黑巖小說(shuō)

第95章 你不能兇我（第3頁(yè)）

應(yīng)該是剛剛交上來(lái)給她看的翻譯文件。

原件把這句翻譯成，我的痛苦像是一面破碎的鏡子，每片都投射出讓我不堪入目的往事，別恨我，別回頭，我會(huì)永遠(yuǎn)是在陽(yáng)光下追隨著你的影子。

溫詩(shī)喬看了一會(huì)，緩緩的拿起筆，婉約漂亮的字跡出現(xiàn)在這句譯文旁。

“我的痛苦像是打碎的萬(wàn)花筒，即便破碎，每個(gè)碎片仍然折射著光怪陸離的往事，只有分開才是最好的選擇，別回頭，我愿意成為你陽(yáng)光下的影子，朝夕相隨，生死不渝。”

梁主編垂下眼，止不住的露出驚艷的神色。

她彎著唇，輕嘆：“小喬，你確實(shí)天生適合吃這碗飯的。”

溫詩(shī)喬笑著看她把自己寫的這段話圈起來(lái)，準(zhǔn)備當(dāng)做成這句話的正式翻譯。

“替身法則這本書你有看過(guò)嗎？”

溫詩(shī)喬點(diǎn)點(diǎn)頭：“上大學(xué)時(shí)看過(guò)?！?/p>

這是法國(guó)一本比較有名的懸疑書籍，通篇只有十萬(wàn)字左右，但是懸疑的氛圍很讓人毛骨悚然。

溫詩(shī)喬那時(shí)候還把書推薦給了同學(xué)，沒(méi)想到多年后自己會(huì)成為這本書的翻譯。

梁主編道：“這本篇幅不長(zhǎng)，你半個(gè)月的時(shí)間應(yīng)該可以翻譯完，再自查半個(gè)月，下個(gè)月的這個(gè)時(shí)候交過(guò)來(lái)審校，可以嗎？”

“可以?！睖卦?shī)喬說(shuō)。

“然后就是去巴黎見(jiàn)缺席這本書的作者，”梁主編皺起了眉，“我前幾天聽(tīng)說(shuō)另外一家出版社也有拿下授權(quán)的念頭，我們得加把勁了?！?/p>

離開出版社已經(jīng)是中午。

溫詩(shī)喬隨便在附近找了一家快餐，吃完正準(zhǔn)備出門買杯奶茶喝，接到了魏澤的電話。

“在哪呢，”他的語(yǔ)氣很急，“慕冉被她那個(gè)破爛前男友的爸媽堵小區(qū)門口呢，我過(guò)去得半個(gè)小時(shí)，你要是離的近先去?！?/p>

溫詩(shī)喬眉頭瞬間皺起：“我馬上到?！?/p>

十幾分鐘的路程，剛打車到云景臨墅，就聽(tīng)見(jiàn)了一陣的嘈雜聲。

“小冉，我和小禹的爸爸來(lái)跟你道歉，有什么事好好說(shuō)，小禹那么愛(ài)你，自從和你分手后吃不下睡不著，我太心疼他了，你討厭叔叔阿姨，我們跟你道歉，看在小禹給你花了那么多錢的份上，你心疼心疼他，可憐可憐我們，好嗎?！?/p>