正看明白。

原來舟舟得的這種病，有個(gè)正式的名稱，叫“創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙”。

報(bào)告里說，這是前年，也就是1980年，才被丑國精神醫(yī)學(xué)學(xué)會(huì)正式承認(rèn)的一種病。

而舟舟這樣，受了巨大刺激后不再開口說話的情況，是其中很典型的一種，叫做“創(chuàng)傷性緘默”。

報(bào)告里還強(qiáng)調(diào)，這病治起來非常復(fù)雜，千頭萬緒，第一步，也是最關(guān)鍵的一步，就是要準(zhǔn)確地弄清楚，當(dāng)初到底發(fā)生了什么事，才讓這孩子變成了這樣。

知道了病癥的根由，周柒柒心里卻更沉了。

心理上的毛病不比感冒發(fā)燒，萬一治錯(cuò)了方向，那真是能把人往深水里推。

這可有點(diǎn)難辦了。

關(guān)于舟舟出事那天的具體情況，沈淮川之前也只跟她說了個(gè)大概，許多關(guān)鍵處都模糊著。

現(xiàn)在把他從部隊(duì)叫回來問，顯然不現(xiàn)實(shí)。

最知根知底的，恐怕還是沈家二老。

當(dāng)初是他們第一時(shí)間趕去處理的后事，也是他們把舟舟從那個(gè)慘烈的地方接回來的，沒人比他們更清楚當(dāng)時(shí)的情形了。