黑巖小說

第62章 【漢紀(jì)五十四】（第2頁）

三月，獻(xiàn)帝詔令將作大匠孔融持符節(jié)前往鄴城，正式任命袁紹為大將軍，兼管冀、青、幽、并四州事務(wù)。

夏季，五月，發(fā)生蝗災(zāi)。

袁術(shù)派使者韓胤把稱帝的事告訴呂布，并請(qǐng)求迎娶呂布的女兒。呂布讓女兒隨韓胤回壽春。陳珪擔(dān)心徐州、揚(yáng)州聯(lián)合起來，禍患難平，就去勸說呂布：“曹公奉迎天子，輔佐國(guó)政，將軍您應(yīng)該與他同心協(xié)力，共商大計(jì)。如今與袁術(shù)聯(lián)姻，必定背上不義之名，將會(huì)有累卵之危?。　眳尾家苍购拊g(shù)當(dāng)初不肯接納自己（指呂布被曹操擊敗投奔袁術(shù)，袁術(shù)拒而不納），女兒已在路上，于是派人追回，斷絕了婚姻，將韓胤戴上刑具押送許縣，在街市斬首示眾。陳珪想讓兒子陳登去見曹操，呂布堅(jiān)決不同意。正逢獻(xiàn)帝下詔任命呂布為左將軍，曹操又親自寫信給呂布，對(duì)他深加撫慰。呂布大喜，立即派陳登帶上奏章向朝廷謝恩，并回信答復(fù)曹操。陳登見到曹操，趁機(jī)說明呂布有勇無謀，輕于去就（反復(fù)無常），應(yīng)盡早除掉。曹操說：“呂布是狼子野心，確實(shí)難以長(zhǎng)久豢養(yǎng)，不是您，我無法了解他的真實(shí)情況。”當(dāng)即增加陳珪的俸祿為中二千石（九卿級(jí)別），任命陳登為廣陵太守。臨別時(shí)，曹操握著陳登的手說：“東方（指徐州）的事情，就托付給你了。”命令他暗中集結(jié)部眾作為內(nèi)應(yīng)。起初，呂布通過陳登謀求徐州牧的職位未能如愿，陳登回來后，呂布大怒，拔出戟砍向幾案說：“你父親勸我協(xié)同曹操，與袁公路（袁術(shù)）絕婚；如今我所求的一無所獲，而你們父子卻都加官晉爵，只是被你們出賣了！”陳登不動(dòng)聲色，慢慢回答說：“我見到曹公時(shí)說：‘對(duì)待將軍您，就像養(yǎng)虎，必須讓他吃飽肉，吃不飽就要吃人?！芄f：‘不像你說的那樣。更像養(yǎng)鷹，饑餓時(shí)才能為人所用，吃飽了就會(huì)高飛遠(yuǎn)走?！脑捑褪沁@樣?！眳尾嫉呐瓪獠畔?。

袁術(shù)派大將張勛、橋蕤等人與韓暹、楊奉聯(lián)合，率步騎兵數(shù)萬直撲下邳，分七路進(jìn)攻呂布。呂布當(dāng)時(shí)只有三千士兵，四百匹馬，擔(dān)心抵擋不住，對(duì)陳珪說：“如今招來袁術(shù)大軍，都是因?yàn)槟悖ㄖ戈惈晞駞尾冀^婚殺使），現(xiàn)在該怎么辦？”陳珪說：“韓暹、楊奉與袁術(shù)，不過是倉(cāng)促聯(lián)合的軍隊(duì)，事先沒有謀劃好，不能同心協(xié)力。我兒子陳登預(yù)料他們，就像綁在一起的雞，勢(shì)必不能一起棲息，立刻就能使他們分離?！眳尾疾捎藐惈暤挠?jì)策，寫信給韓暹、楊奉說：“二位將軍親自護(hù)送皇帝大駕，而我親手誅殺董卓，都為國(guó)家立下大功。如今怎么能和袁術(shù)一起做賊呢！不如合力打敗袁術(shù)，為國(guó)除害?！辈⑶以S諾將袁術(shù)的全部軍資送給他們。韓暹、楊奉大喜，立即改變主意，聽從呂布。呂布率軍進(jìn)擊，在距離張勛大營(yíng)百步時(shí)，韓暹、楊奉的部隊(duì)同時(shí)吶喊，沖向張勛營(yíng)寨，張勛等部潰散逃走。呂布軍追擊，斬殺其將領(lǐng)十人，殺死和落水淹死的士兵幾乎殆盡。呂布于是與韓暹、楊奉合軍，向壽春進(jìn)發(fā)，水陸并進(jìn)。到達(dá)鐘離（今安徽鳳陽東北）時(shí)，沿途搶掠一空。渡過淮河回到北岸后，呂布留下一封信羞辱袁術(shù)。袁術(shù)親自率步騎兵五千在淮河南岸炫耀兵力，呂布的騎兵都在北岸大聲嘲笑袁術(shù)一番后撤回。

