司徒傅祗在河陰建立行臺,司空荀籓在陽城,河南尹華薈在成皋,汝陰太守平陽人李矩為他們建造房屋,運(yùn)輸糧食供給他們。華薈是華歆的曾孫。
荀籓與弟弟荀組、族子中護(hù)軍荀崧,華薈與弟弟中領(lǐng)軍華恒,在密縣建立行臺,向四方傳送檄文,推舉瑯邪王司馬睿為盟主。荀籓秉承皇帝旨意任命荀崧為襄城太守,李矩為滎陽太守,前冠軍將軍河南人褚翜為梁國內(nèi)史。揚(yáng)威將軍魏浚屯駐洛北的石梁塢,劉琨秉承皇帝旨意授予魏浚河南尹的職位,魏浚到荀籓那里咨詢商議軍事。荀籓邀請李矩一同會面,李矩夜間趕去。李矩的屬下都說:“魏浚不可信,不宜夜間前去?!崩罹卣f:“忠臣同心,有什么可懷疑的!”于是前去,互相結(jié)交友好然后離去。魏浚的族子魏該,聚集部眾占據(jù)一泉塢,荀籓任命他為武威將軍。
豫章王司馬端,是太子司馬詮的弟弟,向東逃奔倉垣,茍曦率領(lǐng)百官尊奉他為皇太子,設(shè)置行臺。司馬端秉承皇帝旨意任命茍曦兼任太子太傅、都督中外諸軍、錄尚書事,從倉垣遷徙屯駐到蒙城。
撫軍將軍秦王司馬業(yè),是吳孝王司馬晏的兒子,荀籓的外甥,十二歲,向南逃奔密縣,荀籓等人尊奉他,向南奔赴許昌。前豫州刺史天水人閻鼎,在密縣聚集了幾千名西州流民,想返回家鄉(xiāng)。荀籓因?yàn)殚惗τ胁鸥刹⑶覔碛胁勘姡斡瞄惗樵ブ荽淌?,讓中書令李絙、司徒左長史彭城人劉疇、鎮(zhèn)軍長史周顗、司馬李述等人擔(dān)任他的僚佐。周顗是周浚的兒子。
當(dāng)時(shí)全國大亂,只有江東稍微安定,中原的士人百姓躲避戰(zhàn)亂的多向南渡過長江。鎮(zhèn)東司馬王導(dǎo)勸說瑯邪王司馬睿收羅其中的賢能杰出人物,與他們共同大事。司馬睿聽從了,征召了一百多名掾?qū)?,?dāng)時(shí)人稱為“百六掾”。任命前潁川太守勃海人刁協(xié)為軍咨祭酒,前東海太守王承、廣陵相卞壺為從事中郎,江寧令諸葛恢、歷陽參軍陳國人陳頵為行參軍,前太傅掾庾亮為西曹掾。王承是王渾弟弟的兒子;諸葛恢是諸葛靚的兒子;庾亮是庾袞弟弟的兒子。
江州刺史華軼,是華歆的遠(yuǎn)孫,自認(rèn)為接受朝廷的任命而被瑯邪王司馬睿所督統(tǒng),大多不服從他的指令??たh官員多次勸諫他,華軼說:“我要看到皇帝的詔書才聽命?!钡鹊剿抉R睿接到荀籓的檄文,秉承皇帝旨意設(shè)置官職,更換長官,華軼與豫州刺史裴憲都不服從命令。司馬睿派遣揚(yáng)州刺史王敦、歷陽內(nèi)史甘卓與揚(yáng)烈將軍廬江人周訪合兵攻擊華軼。華軼戰(zhàn)敗,逃奔安成,周訪追上殺了他,以及他的五個(gè)兒子。裴憲逃奔幽州。司馬睿任命甘卓為湘州刺史,周訪為尋陽太守,又任命揚(yáng)武將軍陶侃為武昌太守。
秋季,七月,王浚設(shè)立祭壇祭天(告類),立皇太子(可能是自稱或假立),向天下發(fā)布公告,聲稱受到皇帝詔書授權(quán),代表皇帝委任官職,設(shè)置百官,安排征、鎮(zhèn)將軍,任命荀籓為太尉,瑯邪王司馬睿為大將軍。王浚自己兼任尚書令,任命裴憲以及女婿棗嵩為尚書,任命田征為兗州刺史,李惲為青州刺史。
