益州刺史朱齡石派遣使者前往河西王沮渠蒙遜處,向他宣示東晉朝廷的威勢(shì)與恩德。沮渠蒙遜派遣舍人黃迅前往朱齡石處回訪,并且上表朝廷說:“聽說車騎將軍劉裕想要肅清中原,我愿意作為右翼,驅(qū)逐北方的敵寇?!?/p>
夏王赫連勃勃派遣御史中丞烏洛孤與沮渠蒙遜結(jié)盟,沮渠蒙遜派遣弟弟湟河太守沮渠漢平到夏國參加盟會(huì)。
西秦王乞伏熾磐率領(lǐng)三萬部眾襲擊湟河,沮渠漢平率軍抵抗,派遣司馬隗仁在夜間出擊,打敗了乞伏熾磐。乞伏熾磐準(zhǔn)備領(lǐng)兵撤退,沮渠漢平的長(zhǎng)史焦昶、將軍段景暗中招引乞伏熾磐,乞伏熾磐于是再次進(jìn)攻湟河,焦昶、段景趁機(jī)勸說沮渠漢平出城投降。隗仁率領(lǐng)一百多名壯士占據(jù)南門樓堅(jiān)守,乞伏熾磐攻了三天都沒攻克,隗仁兵力耗盡,被乞伏熾磐活捉。乞伏熾磐想殺他,散騎常侍、武威人段暉勸諫說:“隗仁面臨危難卻不畏懼死亡,是忠臣啊,應(yīng)當(dāng)寬恕他,以此激勵(lì)臣子侍奉君主的氣節(jié)?!逼蚍鼰肱陀谑前掩笕是艚饋怼K蚊笮l(wèi)將軍匹達(dá)為湟河太守,進(jìn)攻乙弗窟乾,降服了三千多戶人家后返回。又任命尚書右仆射出連虔為都督嶺北諸軍事、涼州刺史;任命涼州刺史謙屯為鎮(zhèn)軍大將軍、河州牧。隗仁在西秦被囚禁了五年,段暉又為他求情,乞伏熾磐赦免了他,讓他返回姑臧。
戊午日,北魏國主拓跋嗣前往濡源,接著又前往上谷、涿鹿、廣寧。秋季,七月,癸未日,返回平城。
西秦王乞伏熾磐任命秦州刺史曇達(dá)為尚書令,光祿勛王松壽為秦州刺史。
辛亥日(月末),發(fā)生日食。
八月,甲子日,太尉劉裕返回建康,堅(jiān)決推辭太傅、揚(yáng)州牧的職位,接受了其他任命。朝廷任命豫章公世子劉義符為兗州刺史。
丁未日,謝裕去世;朝廷任命劉穆之為尚書左仆射。
九月,己亥日,朝廷宣布大赦天下。
北魏接連幾年遭受霜凍和干旱,云中、代郡的百姓大多餓死。太史令王亮、蘇坦對(duì)北魏國主拓跋嗣說:“根據(jù)讖書,北魏應(yīng)當(dāng)遷都鄴城,這樣才能獲得豐收和安寧?!蓖匕纤镁痛嗽儐柎蟪紓兊囊庖?,博士祭酒崔浩、特進(jìn)京兆人周澹說:“遷都鄴城,確實(shí)可以解救今年的饑荒,但不是長(zhǎng)久之計(jì)。太行山以東的人,因我國居住在廣闊的大漠之地,認(rèn)為我國人口和牲畜多得無法計(jì)算,稱我們是‘牛毛一樣多的民眾’。如今如果留下軍隊(duì)守衛(wèi)舊都,分出部分人口向南遷徙,無法填滿各州的土地,這些移民散居在郡縣中,我們?nèi)丝谙∩俚膶?shí)情就會(huì)暴露,恐怕天下各方都會(huì)產(chǎn)生輕視我們的想法;而且百姓不適應(yīng)新的水土,患病、死亡的人必定很多。另外,舊都的守衛(wèi)兵力減少后,赫連勃勃(屈丐是他的原名)、柔然就會(huì)有窺伺的心思,他們?nèi)绻暑I(lǐng)全國兵力前來進(jìn)攻,云中、平城必定危險(xiǎn),朝廷隔著恒山、代郡千里的險(xiǎn)要之地,難以趕來救援,這樣一來,我國的聲望和實(shí)力都會(huì)受損。如今我們居住在北方,假如太行山以東發(fā)生變故,我們的輕裝騎兵南下,分布在樹林草叢之間,誰能知道我們有多少兵力!