黑巖小說(shuō)

第117章 【晉紀(jì)三十九】（第4頁(yè)）

王鎮(zhèn)惡、檀道濟(jì)率軍進(jìn)入后秦境內(nèi)，所到之處都取得勝利。后秦將領(lǐng)王茍生獻(xiàn)出漆丘（今河南商丘東北）投降王鎮(zhèn)惡，徐州刺史姚掌獻(xiàn)出項(xiàng)城（今河南沈丘）投降檀道濟(jì)，其他各據(jù)點(diǎn)的守軍都望風(fēng)歸降。只有新蔡太守董遵據(jù)城抵抗，檀道濟(jì)攻克城池，活捉董遵，將他殺死。進(jìn)軍攻克許昌，抓獲后秦潁川太守姚垣以及大將楊業(yè)。沈林子率領(lǐng)水軍從汴水進(jìn)入黃河，襄邑（今河南睢縣）人董神虎聚集一千多人前來(lái)投降，太尉劉裕任命他為參軍。沈林子與董神虎一起進(jìn)攻倉(cāng)垣（今河南開(kāi)封東北），攻克城池，后秦兗州刺史韋華投降。董神虎擅自返回襄邑，沈林子殺了他。

后秦東平公姚紹對(duì)后秦主姚泓說(shuō)：“晉軍已經(jīng)越過(guò)許昌，安定地處偏遠(yuǎn)，難以救援保衛(wèi)，應(yīng)當(dāng)遷徙安定的鎮(zhèn)戶（由軍隊(duì)家屬組成的定居人口，是重要兵源）到京城附近，充實(shí)京畿地區(qū)，這樣可以得到十萬(wàn)精兵。即使晉軍、夏軍同時(shí)入侵，也不至于亡國(guó)。否則，晉軍進(jìn)攻豫州，夏軍進(jìn)攻安定，我們?cè)撛趺崔k？時(shí)機(jī)已經(jīng)到了，應(yīng)當(dāng)迅速?zèng)Q斷。”左仆射梁喜說(shuō)：“齊公姚恢有威望名聲，被嶺北（今陜西秦嶺以北地區(qū)）的人敬畏，安定的鎮(zhèn)戶已經(jīng)與赫連勃勃結(jié)下深仇，按道理一定會(huì)誓死堅(jiān)守，沒(méi)有二心。赫連勃勃終究不能越過(guò)安定遠(yuǎn)道侵犯京畿；如果放棄安定，胡人的騎兵一定會(huì)打到郿城。如今關(guān)中的兵力足以抵抗晉軍，沒(méi)必要白白削弱自己的力量?！币︺?tīng)從了梁喜的建議。吏部郎懿橫秘密對(duì)姚泓說(shuō)：“姚恢在廣平公姚弼叛亂時(shí)，對(duì)陛下有忠誠(chéng)的功勛。自從陛下即位以來(lái)，沒(méi)有給予他特殊的賞賜來(lái)回報(bào)他的功勞。如今對(duì)外把他派到安定這個(gè)危亡之地，對(duì)內(nèi)不讓他參與朝廷大權(quán)，安定人自認(rèn)為孤立危急、逼近敵寇，有十分之九的人想南遷。如果姚恢率領(lǐng)幾萬(wàn)精兵，大張旗鼓地向京城進(jìn)軍，難道不會(huì)成為國(guó)家的禍患嗎？應(yīng)當(dāng)把他征召回朝廷，以安撫他的心?！币︺f(shuō)：“如果姚恢懷有叛亂的心思，征召他回來(lái)只會(huì)加速災(zāi)禍的發(fā)生。”又沒(méi)有聽(tīng)從懿橫的建議。

