漢主劉淵立單征的女兒為皇后,梁王劉和為皇太子,宣布大赦;封兒子劉義為北海王;任命長樂王劉洋為大司馬。
漢國鎮(zhèn)東大將軍石勒渡過黃河,攻下白馬,王彌帶領三萬軍隊與他會合,一起侵犯徐州、豫州、兗州。二月,石勒襲擊鄄城,殺死兗州刺史袁孚,于是攻下倉垣,殺死王堪。又向北渡過黃河,進攻冀州各郡,百姓跟隨他的有九萬多人。
成國太尉李國鎮(zhèn)守巴西,部下文石殺死李國,獻出巴西向羅尚投降。
太傅司馬越征召建威將軍吳興人錢璯和揚州刺史王敦。錢璯圖謀殺掉王敦反叛,王敦逃奔建業(yè),報告瑯邪王司馬睿。錢璯于是反叛,進兵侵犯陽羨,司馬睿派遣將軍郭逸等人討伐他;周玘聚集聯合鄉(xiāng)里民眾,與郭逸等人共同討伐錢璯,殺了他。周玘三次平定江南,司馬睿任命周玘為吳興太守,在他的家鄉(xiāng)設置義興郡來表彰他。
曹嶷從大梁帶兵向東進軍,所到之處都攻下了,于是攻克東平,進攻瑯邪。
夏季,四月,王浚的部將祁弘在廣宗打敗漢國冀州刺史劉靈,殺了他。
成主李雄對他的部將張寶說:“你能拿下梓潼,我就把李離的官職賞給你?!睆垖氂谑窍葰⑷巳缓筇油鐾侗艰麂?,訇琦等人信任他,把他當作心腹。正值羅尚派使者到梓潼,訇琦等人出城送使者;張寶跟在后面關閉了城門,訇琦等人逃奔巴西。李雄任命張寶為太尉。
幽州、并州、司州、冀州、秦州、雍州六個州發(fā)生嚴重蝗災,蝗蟲吃光了草木、牛馬的毛。
秋季,七月,漢國楚王劉聰、始安王劉曜、石勒以及安北大將軍趙國,在懷縣包圍了河內太守裴整,晉懷帝下詔派征虜將軍宋抽救援懷縣。石勒與平北大將軍王桑迎擊宋抽,殺了他;河內人抓住裴整投降,漢主劉淵任命裴整為尚書左丞。河內督將郭默收集裴整的殘余部眾,自己擔任塢堡首領,劉琨任命郭默為河內太守。羅尚在巴郡去世,晉懷帝下詔任命長沙太守下邳人皮素接替他。
初九庚午日,漢主劉淵臥??;初十辛未日,任命陳留王劉歡樂為太宰,長樂王劉洋為太傅,江都王劉延年為太保,楚王劉聰為大司馬、大單于,都兼錄尚書事。在平陽西邊設置單于臺。任命齊王劉裕為大司徒,魯王劉隆為尚書令,北海王劉乂為撫軍大將軍、兼司隸校尉,始安王劉曜為征討大都督、兼單于左輔,廷尉喬智明為冠軍大將軍、兼單于右輔,光祿大夫劉殷為左仆射,王育為右仆射,任顗為吏部尚書,朱紀為中書監(jiān),護軍馬景兼左衛(wèi)將軍,永安王劉安國兼右衛(wèi)將軍,安昌王劉盛、安邑王劉欽、西陽王劉璿都兼武衛(wèi)將軍,分別掌管禁軍。當初,劉盛年輕時,不喜歡讀很多書,只讀《孝經》、《論語》,說:“讀這些書能照著做,就足夠了,哪里用得著讀那么多書卻不能實行呢!”李熹見到他,感嘆說:“遠遠望去好像很平常,等到接近他,嚴肅得像威嚴的君主,可以稱得上是君子了!”劉淵因為他忠誠篤實,所以在臨終時委任他重要職務。十六日丁丑日,劉淵召太宰劉歡樂等人進入宮中,接受遺詔輔佐朝政。十八日己卯日,劉淵去世;太子劉和即位。