南陽王司馬模派牙門將趙染戍守蒲坂,趙染請求擔(dān)任馮翊太守沒有得到,因而發(fā)怒,率領(lǐng)部眾向漢國投降,漢主劉聰任命趙染為平西將軍。八月,劉聰派遣趙染與安西將軍劉雅率領(lǐng)二萬騎兵到長安攻打司馬模,河內(nèi)王劉粲、始安王劉曜率領(lǐng)大軍作為后繼。趙染在潼關(guān)打敗司馬模的軍隊(duì),長驅(qū)直入到達(dá)下邽。涼州將領(lǐng)北宮純從長安率領(lǐng)他的部眾向漢國投降。漢軍包圍長安,司馬模派淳于定出城交戰(zhàn)而失敗。司馬模倉庫空虛,士兵離散,于是向漢國投降。趙染把司馬模送到河內(nèi)王劉粲那里;九月,劉粲殺了司馬模。關(guān)西饑荒,白骨覆蓋原野,士人百姓生存下來的百人中無一二人。劉聰任命始安王劉曜為車騎大將軍、雍州牧,改封為中山王,鎮(zhèn)守長安。任命王彌為大將軍,封齊公。
茍曦驕縱奢侈,苛刻暴虐,前遼西太守閻亨,是閻纘的兒子,多次勸諫茍曦,茍曦殺了他。從事中郎明預(yù)有病,自己坐車進(jìn)去勸諫。茍曦發(fā)怒說:“我殺閻亨,關(guān)別人什么事,你帶病坐車來罵我!”明預(yù)說:“明公您以禮對待我,所以我盡禮而行?,F(xiàn)在明公對我發(fā)怒,比起遠(yuǎn)近的人對明公發(fā)怒又怎么樣呢!桀貴為天子,還因?yàn)轵湵┒鰢?,何況是臣子呢!希望明公暫且放下這個(gè)怒氣,想想我的話?!逼堦夭宦爮?。因此眾人離心怨恨,加上瘟疫、饑荒。石勒在陽夏攻打王贊,擒獲了他。于是襲擊蒙城,抓住茍曦和豫章王司馬端,用鎖鎖住茍曦的脖子,讓他擔(dān)任左司馬。漢主劉聰任命石勒為幽州牧。
王彌與石勒,外表親近而內(nèi)心互相忌妒,劉暾勸說王彌讓他召來曹嶷的軍隊(duì)以謀取石勒,王彌寫了信,讓劉暾去召曹嶷,并且邀請石勒的軍隊(duì)共同向青州進(jìn)兵。劉暾到達(dá)東阿,被石勒的巡邏騎兵抓獲,石勒暗中殺了劉暾而王彌不知道。正逢王彌的部將徐邈、高梁擅自帶領(lǐng)自己的部隊(duì)離去,王彌的兵力逐漸衰弱。王彌聽說石勒擒獲了茍曦,心里厭惡,寫信給石勒祝賀說:“您擒獲茍曦而任用他,多么神奇??!讓茍曦在您左邊輔佐,我在您右邊輔佐,天下就不難平定了。”石勒對張賓說:“王公地位高而說話謙卑,他圖謀我是肯定的了?!睆堎e于是勸石勒乘王彌暫時(shí)衰弱,誘騙他然后除掉他。當(dāng)時(shí)石勒正與乞活軍陳午在蓬關(guān)相互攻擊,王彌也與劉瑞相持,情況緊急。王彌向石勒求救,石勒沒有答應(yīng)。張賓說:“您常常擔(dān)心找不到對付王公的機(jī)會,現(xiàn)在是上天把王公交給了我們。陳午這小子,不值得憂慮;王公是人中豪杰,應(yīng)當(dāng)盡早除掉?!笔沼谑菐П魟⑷?,殺了他。王彌非常高興,認(rèn)為石勒確實(shí)親近自己,不再懷疑。冬季,十月,石勒邀請王彌到己吾宴飲。王彌準(zhǔn)備前往,長史張嵩勸諫,不聽。酒喝到暢快時(shí),石勒親手殺了王彌并吞并了他的部眾,然后上表報(bào)告漢主劉聰,聲稱王彌叛逆。劉聰大怒,派使者責(zé)備石勒“專害公輔,有無君之心”,但仍然加授石勒為鎮(zhèn)東大將軍、督并、幽二州諸軍事、兼并州刺史,來安撫他的心。茍曦、王贊密謀背叛石勒,石勒殺了他們,并殺了茍曦的弟弟茍純。
石勒帶兵搶掠豫州各郡,到長江邊后返回,屯駐在葛陂。