泰山賊寇首領(lǐng)臧霸襲擊瑯邪國(guó)相蕭建于莒縣（今山東莒縣），打敗了他。臧霸得到蕭建的物資，答應(yīng)送給呂布卻沒有送去，呂布親自前往索取。他的督將高順勸諫說：“將軍威名遠(yuǎn)揚(yáng)，遠(yuǎn)近畏懼，想要什么得不到，何必親自去索取財(cái)物！萬一不順利，豈不是有損威名？”呂布不聽。到了莒縣，臧霸等人猜不透呂布的來意，堅(jiān)守城池抵抗，呂布空手而歸。高順為人清白有威嚴(yán)，言語不多，他率領(lǐng)的七百多士兵，號(hào)令整齊，每戰(zhàn)必勝，號(hào)稱“陷陣營(yíng)”。呂布后來疏遠(yuǎn)高順，因?yàn)槲豪m(xù)是他的親戚（呂布妻子是魏氏），就把高順的兵權(quán)奪過來交給魏續(xù)。等到需要作戰(zhàn)時(shí)，才又讓高順統(tǒng)兵，高順也始終沒有怨恨的意思。呂布性情多變，反復(fù)無常，高順常常勸諫說：“將軍的舉動(dòng)，不肯深思熟慮，突然出現(xiàn)失誤，動(dòng)不動(dòng)就說‘錯(cuò)了’，錯(cuò)誤怎么能一犯再犯呢！”呂布知道他忠誠(chéng)但不能聽從。

曹操派議郎王誧攜帶詔書任命孫策為騎都尉，承襲其父孫堅(jiān)的烏程侯爵位，兼任會(huì)稽太守，命他與呂布及吳郡太守陳瑀共同討伐袁術(shù)。孫策想得到將軍的稱號(hào)以提高自己的地位，王誧便以皇帝特使的身份（承制）任命孫策為明漢將軍。孫策整裝待發(fā)，行軍到錢唐（今浙江杭州）時(shí)，陳瑀暗中圖謀襲擊孫策，秘密勾結(jié)祖郎、嚴(yán)白虎等人做內(nèi)應(yīng)。孫策發(fā)覺后，派部將呂范、徐逸到海西（今江蘇灌南東南）攻打陳瑀；陳瑀戰(zhàn)敗，單騎投奔袁紹。

當(dāng)初，陳王劉寵勇猛，擅長(zhǎng)使用弩箭。黃巾軍起事時(shí)，劉寵訓(xùn)練軍隊(duì)自守，陳國(guó)人都敬畏他，不敢背叛。國(guó)相、會(huì)稽人駱俊一向有威望恩德。當(dāng)時(shí)各封國(guó)的王侯都不再有封地租賦收入，反而屢遭搶掠，有的兩天才吃一頓飯，輾轉(zhuǎn)流死于溝壑之中，而陳國(guó)卻獨(dú)富強(qiáng)。鄰郡的百姓紛紛前來投靠，擁有部眾十余萬人。等到州郡起兵討伐董卓時(shí)，劉寵率軍駐守陽夏（今河南太康），自稱輔漢大將軍。袁術(shù)向陳國(guó)要糧，駱俊斷然拒絕，袁術(shù)惱羞成怒，派刺客詐降殺害了駱俊和劉寵，陳國(guó)從此衰敗。