劉和生性猜忌,沒有恩德。宗正呼延攸是呼延翼的兒子,劉淵因為他沒有才能和品行,終身沒有給他升官;侍中劉乘,一向厭惡楚王劉聰;衛(wèi)尉西昌王劉銳,對沒有參預接受遺詔感到羞恥;于是他們一起密謀,對劉和說:“先帝不考慮輕重形勢,讓三王(指劉聰、劉裕、劉?。┰诰┏莾瓤傤I強兵,大司馬(劉聰)擁有十萬軍隊駐扎在近郊,陛下您就只是暫時坐在位子上罷了。應該早點想辦法?!眲⒑褪呛粞迂耐馍?,深信他的話。二十日辛巳日夜,召安昌王劉盛、安邑王劉欽等人告訴他們。劉盛說:“先帝的棺槨還沒有安葬,四王(劉聰、劉乂、劉裕、劉?。]有叛逆的行為,一旦自己人互相殘殺,天下會怎樣議論陛下!而且大業(yè)才剛剛開始,陛下不要聽信進讒言的人的話來猜疑兄弟。兄弟尚且不能相信,別人還有誰值得相信呢!”呼延攸、劉銳對他發(fā)怒說:“今天商議的事情,沒有別的道理可講,領軍(劉盛兼領軍)這是什么話!”命令左右的人殺了他。劉盛死后,劉欽恐懼地說:“只聽陛下的命令!”二十一日壬午日,劉銳率領馬景在單于臺攻擊楚王劉聰,呼延攸率領永安王劉安國在司徒府攻擊齊王劉裕,劉乘率領安邑王劉欽(此處應為劉欽,但前文劉欽似已屈服,記載可能有誤或另有其人)攻擊魯王劉隆,派尚書田密、武衛(wèi)將軍劉璿攻擊北海王劉乂。田密、劉璿挾持劉乂砍破關門歸附劉聰,劉聰命令軍隊穿上鎧甲等待他們。劉銳得知劉聰有防備,騎馬逃回,與呼延攸、劉乘一起攻打劉隆、劉裕。呼延攸、劉乘懷疑劉安國、劉欽有異心,殺了他們。這一天,殺了劉裕,二十二日癸未日,殺了劉隆。二十三日甲申日,劉聰進攻西明門,攻克了它;劉銳等人逃進南宮,劉聰的前鋒部隊跟著沖進去。二十四日乙酉日,在光極西室殺了劉和,逮捕了劉銳、呼延攸、劉乘,在交通要道上斬首示眾。
群臣請劉聰即皇帝位;劉聰因為北海王劉乂是單太后的兒子,想把皇位讓給他。劉乂流著淚堅決請求,劉聰很久才答應,說:“劉乂和各位公卿只是因為禍難還多,看重我年紀大些罷了。這是國家的事情,我怎么敢推辭!等劉乂年紀大些,我會把大業(yè)歸還給他。”于是即位。宣布大赦,改年號為光興。尊奉單氏為皇太后,尊自己的母親張氏為帝太后。任命劉乂為皇太弟、兼大單于、大司徒。立自己的妻子呼延氏為皇后。呼延皇后是劉淵呼延皇后的堂妹。封兒子劉粲為河內王,劉易為河間王,劉翼為彭城王,劉悝為高平王;仍任命劉粲為撫軍大將軍、都督中外諸軍事。任命石勒為并州刺史,封汲郡公。
略陽臨渭的氐人首領蒲洪,驍勇善戰(zhàn),富有權謀策略,氐人都敬畏服從他。漢主劉聰派使者任命蒲洪為平遠將軍,蒲洪不接受,自稱護氐校尉、秦州刺史、略陽公。九月,十一日辛未日,將漢主劉淵安葬在永光陵,謚號為光文皇帝,廟號高祖。
