其中他對(duì)女人“我希望我的男朋友有見(jiàn)識(shí)”是這樣翻譯的:
我希望我的男朋友有錢。
現(xiàn)在看來(lái),這個(gè)翻譯還真是精辟。
有些事情,你沒(méi)錢的時(shí)候還真的是不一定知道。
就比如現(xiàn)在,杜澤好像劉姥姥進(jìn)了大觀園一樣,第一次見(jiàn)識(shí)到了高鐵站的VIP候車區(qū)。
比起普通候車大廳的繁忙。
這邊簡(jiǎn)直就好像不是高鐵站似的,里頭不但人少,環(huán)境也安靜許多。
僅有的幾個(gè)客人都在各自做自己的事情,沒(méi)有到處跑鬧的孩子,也沒(méi)有扯著嗓門聊天的人。
不過(guò)還不等他們進(jìn)去,就有兩個(gè)女工作人員攔住了杜澤他們。
“兩位好,歡迎來(lái)到荊山重點(diǎn)旅客候車通道,能出示下證件嗎?”
檢查身份證無(wú)誤后,對(duì)方又提出要確認(rèn)一下購(gòu)票信息。
杜澤看向了李香凝。
車票什么都是她安排的,自然票也在她那。
但讓杜澤奇怪的是,李香凝只拿出了一張車票,以及一張杜澤的招行私人銀行卡。
“我的車票是這張,另外這位先生是招行的私人銀行客戶?!?/p>
見(jiàn)狀,杜澤依稀想起來(lái),當(dāng)初李香凝給自己介紹私人銀行的特權(quán)時(shí)就曾經(jīng)說(shuō)過(guò),這張卡可以免費(fèi)在國(guó)內(nèi)任何高鐵、機(jī)場(chǎng)享受VIP服務(wù)。
現(xiàn)在看對(duì)面的表情,好像是真的?
因?yàn)閷?duì)面兩位女工作人員的臉上,明顯露出了吃驚的表情。
這兩位做的工作,每天要接觸到各大銀行的類似于杜澤這樣的特權(quán)用戶,因此本不該太過(guò)吃驚。
只是很顯然,像杜澤這樣的私人銀行客戶真的很少見(jiàn),至少她們兩個(gè)是頭一次見(jiàn)到傳說(shuō)中的四大行私人銀行客戶。
而且在她們看來(lái),一般能有私人銀行的客人,因故是那種已經(jīng)開(kāi)始禿頭的中年人,像杜澤這樣才剛剛30歲的人還是很少見(jiàn)的。
“歡迎二位,您們這邊請(qǐng)?!?/p>
將銀行卡還給李香凝,兩位工作人員連忙來(lái)到了二人身邊,替他們拿起了旅行箱,動(dòng)作熟練地放進(jìn)了安檢機(jī)當(dāng)中。
之后一直到來(lái)到休息室,這兩位都全程陪同。
甚至還主動(dòng)替杜澤端茶遞水。
老實(shí)說(shuō),這樣的服務(wù),讓杜澤忍不住萬(wàn)分感慨。
雖然他最近已經(jīng)享受過(guò)不少奢侈服務(wù)了,但今天這次坐高鐵的經(jīng)歷,卻讓他印象更加深刻。
因?yàn)檫@次體驗(yàn)有他過(guò)去的經(jīng)歷做對(duì)比。
想當(dāng)初,杜澤上大學(xué)坐高鐵時(shí),每一次都要拖著行李箱在公共候車區(qū)來(lái)來(lái)回回反復(fù)尋找可用的椅子。
有的時(shí)候因?yàn)槿硕鄾](méi)座位,就只能坐在行李箱上。
哪能和現(xiàn)在這樣,坐在柔軟的沙發(fā)上,喝著熱茶,悠哉游哉地等待發(fā)車?