秋季，九月，司空曹操東征袁術(shù)。袁術(shù)聽說曹操親自來了，棄軍逃走，留下大將橋蕤等人在蘄陽（今安徽宿州南）抵御曹操；曹操擊敗橋蕤等人，將他們?nèi)繑貧?。袁術(shù)渡過淮河逃走。當(dāng)時(shí)天旱歲荒，軍民饑寒交迫，袁術(shù)從此便衰落了。曹操征召陳國(guó)人何夔為自己的屬官（掾），問他袁術(shù)為人如何，何夔回答說：“上天所助的是順應(yīng)天理的人，人民所助的是恪守信義的人。袁術(shù)既不順應(yīng)天理，又不恪守信義，卻盼望上天和人民幫助他，怎么可能得到呢！”曹操說：“治理國(guó)家失去賢才就會(huì)滅亡，您不為袁術(shù)所用，他的滅亡，不也是理所當(dāng)然的嗎！”曹操性情嚴(yán)厲，下屬辦理公事如有失誤，往往加以杖責(zé)；何夔常常帶著毒藥，誓死不受杖責(zé)之辱，因此始終沒有受罰。沛國(guó)人許褚，勇力超人，聚集少年及宗族數(shù)千家，修筑堅(jiān)固壁壘抵御外寇，淮河、汝水、陳國(guó)、梁國(guó)一帶的人都畏懼他。曹操進(jìn)軍淮、汝一帶時(shí)，許褚率眾歸附。曹操說：“這就是我的樊噲啊！”當(dāng)天任命他為都尉，讓他做自己的貼身侍衛(wèi)。那些跟隨許褚的俠客，都被任命為“虎士”（精銳衛(wèi)士）。前太尉楊彪與袁術(shù)有姻親關(guān)系，曹操很厭惡他，誣陷楊彪圖謀廢黜皇帝另立新君，上奏將他逮捕下獄，以大逆罪彈劾。將作大匠孔融聽說后，來不及穿朝服，就跑去見曹操說：“楊公四代品德清正，海內(nèi)敬仰。《周書》說，父子兄弟，有罪互不牽連，何況把袁術(shù)的罪過歸咎到楊公身上呢！”曹操說：“這是朝廷的意思?！笨兹谡f：“假如周成王要?dú)⒄俟?，周公能說不知道嗎？”曹操派許縣縣令滿寵審理?xiàng)畋氚讣？兹诤蜕袝钴鲝紘诟罎M寵說：“只應(yīng)接受他的供詞，不要拷打?！睗M寵不作答復(fù)，依法拷打?qū)徲?。過了幾天，滿寵求見曹操，報(bào)告說：“楊彪經(jīng)過拷問，沒有其他供詞。此人是海內(nèi)名士，如果罪名不明不白，必大失民心；我私下替您感到惋惜?！辈懿佼?dāng)天就赦免釋放了楊彪。起初，荀彧、孔融聽說滿寵拷打楊彪，都很憤怒；后來?xiàng)畋胍虼说靡猿霆z，反而更加看重滿寵。楊彪見漢室衰微，政權(quán)在曹氏手中，就聲稱腿腳痙攣，十幾年不走路，因此得以免禍。

馬日磾?shù)撵`柩運(yùn)回京師，朝廷商議要給他加禮厚葬，孔融說：“馬日磾身為上公（太傅）之尊，手持天子符節(jié)出使，卻曲意諂媚奸臣（指李傕），被奸臣所控制。王室大臣，怎能以被脅迫為借口！皇上哀憐老臣，不忍心追究，但也不應(yīng)再加禮遇。”朝廷采納了他的意見。金尚的靈柩運(yùn)回京師，獻(xiàn)帝下詔百官祭奠吊唁，任命他的兒子金瑋為郎中。

冬季，十一月，曹操再次攻打張繡，攻占湖陽（今河南唐河南），活捉劉表部將鄧濟(jì)；又進(jìn)攻舞陰（今河南泌陽西北），將其攻克。

韓暹、楊奉在下邳一帶，侵?jǐn)_徐州、揚(yáng)州地區(qū)，軍隊(duì)饑餓困乏，向呂布告辭，想去荊州；呂布不答應(yīng)。楊奉知道劉備與呂布有舊怨，便暗中與劉備聯(lián)絡(luò)，想聯(lián)合攻打呂布；劉備假裝答應(yīng)。楊奉率軍到沛縣，劉備請(qǐng)他進(jìn)城，宴飲不到一半，劉備在座位上命人綁了楊奉，將他處死。韓暹失去楊奉，勢(shì)單力孤，帶著十幾個(gè)騎兵逃往并州，被抒秋（今安徽碭山）縣令張宣殺死。胡才、李樂留在河?xùn)|郡，胡才被仇家殺死，李樂自己病死了。郭汜被他的部將伍習(xí)殺死。