百姓看到我們的兵塵就會(huì)畏懼屈服,這正是我國威懾控制中原的原因。明年春天草生長(zhǎng)后,牛羊乳汁(湩酪)就會(huì)產(chǎn)出,再加上蔬菜水果,等到秋天糧食成熟,饑荒的問題就能解決了。”拓跋嗣說:“如今糧倉空虛,無法等到明年秋天,如果明年秋天再發(fā)生饑荒,該怎么辦?”崔浩、周?;卮鹫f:“應(yīng)當(dāng)挑選饑餓貧困的人家,讓他們前往太行山以東的地區(qū)謀生;如果明年秋天再饑荒,再另想辦法,但現(xiàn)在確實(shí)不能遷都?!蓖匕纤煤芨吲d,說:“只有你們兩人和我的想法一致?!庇谑翘暨x國內(nèi)特別貧困的人家前往太行山以東的三個(gè)州謀生,派遣左部尚書、代郡人周幾率領(lǐng)部眾鎮(zhèn)守魯口,安撫這些移民。拓跋嗣還親自到藉田(古代天子親耕的田地)耕種,并且命令有關(guān)部門鼓勵(lì)農(nóng)桑。第二年,糧食大豐收,百姓于是富足安定。
夏國的赫連建領(lǐng)兵進(jìn)攻后秦,抓獲平?jīng)鎏匾χ芏迹又ト胄缕?。廣平公姚弼與他在龍尾堡交戰(zhàn),活捉了赫連建。
秦王姚興服用藥物后藥性發(fā)作(可能是丹藥中毒)。廣平公姚弼聲稱有病,不去上朝,在府中聚集兵力。姚興得知后,大怒,逮捕姚弼的黨羽唐盛、孫玄等人,將他們殺死。太子姚泓請(qǐng)求說:“我沒有才能,不能調(diào)和兄弟關(guān)系,導(dǎo)致事情發(fā)展到這個(gè)地步,都是我的罪過。如果我死了能讓國家安定,希望陛下賜我一死;如果陛下不忍心殺我,請(qǐng)求讓我退居藩屬之地?!币εd憐憫他,召來姚贊、梁喜、尹昭、斂曼嵬,與他們商議,囚禁了姚弼,準(zhǔn)備殺他,并徹底追查他的黨羽。姚泓流著淚堅(jiān)決請(qǐng)求赦免姚弼,姚興于是連同姚弼的黨羽一起赦免了。姚泓對(duì)待姚弼還像以前一樣,沒有絲毫怨恨的神色。
北魏太史令上奏說:“火星(熒惑)在匏瓜星官中消失,不知去向,按照天象規(guī)律,它應(yīng)當(dāng)進(jìn)入將危亡的國家,先出現(xiàn)童謠妖言,然后降下災(zāi)禍懲罰?!北蔽簢魍匕纤谜賮硎辔幻?,讓他們與太史令商議火星的去向,崔浩回答說:“根據(jù)《春秋左氏傳》記載,‘神靈降落在莘地’,可以根據(jù)神靈降臨的日期推斷相關(guān)的事物。庚午日的夜晚,辛未日的早晨,天空有陰云;火星消失,應(yīng)當(dāng)就在這兩天。庚和午,對(duì)應(yīng)的方位都是秦地;辛對(duì)應(yīng)的是西方的夷族。如今姚興占據(jù)長(zhǎng)安,火星必定進(jìn)入后秦了。”眾人都憤怒地說:“天上的星象消失,人間怎么能知道它的去向!”崔浩笑而不答。八十多天后,火星出現(xiàn)在東井星官中,在那里停留盤旋了很久才離開。此后后秦發(fā)生大旱,昆明池干涸,童謠流傳、謠言四起,國內(nèi)百姓不安,過了一年后秦就滅亡了。眾人這才佩服崔浩天象推算的精妙。
冬季,十月,壬子日,秦王姚興派遣散騎常侍姚敞等人,護(hù)送他的女兒西平公主前往北魏,北魏國主拓跋嗣按照皇后的禮儀迎娶她。但鑄造金人(北魏立后時(shí)的禮儀,鑄造金人成功則立為后,失敗則不立)沒有成功,于是封她為夫人,但對(duì)她極為寵愛。