王仲德率領(lǐng)水軍進(jìn)入黃河，即將逼近滑臺(tái)（今河南滑縣東）。北魏兗州刺史尉建膽小懦弱，率領(lǐng)部眾放棄滑臺(tái)城，向北渡過(guò)黃河逃跑。王仲德進(jìn)入滑臺(tái)，宣稱說(shuō)：“晉國(guó)本來(lái)想用七萬(wàn)匹布帛向魏國(guó)借道，沒(méi)想到魏國(guó)的守將卻棄城逃走了?！北蔽簢?guó)主拓跋嗣聽(tīng)說(shuō)后，派遣叔孫建、公孫表從河內(nèi)（今河南沁陽(yáng)）前往枋頭（今河南?？h西南），隨后率軍渡過(guò)黃河，在滑臺(tái)城下斬殺尉建，把他的尸體投入黃河。叔孫建呼喊王仲德的士兵，質(zhì)問(wèn)他們侵犯北魏的情況。王仲德派司馬竺和之回答說(shuō)：“劉太尉派王征虜（王仲德任征虜將軍）從黃河進(jìn)軍洛陽(yáng)，修整晉朝先帝的陵墓，不敢對(duì)魏國(guó)發(fā)動(dòng)侵略。魏國(guó)的守將自己放棄滑臺(tái)逃走，王征虜只是借這座空城暫時(shí)休整軍隊(duì)，很快就會(huì)向西進(jìn)軍，不會(huì)破壞晉、魏兩國(guó)的友好關(guān)系，何必大張旗鼓地炫耀武力呢！”拓跋嗣派叔孫建向太尉劉裕質(zhì)問(wèn)，劉裕用謙遜的言辭道歉說(shuō)：“洛陽(yáng)是晉朝的舊都，卻被羌人（指后秦）占據(jù)；晉朝想修整先帝陵墓已經(jīng)很久了。羌族中的司馬氏宗族，如司馬休之、司馬國(guó)璠兄弟，魯宗之父子，都是晉朝的禍害，而羌人收留他們，成為晉朝的隱患。如今晉朝準(zhǔn)備討伐羌人，想向魏國(guó)借道，不敢做對(duì)魏國(guó)不利的事?！北蔽汉觾?nèi)鎮(zhèn)將于栗磾有勇猛的名聲，在黃河岸邊修筑營(yíng)壘，防備晉軍突襲。劉裕寫(xiě)信給他，信的抬頭寫(xiě)著“黑槊公麾下”。于栗磾喜歡手持黑色長(zhǎng)矛來(lái)顯示自己的身份，所以劉裕用“黑槊公”來(lái)稱呼他。北魏于是任命于栗磾為黑槊將軍。

冬季，十月，壬戌日，北魏國(guó)主拓跋嗣前往豺山宮。

起初，北燕將領(lǐng)庫(kù)傉官斌投降北魏，不久后又反叛，返回北燕。北魏國(guó)主拓跋嗣派遣驍騎將軍延普渡過(guò)濡水進(jìn)攻庫(kù)傉官斌，將他斬殺；接著進(jìn)攻北燕的幽州刺史傉官昌、征北將軍庫(kù)傉官提，把兩人都斬殺了。

后秦的陽(yáng)城、滎陽(yáng)兩座城池都向東晉投降，東晉軍隊(duì)進(jìn)軍到成皋。后秦征南將軍、陳留公姚洸鎮(zhèn)守洛陽(yáng)，派遣使者向長(zhǎng)安求救。后秦主姚泓派遣越騎校尉閻生率領(lǐng)三千騎兵救援洛陽(yáng)，武衛(wèi)將軍姚益男率領(lǐng)一萬(wàn)步兵協(xié)助防守洛陽(yáng)，又派遣并州牧姚懿向南駐守陜津，為洛陽(yáng)聲援。

寧朔將軍趙玄對(duì)姚洸說(shuō)：“如今東晉軍隊(duì)越來(lái)越深入，人心惶惶，我們兵力懸殊，如果出戰(zhàn)失利，那么大事就全完了。應(yīng)當(dāng)集中各據(jù)點(diǎn)的兵力，堅(jiān)守金墉城，等待西邊長(zhǎng)安援軍的到來(lái)。金墉城攻不下來(lái)，東晉軍隊(duì)必定不敢越過(guò)我們向西進(jìn)軍，這樣我們不用作戰(zhàn)就能坐待對(duì)方疲憊不堪?！彼抉R姚禹暗中與東晉的檀道濟(jì)勾結(jié)，主簿閻恢、楊虔都是姚禹的同黨，他們一起嫉妒趙玄，對(duì)姚洸說(shuō)：“殿下憑借英明勇武的謀略，肩負(fù)一方重任；如今卻據(jù)城固守、顯露懦弱，恐怕會(huì)被朝廷責(zé)備吧！”姚洸認(rèn)為他們說(shuō)得對(duì)，于是派遣趙玄率領(lǐng)一千多士兵向南駐守柏谷塢，廣武將軍石無(wú)諱向東駐守鞏城。