潁川人杜襲、趙儼、繁欽避亂荊州，劉表都以賓客之禮相待。繁欽多次在劉表面前展現(xiàn)才華，杜襲開導(dǎo)他說：“我和你一起來荊州的原因，只是想保全性命等待時(shí)機(jī)，難道認(rèn)為劉表是能撥亂反正的明主，值得托付終身嗎！你如果不停地顯露才能，就不是我的朋友了，我與你絕交！”繁欽感慨地說：“我接受您的勸告！”等到曹操迎奉天子定都許縣，趙儼對(duì)繁欽說：“曹鎮(zhèn)東（曹操時(shí)任鎮(zhèn)東將軍）必定能匡濟(jì)華夏，我知道該歸附誰了！”于是返回許縣投奔曹操，曹操任命趙儼為朗陵縣（今河南確山西南）長(zhǎng)。陽安都尉、江夏人李通的妻子的伯父犯法，趙儼將他逮捕判處死刑。當(dāng)時(shí)生殺大權(quán)掌握在州牧郡守手中，李通的妻子兒女號(hào)哭著請(qǐng)求饒命。李通說：“我正與曹公同心協(xié)力，按道義不能因私廢公！”他反而稱贊趙儼執(zhí)法不阿，與趙儼結(jié)為好友。

漢獻(xiàn)帝建安三年（戊寅年，公元198年）

春季，正月，曹操回到許縣。三月，準(zhǔn)備再次攻打張繡。荀攸說：“張繡與劉表互相依靠才顯得強(qiáng)大；然而張繡是流動(dòng)部隊(duì)，依靠劉表供應(yīng)糧草，劉表無法長(zhǎng)期滿足他，雙方勢(shì)必會(huì)分裂。不如暫緩進(jìn)軍等待他們關(guān)系破裂，可以誘使張繡自己來降；如果逼得太急，他們勢(shì)必互相救援?！辈懿俨宦?，進(jìn)軍將張繡包圍在穰城。

夏季，四月，派謁者仆射裴茂攜帶詔書命令關(guān)中諸將段煨等人討伐李傕，誅滅李傕三族。任命段煨為安南將軍，封閿鄉(xiāng)侯。

當(dāng)初，袁紹每次接到詔書，擔(dān)心對(duì)自己不利，想把天子遷到自己身邊，派人游說曹操，說許縣地勢(shì)低洼潮濕，洛陽又殘破不堪，應(yīng)該遷都到鄄城（今山東鄄城北），那里接近袁紹控制區(qū)，物資充足；曹操拒絕了。田豐勸袁紹說：“遷都的計(jì)策既然不被采納，就應(yīng)該及早圖謀許都，奉迎天子，然后假借天子詔書號(hào)令天下，這是上策。不這樣做，最終會(huì)被人控制，后悔也來不及了?！痹B不聽。恰逢袁紹的逃兵投奔曹操，說田豐曾勸袁紹襲擊許都，曹操便解除對(duì)穰城的包圍，撤軍返回。張繡率軍追擊。五月，劉表派兵援救張繡，駐守安眾（今河南鄧州東北），據(jù)守險(xiǎn)要切斷曹軍退路。曹操寫信給荀彧說：“我到安眾后，一定能打敗張繡?！钡鹊搅税脖姡懿佘婈?duì)前后受敵，曹操便連夜在險(xiǎn)要處開鑿地道假裝逃走。劉表、張繡率領(lǐng)全部軍隊(duì)前來追擊，曹操安排伏兵突然從步騎兩面夾攻，大敗劉表、張繡聯(lián)軍。后來，荀彧問曹操：“您先前預(yù)料敵軍必?cái)。鶕?jù)是什么？”曹操說：“敵人阻擋我們撤退的軍隊(duì)，又把我們置于死地（指前有安眾守軍，后有追兵），因此我知道必勝?！睆埨C追擊曹操時(shí)，賈詡勸阻說：“不能追，追必?cái)?。”張繡不聽，進(jìn)兵交戰(zhàn)，果然大敗而回。賈詡登上城樓對(duì)張繡說：“趕快再去追擊，再戰(zhàn)必勝。”張繡道歉說：“沒聽您的話，才落到這地步，如今已經(jīng)敗了，為什么還要去追？”賈詡說：“戰(zhàn)場(chǎng)形勢(shì)已發(fā)生變化，趕快去追！”張繡一向信任賈詡，便收拾殘兵再去追擊，與曹軍交戰(zhàn)，果然得勝而歸。于是問賈詡：“我用精兵追撤退的軍隊(duì)，您說必?cái)。挥脭”窊舻脛俚能婈?duì)，您說必勝，結(jié)果都如您所料，為什么呢？”賈詡說：“這很容易理解。將軍您雖然善于用兵，但不是曹公的對(duì)手。曹公軍隊(duì)剛撤退，必定親自率精銳斷后。所以我知道您追去必?cái)　２芄ゴ驅(qū)④?，既沒有失策，力量也未耗盡卻突然撤退，必定是他后方出了變故。打敗將軍追兵后，曹公必定輕裝快速前進(jìn)，留下其他將領(lǐng)斷后。其他將領(lǐng)雖然勇猛，卻不是將軍您的對(duì)手，所以您即使是用敗兵追擊也必能取勝?！睆埨C這才心悅誠(chéng)服。