雍州的流民很多在南陽,朝廷下詔書讓他們返回故鄉(xiāng)。流民因為關中荒蕪殘破,都不愿意回去;征南將軍山簡、南中郎將杜蕤各自派兵護送他們,限定日期讓他們出發(fā)。京兆人王如于是暗中糾集壯士,夜間襲擊山簡、杜蕤兩軍,打敗了他們。于是馮翊人嚴嶷、京兆人侯脫各自聚集部眾攻打城鎮(zhèn),殺死縣令縣長來響應王如,不久,部眾達到四五萬人,自稱大將軍、兼司州、雍州二州牧,向漢國稱臣。
冬季,十月,漢國河內王劉粲、始安王劉曜以及王彌率領四萬軍隊侵犯洛陽,石勒率領二萬騎兵在大陽與劉粲會合,在澠池打敗監(jiān)軍裴邈,于是長驅直入進入洛川。劉粲從轘轅出兵,在梁國、陳國、汝南、潁川一帶搶掠。石勒從成皋關出兵,二十三日壬寅日,在倉垣包圍了陳留太守王贊,被王贊打敗,撤退屯駐在文石津。
劉琨親自率軍討伐劉虎和白部鮮卑,派使者用謙卑的言辭和豐厚的禮物勸說鮮卑拓跋猗盧,請他派兵。猗盧派他弟弟拓跋弗的兒子拓跋郁律率領二萬騎兵援助劉琨,于是打敗了劉虎、白部,屠殺了他們的營寨。劉琨與猗盧結為兄弟,上表請求朝廷任命猗盧為大單于,把代郡封給他為代公。當時代郡屬于幽州,王浚不答應,派兵攻擊猗盧,猗盧抵抗并打敗了他。王浚因此與劉琨產生仇怨。
猗盧因為封邑離自己的國家很遠,百姓不能連接,于是率領部落一萬多家從云中進入雁門,向劉琨要求陘嶺以北的地區(qū)。劉琨不能控制他,而且想依靠他作為援助,就把樓煩、馬邑、陰館、繁畤、崞五縣的百姓遷徙到陘嶺以南,把這些地方給了猗盧;從此猗盧更加強盛。
劉琨派使者向太傅司馬越進言,請求出兵共同討伐劉聰、石勒;司馬越顧忌茍曦和豫州刺史馮嵩,害怕他們成為后患,沒有答應。劉琨就辭謝了猗盧的軍隊,讓他們回國。
劉虎收集殘余部眾,向西渡過黃河,居住在朔方的肆盧川,漢主劉聰因為劉虎是劉氏宗室,封他為樓煩公。
(十月)壬子日(據干支推算,壬寅后十日,應為十一月初二或三月,此處原文時間或有誤或省略),任命劉琨為平北大將軍,王浚為司空,晉升鮮卑段務勿塵為大單于。
京城洛陽饑餓困乏日益嚴重,太傅司馬越派出使者用插著羽毛的緊急文書征召天下軍隊,讓他們來救援京城?;实蹖κ拐哒f:“替我告訴各地都督、鎮(zhèn)將:現在還可以救援,晚了就來不及了!”但最終也沒有軍隊到來。征南將軍山簡派遣督護王萬帶兵入援,駐扎在涅陽,被王如打敗。王如于是大肆搶掠沔水、漢水地區(qū),進逼襄陽,山簡環(huán)城固守。荊州刺史王澄親自帶兵,想去援助京城,到達沶口,聽到山簡兵敗的消息,部隊潰散而回。朝廷議論大多想遷都來躲避災難,王衍認為不行,賣掉車牛來安定人心。山簡被嚴嶷逼迫,從襄陽遷徙屯駐到夏口。