當(dāng)初,石勒被人搶去賣掉時(shí),與他的母親王氏失散。劉琨找到了她,并把他侄子石虎一起送給石勒,趁機(jī)送給石勒一封信說:“將軍用兵如神,所向無敵。之所以周游天下而沒有容身之地,百戰(zhàn)百勝而沒有尺寸之功,是因?yàn)榈玫矫髦骶褪橇x兵,依附叛逆就是賊眾的緣故。成敗的命運(yùn),就像呼吸一樣,吹氣就寒,呵氣就溫?,F(xiàn)在授予你侍中、車騎大將軍、領(lǐng)護(hù)匈奴中郎將、襄城郡公,請將軍接受!”石勒回信說:“成就事業(yè)的道路不同,不是迂腐的儒生所能懂得的。您應(yīng)當(dāng)為您的本朝盡忠守節(jié),我是夷人,難以為您效勞?!彼徒o劉琨名馬、珍寶,優(yōu)厚地禮待他的使者,謝絕了他而斷絕來往。
當(dāng)時(shí)石虎十七歲,殘忍無度,成為軍中的禍患。石勒告訴母親說:“這個(gè)孩子兇暴無賴,假使軍人殺了他,名聲不好,不如我自己除掉他?!蹦赣H說:“跑得快的牛還是牛犢時(shí),大多會把車弄壞,你稍微忍耐一下!”等到石虎長大后,擅長射箭騎馬,勇猛為當(dāng)時(shí)第一。石勒任命他為征虜將軍,每次屠殺城邑,很少留下活口。但他統(tǒng)帥部下嚴(yán)格而不繁瑣,沒有人敢冒犯,指揮軍隊(duì)攻戰(zhàn),所向無敵,石勒于是寵愛信任他。石勒攻打滎陽太守李矩,李矩?fù)敉肆怂?/p>
當(dāng)初,南陽王司馬模任命從事中郎索綝為馮翊太守。索綝是索靖的兒子。司馬模死后,索綝與安夷護(hù)軍金城人麹允、頻陽令梁肅,都逃奔安定。當(dāng)時(shí)安定太守賈疋與各氐族、羌族都把兒子送到漢國作人質(zhì),索綝等人在陰密遇到他們,把他們簇?fù)碇氐脚R涇,與賈疋謀劃復(fù)興晉室,賈疋聽從了。于是共同推舉賈疋為平西將軍,率領(lǐng)五萬軍隊(duì)向長安進(jìn)軍。雍州刺史麹特、新平太守竺恢都不向漢國投降,聽說賈疋起兵,與扶風(fēng)太守梁綜率領(lǐng)十萬軍隊(duì)與他相會。梁綜是梁肅的哥哥。漢國河內(nèi)王劉粲在新豐,派他的部將劉雅、趙染攻打新平,沒有攻克。索綝救援新平,大小一百多次戰(zhàn)斗,劉雅等人敗退。中山王劉曜與賈疋在黃丘交戰(zhàn),劉曜軍隊(duì)大敗。賈疋于是襲擊漢國梁州刺史彭蕩仲,殺了他。麹特等人在新豐打敗劉粲,劉粲退回平陽。于是賈疋等人兵勢大振,關(guān)西地區(qū)的胡人、晉人紛紛起來響應(yīng)。
閻鼎想侍奉秦王司馬業(yè)進(jìn)入關(guān)中,占據(jù)長安來號令四方;河陰令傅暢,是傅祗的兒子,也寫信勸他,閻鼎于是出發(fā)。荀籓、劉疇、周顗、李述等人,都是崤山以東的人,不想西行,中途逃跑散去;閻鼎派兵追趕他們,沒有追上,殺了李絙等人。閻鼎與司馬業(yè)從宛城奔赴武關(guān),在上洛遇到強(qiáng)盜,士兵敗散,收集了剩余部眾,前進(jìn)到藍(lán)田,派人告訴賈疋,賈疋派兵迎接他們;十二月,進(jìn)入雍城,派梁綜帶兵護(hù)衛(wèi)他們。
周顗投奔瑯邪王司馬睿,司馬睿任命周顗為軍咨祭酒。前騎都尉譙國人桓彝也避亂渡過長江,見司馬睿微弱,對周顗說:“我因?yàn)橹性嘧児?,來到這里求生存,但這里勢力如此孤單薄弱,將如何成就大事!”不久見到王導(dǎo),一起談?wù)撎煜率?,回來后,對周顗說:“剛才見到了管仲,不再憂慮了!”