呂布又與袁術(shù)勾結(jié)，派其中郎將高順和北地太守、雁門人張遼進(jìn)攻劉備。曹操派將軍夏侯惇救援劉備，被高順等人打敗。秋季，九月，高順等攻破沛城，俘虜了劉備的妻兒，劉備只身逃走。曹操想親自率軍攻打呂布，將領(lǐng)們都說：“劉表、張繡在后面虎視眈眈，您遠(yuǎn)襲呂布，太危險(xiǎn)了。”荀攸說：“劉表、張繡剛被打敗，勢(shì)必不敢輕舉妄動(dòng)。呂布驍勇兇猛，又倚仗袁術(shù)支持，如果他縱橫于淮河、泗水之間，必有豪杰響應(yīng)。現(xiàn)在趁他剛剛背叛朝廷（指復(fù)通袁術(shù)），眾心不一，迅速進(jìn)攻，必能打敗他。”曹操說：“好！”大軍出發(fā)時(shí)，泰山屯田軍首領(lǐng)臧霸、孫觀、吳敦、尹禮、昌豨等人都依附了呂布。曹操與劉備在梁國(guó)（今河南商丘）相遇，一同進(jìn)軍彭城（今江蘇徐州）。陳宮對(duì)呂布說：“應(yīng)該迎頭痛擊曹軍，以逸待勞，沒有不勝利的?！眳尾颊f：“不如等他們來進(jìn)攻，把他們逼進(jìn)泗水淹死。”冬季，十月，曹操在彭城屠城。廣陵太守陳登率領(lǐng)郡兵作為曹操的先鋒，進(jìn)抵下邳。呂布親自率軍屢次與曹操交戰(zhàn)，都大敗而歸，退回城中固守，不敢出戰(zhàn)。

曹操寫信給呂布，為他分析禍福利害。呂布恐懼，想投降。陳宮說：“曹操遠(yuǎn)道而來，勢(shì)必不能持久。將軍如果率領(lǐng)步騎兵出城駐扎，我率領(lǐng)剩余部眾閉守城內(nèi)。如果曹軍進(jìn)攻將軍，我就率軍攻擊他的背后；如果曹軍攻城，將軍就在外救援。不出十天半月，曹軍糧食吃盡，我們?cè)俜磽簦啬軗羝扑??！眳尾纪猓蛩阕岅悓m和高順守城，自己率騎兵切斷曹軍糧道。呂布的妻子對(duì)呂布說：“陳宮、高順一向不和，將軍一出城，他們二人必定不能同心守城。萬一有閃失，將軍還能在哪里立足呢？況且曹操待陳宮像親骨肉，陳宮尚且舍棄他投奔我們。如今將軍待陳宮的好處超不過曹操，卻想把全城托付給他，拋下妻兒，孤軍遠(yuǎn)出，如果一旦有變，我還能再做將軍的妻子嗎！”呂布于是打消了念頭，暗中派部將許汜、王楷向袁術(shù)求救。袁術(shù)說：“呂布不把女兒送來，理當(dāng)失敗，為什么還來找我？”許汜、王楷說：“您（明上，指袁術(shù)稱帝后臣下對(duì)他的稱呼）今天不救呂布，是自取滅亡。呂布敗亡，您也就敗亡了。”袁術(shù)于是整頓軍隊(duì)為呂布造聲勢(shì)（虛張聲勢(shì)）。呂布擔(dān)心袁術(shù)因?yàn)樽约簺]送女兒而不發(fā)救兵，就用絲綿將女兒纏裹起來綁在馬上，趁夜親自送女兒出城。遭遇曹操守兵，雙方混戰(zhàn)，亂箭齊發(fā)，無法通過，只好退回。河內(nèi)太守張楊一向與呂布交好，想救援呂布，但力量不足，只能出兵駐守野王縣東市（今河南沁陽），遙作聲援。十一月，張楊的部將楊丑殺死張楊響應(yīng)曹操，另一部將眭固又殺死楊丑，率領(lǐng)部眾北上投奔袁紹。張楊性情仁厚，沒有威嚴(yán)，部下謀反被發(fā)覺，他對(duì)著他們流淚，總是原諒不予追究，因此遭此大難。