石勒帶兵渡過黃河,將要奔赴南陽,王如、侯脫、嚴嶷等人聽說后,派出一萬軍隊屯駐襄城來抵抗石勒。石勒攻擊他們,全部俘虜了他們的部眾,進軍屯駐在宛城北面。這時,侯脫據守宛城,王如據守穰城。王如一向與侯脫不和,派使者用重金賄賂石勒,結為兄弟,勸說石勒讓他攻打侯脫。石勒攻打宛城,攻克了它;嚴嶷帶兵救援宛城,來不及而投降。石勒殺了侯脫;囚禁了嚴嶷,押送到平陽,吞并了他的全部部眾。于是向南侵犯襄陽,攻破了長江以西三十多處營壘。回軍,奔赴襄城,王如派弟弟王璃襲擊石勒;石勒迎擊,消滅了他,又屯駐在長江以西。
太傅司馬越殺了王延等人后,大失人心;又因為胡人寇賊日益強盛,內心不安,于是穿著軍服入宮晉見,請求討伐石勒,并且鎮(zhèn)守兗州、豫州以集結力量?;实壅f:“現在胡虜侵犯逼近京郊,人心沒有固守的意志,朝廷國家,倚靠您了,怎么可以遠出而使根本孤立呢!”司馬越回答說:“我出兵,如果僥幸能打敗賊寇,那么國威就可以振作,總比坐在這里等待困窮要好?!笔辉?,十五日甲戌日,司馬越率領四萬甲士開往許昌,留下妃子裴氏、世子司馬毗以及龍驤將軍李惲、右衛(wèi)將軍何倫守衛(wèi)京城,防衛(wèi)宮廷;任命潘滔為河南尹,總管留守事務。司馬越上表讓行臺跟隨自己,任用太尉王衍為軍司,朝廷中有聲望的賢臣,都擔任他的屬官,有名的將領和精兵,都納入他的府中。于是宮廷和中央官署不再有守衛(wèi),饑荒日益嚴重,宮殿內死人交錯橫陳;盜賊公開行動,政府各部門和軍營,都挖掘壕溝自己守衛(wèi)。司馬越向東屯駐項城,任命馮嵩為左司馬,自己兼任豫州牧。
竟陵王司馬楙稟告皇帝派兵襲擊何倫,沒有成功;皇帝把罪責歸咎于司馬楙,司馬楙逃跑,得以免罪。
揚州都督周馥因為洛陽孤立危險,上書請求遷都壽春。太傅司馬越因為周馥不先向自己報告而直接上書皇帝,大怒,征召周馥和淮南太守裴碩。周馥不肯去,讓裴碩先帶兵前進。裴碩假稱受到司馬越的密旨,襲擊周馥,被周馥打敗,退守東城。
晉懷帝下詔加授張軌為鎮(zhèn)西將軍、都督隴右諸軍事。光祿大夫傅祗、太常摯虞給張軌寫信,告訴他京城饑餓匱乏。張軌派遣參軍杜勛進獻五百匹馬,三萬匹毯布。
成國太傅李驤在涪城攻打譙登。羅尚的兒子羅宇及其僚佐一向厭惡譙登,不供給他們糧食。益州刺史皮素發(fā)怒,想治他們的罪;十二月,皮素到達巴郡,羅宇等人派人在夜里殺了皮素,建平都尉暴重殺了羅宇,巴郡混亂。李驤知道譙登糧食已盡援軍斷絕,攻打涪城更加猛烈。士兵百姓都熏老鼠吃,餓死的人很多,但沒有一個人叛離。李驤的兒子李壽先前在譙登那里,譙登把他送回去。三府(平西將軍、益州刺史、西夷校尉)的官員上表請求任命巴東監(jiān)軍南陽人韓松為益州刺史,治所設在巴東。
當初,晉懷帝因為王彌、石勒侵犯逼近京城地區(qū),下詔命令茍曦統(tǒng)帥州郡軍隊討伐他們。正逢曹嶷攻破瑯邪,向北攻取齊地,兵勢很盛,茍曦的弟弟茍純關閉城門自守。茍曦回師救援青州,與曹嶷連續(xù)交戰(zhàn),打敗了他。