辛酉日,北魏國主拓跋嗣前往沮洳城;癸亥日,返回平城。十一月,丁亥日,再次前往豺山宮;庚子日,返回平城。
西秦王乞伏熾磐派遣襄武侯曇達(dá)等人率領(lǐng)一萬騎兵,在赤水進(jìn)攻南羌的彌姐部落、康薄部落,降服了他們;任命王孟保為略陽太守,鎮(zhèn)守赤水。
北燕尚書令孫護(hù)的弟弟孫伯仁擔(dān)任昌黎尹,他和另一個(gè)弟弟孫叱支拔都有才能和勇氣,當(dāng)初跟隨燕王馮跋起兵時(shí)立下功勞。二人請(qǐng)求擔(dān)任“開府儀同三司”(古代高級(jí)官職,可自行設(shè)置幕府、配備僚屬,待遇同三公),沒能得到批準(zhǔn),便產(chǎn)生了怨言,馮跋把他們都?xì)⒘?。之后馮跋提拔孫護(hù)為開府儀同三司、錄尚書事(總領(lǐng)尚書省事務(wù),權(quán)力極重),想以此安撫他,但孫護(hù)還是悶悶不樂,馮跋最終用毒酒毒死了他。遼東太守務(wù)銀提自認(rèn)為有功,卻被派到邊疆郡城任職,心懷怨恨,謀劃叛逃國外,馮跋也將他處死。
林邑國(今越南中部一帶)侵犯交州(治今越南北寧),交州的將領(lǐng)率軍擊敗了他們。
晉安帝義熙十二年(丙辰年,公元416年)
春季,正月,甲申日,北魏國主拓跋嗣前往豺山宮;戊子日,返回平城。
朝廷加封太尉劉裕為兗州刺史、都督南秦州諸軍事,至此劉裕共都督二十二個(gè)州;任命他的世子劉義符為豫州刺史。
后秦王姚興派魯宗之領(lǐng)兵侵犯襄陽,魯宗之還沒到襄陽就去世了。他的兒子魯軌率領(lǐng)軍隊(duì)繼續(xù)入侵,雍州刺史趙倫之率軍擊敗了魯軌。
西秦王乞伏熾磐在漒川(今甘肅臨潭西南)進(jìn)攻后秦的洮陽公彭利和,河西王沮渠蒙遜進(jìn)攻石泉(今甘肅天水附近)來救援彭利和。乞伏熾磐率軍抵達(dá)沓中(今甘肅舟曲西)后,領(lǐng)兵撤退。二月,乞伏熾磐派遣襄武侯曇達(dá)救援石泉,沮渠蒙遜也領(lǐng)兵撤退。隨后,沮渠蒙遜與乞伏熾磐達(dá)成和親,結(jié)成同盟。
后秦王姚興前往華陰(今陜西華陰),讓太子姚泓留守京城、代理國政,住進(jìn)西宮。姚興病情加重,返回長(zhǎng)安,黃門侍郎尹沖謀劃趁姚泓出城迎接姚興時(shí)殺死他。姚興抵達(dá)長(zhǎng)安,姚泓準(zhǔn)備出城迎接,宮中大臣勸諫說:“陛下病情危急,奸臣就在身邊,殿下現(xiàn)在出城,前進(jìn)可能見不到陛下,后退則會(huì)遭遇不測(cè)之禍?!币︺f:“臣子聽說君主、父親病重,卻安穩(wěn)地待在宮中不出去,怎么能安心呢!”大臣回答:“保全自身來安定國家,這才是最大的孝道。”姚泓于是放棄了出城的打算。尚書姚沙彌對(duì)尹沖說:“太子不出城迎接,我們應(yīng)當(dāng)護(hù)送陛下前往廣平公姚弼的府第;宮中守衛(wèi)將士聽說陛下在那里,自然會(huì)聚集過去,太子還能和誰一起守衛(wèi)皇宮呢!況且我們因?yàn)閺V平公的緣故,已經(jīng)背上了叛逆的名聲,將來能在哪里容身!如今護(hù)送陛下發(fā)動(dòng)事變,是順應(yīng)大義之舉,不僅能解救廣平公的危難,我們之前的罪過也能全部洗刷。”尹沖因姚興生死不明,想跟隨姚興進(jìn)入皇宮后再發(fā)動(dòng)叛亂,沒有采納姚沙彌的建議。