曹操挖掘壕溝包圍下邳城，時(shí)間一長(zhǎng)，士兵疲憊不堪，曹操想撤軍。荀攸、郭嘉說：“呂布有勇無謀，現(xiàn)在屢戰(zhàn)屢敗，銳氣已經(jīng)衰竭。三軍以統(tǒng)帥為主，統(tǒng)帥斗志衰退全軍就無奮戰(zhàn)之心。陳宮雖有智謀但決斷遲緩?，F(xiàn)在趁呂布銳氣未復(fù)，陳宮計(jì)謀未定，加緊進(jìn)攻，呂布必?cái)?。”于是引沂水、泗水灌城。過了一個(gè)多月，呂布更加困窘，登上城樓對(duì)曹軍士兵說：“你們不要逼我了，我自會(huì)向明公（曹操）投降?！标悓m說：“逆賊曹操，算什么明公！今天投降他，就像雞蛋碰石頭，還能保全嗎！”

呂布的部將侯成丟失了他的名馬，不久又找了回來，將領(lǐng)們湊份子送禮祝賀侯成。侯成分出酒肉先獻(xiàn)給呂布。呂布發(fā)怒說：“我下令禁酒，你們卻釀酒，是不是想借酒共同謀害我？”侯成又氣又怕。十二月，癸酉（二十四日），侯成與將領(lǐng)宋憲、魏續(xù)等人一起逮捕了陳宮、高順，率領(lǐng)部眾投降曹操。呂布與部下登上白門樓（下邳南城門樓）。曹軍圍攻很急，呂布命令左右砍下他的頭去向曹操請(qǐng)降，左右不忍心，于是呂布下樓投降。呂布見到曹操說：“從今以后，天下就平定了?！辈懿賳枺骸盀槭裁催@樣說？”呂布說：“您所憂慮的不過是我呂布，如今我已臣服了。如果讓我率領(lǐng)騎兵，您率領(lǐng)步兵，天下還有誰能抵擋呢！”呂布回頭對(duì)劉備說：“玄德，你是座上客，我是階下囚，繩子捆得我太緊了，你就不能為我說句話嗎？”曹操笑著說：“捆老虎不能不緊啊?！庇谑窍铝罱o呂布松綁。劉備急忙說：“不行！明公您沒看見呂布是怎樣對(duì)待丁原（字建陽）和董卓（董太師）的嗎！”曹操點(diǎn)頭同意。呂布瞪著劉備說：“大耳賊（劉備耳大），最不可信！”曹操問陳宮：“公臺(tái)（陳宮字），你平生自認(rèn)為智謀超群，現(xiàn)在怎么樣？”陳宮指著呂布說：“此人不聽我的話，才落到這個(gè)地步。如果他聽我的話，也未必會(huì)被擒?！辈懿僬f：“你老母親怎么辦？”陳宮說：“我聽說以孝治理天下的人，不害別人的父母。老母的生死，在于明公您，不在于我?！辈懿僬f：“你的妻子兒女怎么辦？”陳宮說：“我聽說對(duì)天下施行仁政的人，不會(huì)斷絕別人的后代。妻子兒女的生死，也在于明公您，不在于我?！辈懿?zèng)]有再說話。陳宮請(qǐng)求受刑，轉(zhuǎn)身走出，毫不回頭，曹操為之落淚。于是下令將呂布、陳宮、高順一同絞死，把他們的首級(jí)送到許縣示眾。曹操召來陳宮的母親，奉養(yǎng)她終身；把陳宮的女兒嫁人；撫恤照顧他的家人，待遇都比過去優(yōu)厚。前尚書令陳紀(jì)及其兒子陳群當(dāng)時(shí)也在呂布軍中，曹操都以禮相待并任用他們。張遼率領(lǐng)他的部眾投降，被任命為中郎將。臧霸逃走躲藏起來，曹操懸賞將他捉到，讓臧霸去招降吳敦、尹禮、孫觀等人，他們都向曹操投降。曹操于是分割瑯邪、東海二郡，增設(shè)城陽、利城、昌慮三郡，全部任命臧霸等人為郡太守、國(guó)相。