趙玄哭著對(duì)姚洸說(shuō)：“我蒙受后秦三代君主的厚恩，我堅(jiān)守的節(jié)操只有以死報(bào)效罷了。只是明公不聽(tīng)忠臣的勸諫，被奸人誤導(dǎo)，以后一定會(huì)后悔的?！辈痪弥?，成皋、虎牢都向東晉投降，檀道濟(jì)等人長(zhǎng)驅(qū)直入，石無(wú)諱抵達(dá)石關(guān)后，逃回洛陽(yáng)。龍?bào)J司馬、滎陽(yáng)人毛德祖與趙玄在柏谷交戰(zhàn)，趙玄軍隊(duì)?wèi)?zhàn)敗，趙玄受了十多處傷，趴在地上大聲呼喊。趙玄的司馬蹇鑒冒著刀刃抱住趙玄哭泣，趙玄說(shuō)：“我的傷勢(shì)已經(jīng)很重，您應(yīng)該趕緊離開(kāi)！”蹇鑒說(shuō)：“將軍不能脫險(xiǎn)，我離開(kāi)后能去哪里呢！”最終和趙玄一起戰(zhàn)死。姚禹翻越城墻投奔檀道濟(jì)。

甲子日，檀道濟(jì)進(jìn)軍逼近洛陽(yáng)；丙寅日，姚洸出城投降。檀道濟(jì)俘獲后秦士兵四千多人，有人提議把他們?nèi)炕盥?，筑成“京觀”（古代將敵軍尸體堆積封土而成的高冢，用以炫耀戰(zhàn)功）。檀道濟(jì)說(shuō)：“討伐有罪的人，撫慰受苦的百姓，正是在今天！”于是把俘虜全部釋放并遣送回去。從此，少數(shù)民族與漢族百姓都感動(dòng)喜悅，歸附東晉的人非常多。閻生、姚益男還沒(méi)到達(dá)洛陽(yáng)，聽(tīng)說(shuō)洛陽(yáng)已經(jīng)陷落，就不敢再前進(jìn)了。

己丑日，東晉朝廷下詔，派遣兼任司空的高密王司馬恢之前往洛陽(yáng)，修整并拜謁東晉五位先帝的陵墓，同時(shí)設(shè)置守衛(wèi)士兵。太尉劉裕任命冠軍將軍毛修之為河南、河內(nèi)二郡太守，代理司州事務(wù)，駐守洛陽(yáng)。

西秦王乞伏熾磐派遣秦州刺史王松壽鎮(zhèn)守馬頭城，以逼近后秦的上邽。

十一月，甲戌日，北魏國(guó)主拓跋嗣返回平城。

太尉劉裕派遣左長(zhǎng)史王弘返回建康，委婉勸說(shuō)朝廷賜給自己“九錫”（古代帝王賜給功勛卓著或權(quán)勢(shì)極重的諸侯大臣的九種禮器，是最高禮遇）。當(dāng)時(shí)劉穆之掌管留守事務(wù)，而劉裕求賜九錫的旨意卻從北方前線傳來(lái)，劉穆之因此既羞愧又恐懼，生了病。王弘是王珣的兒子。

十二月，壬申日，朝廷下詔任命劉裕為相國(guó)、總百揆（總領(lǐng)百官）、揚(yáng)州牧，封給他十個(gè)郡，封號(hào)為“宋公”，舉行九錫之禮，地位在諸侯王之上；仍保留他征西將軍及司州、豫州、北徐州、雍州四州刺史的職位。劉裕推辭，沒(méi)有接受。

西秦王乞伏熾磐派遣使者前往太尉劉裕處，請(qǐng)求進(jìn)攻后秦，以此為劉裕效力。劉裕任命乞伏熾磐為平西將軍、河南公。

后秦的姚懿手下司馬孫暢勸說(shuō)姚懿：襲擊長(zhǎng)安，誅殺東平公姚紹，廢黜后秦主姚泓，自己取而代之。姚懿認(rèn)為這個(gè)主意可行，于是分發(fā)糧食，賜給黃河以北的少數(shù)民族與漢族百姓，想借此樹(shù)立個(gè)人恩德。左常侍張敞、侍郎左雅勸諫說(shuō)：“殿下作為陛下的同母弟弟，肩負(fù)一方重任，國(guó)家的安危禍福，都與您息息相關(guān)。如今東晉軍隊(duì)向內(nèi)入侵，四個(gè)州已經(jīng)陷落，西邊的夏國(guó)侵?jǐn)_邊境，秦州、涼州接連戰(zhàn)敗失守，朝廷的危險(xiǎn)就像堆疊的雞蛋一樣。糧食是國(guó)家的根本，而殿下無(wú)故分發(fā)糧食，消耗國(guó)家儲(chǔ)備，這該怎么辦呢？”姚懿發(fā)怒，用鞭子打死了他們。