各位名士一起登上新亭游玩宴飲,周顗在座中嘆息說:“風(fēng)景沒有什么不同,只是舉目望去有長江黃河的差異(指北方淪陷)!”于是大家相對流淚。王導(dǎo)臉色變得嚴(yán)肅地說:“我們應(yīng)當(dāng)共同為王室盡力,克復(fù)中原,何至于像楚囚一樣相對哭泣呢!”大家都擦干眼淚向他道歉。
陳頵送給王導(dǎo)信說:“中華之所以傾覆敗壞,正是因?yàn)檫x取人才失當(dāng),先看虛名而后看實(shí)事,浮華競爭奔走鉆營,互相推薦,說話有分量的先顯達(dá),說話分量輕的后錄用,于是互相煽動,以至于國家衰敗。再加上有莊子、老子的風(fēng)氣,迷惑朝廷,培養(yǎng)虛名的人被認(rèn)為是宏大高雅,辦理政事的人被認(rèn)為是俗人,不關(guān)心朝廷職事,典章制度喪失。要想控制遠(yuǎn)方,先要從近處開始?,F(xiàn)在應(yīng)該改弦更張,明確賞罰,像在密縣提拔卓茂那樣,像在桐鄉(xiāng)顯揚(yáng)朱邑那樣,然后大業(yè)可以建立,中興才有希望?!蓖鯇?dǎo)不能聽從。
劉琨擅長招攬安撫而短于安撫控制,一天之內(nèi),雖然歸附的有幾千人,但離去的人也相繼不斷。劉琨派兒子劉遵向代公拓跋猗盧請求援兵,又派同族人高陽內(nèi)史劉希在中山聚合部眾,幽州所管轄的代郡、上谷、廣寧的百姓大多歸附他,部眾達(dá)到三萬。王浚發(fā)怒,派燕相胡矩督率各軍,與遼西公段疾陸眷一起攻打劉希,殺了他,驅(qū)趕掠奪了三郡的男女百姓后離去。段疾陸眷是段務(wù)勿塵的兒子。拓跋猗盧派他的兒子拓跋六修帶兵協(xié)助劉琨戍守新興。
劉琨的牙門將邢延把一塊碧石獻(xiàn)給劉琨,劉琨把它給了拓跋六修,拓跋六修又向邢延索要碧石,沒有得到,就抓了邢延的妻子兒女。邢延發(fā)怒,率領(lǐng)所部軍隊(duì)襲擊拓跋六修,拓跋六修逃走,邢延于是獻(xiàn)出新興歸附漢國,并請求派兵攻打并州。
李臻死后,遼東靠近邊塞的鮮卑素喜連、木丸津假稱為李臻報(bào)仇,攻陷各縣,殺死掠奪士人百姓,多次打敗郡兵,連年寇亂。東夷校尉封釋不能討伐,請求與他們講和,素喜連、木丸津不聽從。百姓失去家業(yè),投奔慕容廆的很多,慕容廆發(fā)給糧食遣返他們,愿意留下的就安撫存恤。
慕容廆的小兒子鷹揚(yáng)將軍慕容翰對慕容廆說:“自古以來有作為的君主,沒有不尊奉天子來順從民眾愿望,成就大業(yè)的?,F(xiàn)在素喜連、木丸津?qū)ν庖詧?bào)復(fù)龐本為名,內(nèi)心實(shí)際上是趁災(zāi)禍作亂。封使君已經(jīng)殺了龐本請求講和,而他們?nèi)匀豢鼙┎恢埂V性x散混亂,州里的軍隊(duì)不振,遼東地區(qū)荒蕪人口流散,沒有人去救援撫恤,單于不如列舉他們的罪狀而討伐他們。上則可以興復(fù)遼東,下則可以吞并素喜連、木丸津二部,忠義在本朝得到彰顯,私利歸于我國,這是霸王的基礎(chǔ)?!蹦饺輳@笑著說:“小孩子竟然能想到這些!”于是率領(lǐng)軍隊(duì)向東攻擊素喜連、木丸津,任命慕容翰為前鋒,打敗并斬殺了他們,全部吞并了二部的部眾。把被他們掠奪的三千多家百姓,以及以前歸附慕容廆的人,全部送交郡府,遼東依靠這樣才得以生存下來。
封釋病重,把孫子封弈托付給慕容廆。封釋去世后,慕容廆召見封弈與他談話,很喜歡他,說:“真是奇士!”補(bǔ)任小都督。封釋的兒子冀州主簿封悛、幽州參軍封抽前來奔喪。慕容廆見到他們,說:“這一家都是力頂千斤的強(qiáng)牛?。 币?yàn)榈缆凡煌?,靈柩無法運(yùn)回,他們都留下來在慕容廆手下任職,慕容廆任命封抽為長史,封悛為參軍。
王浚任命妻舅崔毖為東夷校尉。崔毖是崔琰的曾孫。