當(dāng)初，曹操在兗州時(shí)，任命徐翕、毛暉為部將。等到兗州叛亂（指張邈、陳宮迎呂布），徐翕、毛暉都背叛了曹操。兗州平定后，徐翕、毛暉逃亡投奔臧霸。曹操讓劉備傳話，命臧霸把二人的首級(jí)送來。臧霸對(duì)劉備說：“我臧霸所以能自立于世，就是因?yàn)椴蛔鲞@種事。我受主公（曹操）活命之恩，不敢違抗命令。然而，成就王霸之業(yè)的君主，可以用大義來勸告，希望將軍替我說情?！眲浒殃鞍缘脑捀嬖V曹操，曹操嘆息著對(duì)臧霸說：“這是古人的高尚行為，而你能做到，這正是我的愿望?！庇谑侨蚊祠?、毛暉為郡守。陳登因功被加封為伏波將軍。

劉表與袁紹結(jié)下深厚盟約。治中鄧羲勸諫劉表，劉表說：“我對(duì)內(nèi)不失向朝廷進(jìn)貢的職責(zé)，對(duì)外不違背盟主（袁紹），這是天下通行的道義。治中你為什么感到奇怪呢？”鄧羲于是稱病辭職。長(zhǎng)沙太守張羨，性格倔強(qiáng)，劉表對(duì)他不禮貌。長(zhǎng)沙郡人桓階勸說張羨，讓他聯(lián)合長(zhǎng)沙、零陵、桂陽三郡抗拒劉表，派使者歸附曹操，張羨聽從了他的建議。

孫策派他的正議校尉張纮到許都進(jìn)獻(xiàn)地方特產(chǎn)。曹操想安撫籠絡(luò)孫策，就上表推薦孫策為討逆將軍，封吳侯；把自己的侄女許配給孫策的弟弟孫匡；又為兒子曹彰娶了孫賁（孫策堂兄）的女兒；以禮征召孫策的弟弟孫權(quán)、孫翊；任命張纮為侍御史。袁術(shù)任命周瑜為居巢縣長(zhǎng)，任命臨淮人魯肅為東城縣長(zhǎng)。周瑜、魯肅知道袁術(shù)最終難成大事，都棄官渡過長(zhǎng)江投奔孫策。孫策任命周瑜為建威中郎將。魯肅把家安在曲阿（今江蘇丹陽）。曹操上表征召王朗（原會(huì)稽太守，被孫策俘虜后放歸），孫策送王朗返回許都。曹操任命王朗為諫議大夫，參司空軍事。