姚泓聽(tīng)說(shuō)這件事后，召見(jiàn)東平公姚紹，秘密與他商議對(duì)策。姚紹說(shuō)：“姚懿性情見(jiàn)識(shí)淺薄，容易被別人的意見(jiàn)左右，策劃這個(gè)陰謀的一定是孫暢。只需火速派遣使者征召孫暢，再派撫軍將軍姚贊占據(jù)陜城，我前往潼關(guān)統(tǒng)籌調(diào)度各軍。如果孫暢遵奉詔令前來(lái)，我就派姚懿率領(lǐng)河?xùn)|現(xiàn)有的軍隊(duì)，一起抵御東晉軍隊(duì)；如果姚懿不遵奉詔令，就公開(kāi)宣布他的罪狀，討伐他。”姚泓說(shuō)：“叔父的話，是為國(guó)家著想的妙計(jì)?！庇谑桥汕惨澕肮谲妼④娝抉R國(guó)璠、建義將軍刁玄駐守陜津，武衛(wèi)將軍姚驢駐守潼關(guān)。

姚懿于是起兵稱帝，向各州郡發(fā)布檄文，還想運(yùn)送匈奴堡的糧食來(lái)供給自己鎮(zhèn)守地區(qū)的百姓。寧東將軍姚成都抵抗姚懿，姚懿用謙卑的言辭引誘他，還送上佩刀作為誓約，姚成都沒(méi)有答應(yīng)。姚懿派遣驍騎將軍王國(guó)率領(lǐng)幾百名披甲士兵進(jìn)攻姚成都，姚成都擊敗并活捉了王國(guó)，派遣使者責(zé)備姚懿說(shuō)：“明公作為陛下最親近的親屬，承擔(dān)重任，國(guó)家危難時(shí)不能挽救，反而圖謀非分的帝位；后秦三代先帝的神靈，難道會(huì)輔佐明公嗎！我姚成都將聚集正義的軍隊(duì)，到黃河邊去見(jiàn)明公（意為討伐你）。”

于是姚成都向各城池發(fā)布檄文，闡明叛逆與順從的區(qū)別，征調(diào)士兵和糧食討伐姚懿。姚懿也征調(diào)各城池的軍隊(duì)，但沒(méi)有響應(yīng)他的人，只有臨晉的幾千戶人家響應(yīng)。姚成都率領(lǐng)軍隊(duì)渡過(guò)黃河，進(jìn)攻臨晉響應(yīng)姚懿的人，將他們擊敗。鎮(zhèn)守地區(qū)的人、安定人郭純等人起兵包圍姚懿。東平公姚紹進(jìn)入蒲阪，活捉姚懿，誅殺了孫暢等人。

這一年，北魏衛(wèi)將軍、安城孝元王叔孫俊去世。北魏國(guó)主拓跋嗣非常惋惜他，對(duì)叔孫俊的妻子桓氏說(shuō)：“生前一起享受榮華，死后能一起承受哀痛嗎？”桓氏于是上吊自殺，與叔孫俊合葬。

丁零人翟猛雀驅(qū)趕劫掠官吏百姓，進(jìn)入白三間作亂。北魏內(nèi)都大官、河內(nèi)人張蒲與冀州刺史長(zhǎng)孫道生率軍討伐他。長(zhǎng)孫道生是長(zhǎng)孫嵩的侄子。長(zhǎng)孫道生想進(jìn)軍攻擊翟猛雀，張蒲說(shuō)：“官吏百姓不是自愿作亂，而是被翟猛雀逼迫脅迫罷了。如今不加以區(qū)分，一起進(jìn)攻他們，即使他們想回歸善道，也沒(méi)有辦法，必定會(huì)同心協(xié)力，占據(jù)險(xiǎn)要地形抵抗朝廷軍隊(duì)，不容易迅速平定。不如先派遣使者曉諭他們：凡是沒(méi)有與翟猛雀同謀的人，都不會(huì)被治罪。這樣他們一定會(huì)高興地離散?！?/p>

長(zhǎng)孫道生聽(tīng)從了張蒲的建議，投降的有幾千戶人家，朝廷讓他們恢復(fù)原來(lái)的產(chǎn)業(yè)。翟猛雀和他的黨羽一百多人逃走，張蒲等人追擊，砍下了翟猛雀的首級(jí)。左部尚書(shū)周幾徹底討伐殘余黨羽，把他們?nèi)空D殺。