袁術(shù)派密使攜帶印綬給丹楊郡地方勢(shì)力首領(lǐng)祖郎等人，讓他們鼓動(dòng)山越人，共同圖謀孫策。劉繇（原揚(yáng)州刺史，被孫策擊?。┨颖荚フ聲r(shí)，太史慈逃到蕪湖山中，自稱丹楊太守。孫策平定宣城（今安徽宣城）以東地區(qū)后，只有涇縣（今安徽涇縣）以西六縣尚未歸附，太史慈便進(jìn)駐涇縣，受到山越人的大力擁護(hù)。于是孫策親自率軍到陵陽（今安徽青陽南）征討祖郎，將他生擒。孫策對(duì)祖郎說：“你過去襲擊我，砍中了我的馬鞍。如今我創(chuàng)立軍隊(duì)，成就事業(yè)，摒棄舊怨，只取用人才，與天下人交往。不只對(duì)你這樣，你不必害怕?！弊胬蛇殿^謝罪。孫策當(dāng)即打開他的枷鎖，任命為門下賊曹（負(fù)責(zé)治安）。接著，孫策又在勇里（今地不詳）征討太史慈，將他生擒。孫策解開捆綁太史慈的繩索，握著他的手說：“還記得神亭（今江蘇金壇西北）那次交手嗎？如果那時(shí)你捉到我，會(huì)怎樣？”太史慈說：“那可不好說?！睂O策大笑道：“今天的大事，我要和你共同完成。聽說你有忠烈節(jié)義，是天下智士，只是沒有遇到明主。我就是你的知己，不要擔(dān)心不如意。”當(dāng)即任命為門下督（警衛(wèi)隊(duì)長(zhǎng)）?；剀姇r(shí)，祖郎、太史慈都作為前導(dǎo)，全軍將士都感到榮耀。恰逢劉繇在豫章（今江西南昌）去世，他的一萬多部眾想推舉豫章太守華歆為首領(lǐng)。華歆認(rèn)為利用時(shí)機(jī)擅自做主，不是人臣應(yīng)做的事，眾人守著他幾個(gè)月，華歆最終還是辭謝遣散了他們。這些部眾尚未找到歸屬，孫策命令太史慈前去安撫，對(duì)太史慈說：“劉州牧（劉繇）過去責(zé)備我為袁術(shù)攻打廬江（指陸康事）。當(dāng)時(shí)我父親（孫堅(jiān)）的幾千舊部，都在袁公路（袁術(shù)）那里，我志在建立功業(yè)，怎能不委屈心意投靠袁術(shù)來要回父親的舊部呢？后來袁術(shù)不守臣節(jié)，我勸諫他不聽。大丈夫以道義相交，如果對(duì)方有重大過錯(cuò)，就不得不分離。我與袁術(shù)交往和絕交的經(jīng)過就是這樣，只恨沒能在他在世時(shí)與他當(dāng)面論辯清楚。如今他的兒子（指劉繇之子劉基）在豫章，你去看望他。同時(shí)把我的意思轉(zhuǎn)達(dá)給他的部眾。部眾愿意來的就一起來，不愿意來的也好好安慰他們。再觀察一下華子魚（華歆字）治理地方的方法策略怎么樣。你需要多少士兵，隨你帶多少?！碧反日f：“我犯有不赦之罪（指曾與孫策為敵），將軍度量如齊桓公、晉文公，我當(dāng)以死報(bào)德。如今雙方已息兵，士兵不宜帶多，帶幾十個(gè)人就夠了?！弊笥业娜硕颊f：“太史慈此去一定不會(huì)回來了。”孫策說：“子義（太史慈字）離開我，還能去投奔誰呢！”在昌門（吳郡西郭門）為他餞行，握著他的手腕告別說：“什么時(shí)候能回來？”太史慈回答：“不超過六十天?！碧反茸吆螅蠹胰栽谧h論紛紛，認(rèn)為派他去是失策。孫策說：“諸位不要再說了，我考慮得很周詳。太史子義雖然勇猛膽烈，但不是反復(fù)無常的人。他必定恪守道義，重視承諾，一旦視我為知己，即使死也不會(huì)相負(fù)，大家不必?fù)?dān)憂?！碧反裙蝗缙诜祷?，對(duì)孫策說：“華子魚品德很好，但沒有什么方略，只能自保而已。另外，丹楊人僮芝，擅自占據(jù)廬陵（今江西吉安西南）；番陽（今江西鄱陽）的民眾首領(lǐng)則另立宗部（地方武裝），聲稱：‘我們已在海昏（今江西永修東）、上繚（今江西永修西）另立郡府，不接受朝廷征召。’華子魚也只能眼睜睜看著，毫無辦法?！睂O策拍手大笑，于是有了兼并豫章郡的打算。

袁紹連年攻打公孫瓚，不能攻克，寫信給他，想化解仇怨，握手言和；公孫瓚不予答復(fù)，反而加強(qiáng)守備，對(duì)長(zhǎng)史、太原人關(guān)靖說：“如今四方龍爭(zhēng)虎斗，沒有人能在我城下相持一年以上，袁本初能把我怎么樣！”袁紹于是大舉興兵進(jìn)攻公孫瓚。在此之前，公孫瓚的別將被敵人包圍，公孫瓚不去救援，說：“救了一個(gè)人，會(huì)使以后的將領(lǐng)都依賴救援，不肯全力死戰(zhàn)?！钡鹊皆B大軍壓境，公孫瓚南境的一些別營(yíng)，自估堅(jiān)守不住，又知道必定不會(huì)有人來救援，于是有的投降，有的潰散。袁紹大軍直抵公孫瓚的易京（今河北雄縣西北）門口。公孫瓚派兒子公孫續(xù)向黑山軍（活動(dòng)于太行山）首領(lǐng)們求救，并打算自己率領(lǐng)精銳騎兵突圍，出奔西山（今太行山），集結(jié)黑山軍反攻冀州，切斷袁紹的后路。關(guān)靖勸諫說：“如今將軍部下將士無人不懷離散之心，之所以還能堅(jiān)守，是因?yàn)轭櫮盍粼谶@里的妻兒老小，而且把將軍當(dāng)作靠山。堅(jiān)守下去，拖延時(shí)日，或許能使袁紹知難而退。如果舍棄他們突圍出城，后方無人鎮(zhèn)守，易京的陷落，就指日可待了。”公孫瓚于是放棄突圍計(jì)劃。袁紹大軍逐漸進(jìn)逼，公孫瓚的處境日益窘迫。