黑巖小說

第239章 年代回國的假千金11（第2頁）

按照東歐的待客習(xí)慣，準(zhǔn)備了地道的紅茶和點心，還準(zhǔn)備我國的特色茶點還有點心。

除了這個，還提前聯(lián)系好醫(yī)生，準(zhǔn)備好水土不服的藥物。

核實好每一一項內(nèi)容，又請師傅幫忙檢查一遍，確定沒有任何問題，蘇酥才放心下來。

晚上有空就是對著儀器設(shè)備的專業(yè)術(shù)語反復(fù)打磨翻譯措辭，確保每個詞匯都精準(zhǔn)無誤。

正常來說，這樣的翻譯不會用到她這個新人，帶她出來也是熟悉流程。

蘇酥習(xí)慣性提前做好所有的準(zhǔn)備，萬一有機會她也能快速抓住機會，順利轉(zhuǎn)正。

接待東歐代表團(tuán)的那天，陽光明媚，是個好天氣。

蘇酥提前半小時到了會場，最后檢查了一遍茶歇臺。

紅茶的溫度剛好，點心的擺放避開了代表團(tuán)忌諱的數(shù)字，連桌布的顏色都選了他們偏好的深藍(lán)，細(xì)節(jié)處挑不出半點錯。

陸宇進(jìn)來時，正看到她蹲在地上調(diào)整桌腿的防滑墊。

“很用心?！标懹钸f過一杯熱水，“不過，不用緊張，我們把誠意展示到了就行?！?/p>

蘇酥接過水杯，指尖暖了暖：“是這樣，希望一切都順利，我們能多買幾臺儀器?！?/p>

代表團(tuán)抵達(dá)時，蘇酥跟在陸宇身后，舉止得體，笑容恰到好處。

寒暄時，一位絡(luò)腮胡專家指著茶歇臺上的茯苓餅好奇詢問，陸宇看了蘇酥一眼，蘇酥立馬用流利的俄語解釋起來，

“這是用茯苓粉做的點心，安神養(yǎng)胃，很適合冬季食用?！?/p>

專家眼睛一亮，連說三個“好”，當(dāng)場拿起一塊嘗了，贊不絕口。

陸宇笑得很滿意，這人有眼色。

正式會談時，雙方談到一臺精密儀器的參數(shù)，翻譯員一時卡殼，對著專業(yè)術(shù)語皺起了眉。

蘇酥悄悄遞過一張紙條，上面不僅有準(zhǔn)確的譯法，還附了兩個同義術(shù)語供選擇。

翻譯員小李感激地看了她一眼，順利解了圍。

中場休息時，陸宇低聲問：“你學(xué)過機械制造？”

“沒有，我提前了解?！碧K酥笑了笑，“沒想到現(xiàn)在派上用場了?！?/p>

陸宇點頭：“不錯，準(zhǔn)備很充分，如果接下來幾天，你輔助小李，負(fù)責(zé)這幾天的翻譯?！?/p>

“好?！?/p>

兩人簡短談話后，立馬恢復(fù)正常的工作狀態(tài)。

會談結(jié)束后，代表團(tuán)團(tuán)長握著陸宇的手，特意提了一句，

“你們那位年輕的女同志很出色，不僅語言流利，對我們的習(xí)慣和技術(shù)都很了解，是個好苗子?！?/p>

送走代表團(tuán)，陸宇拍了拍蘇酥的肩膀，

“這次表現(xiàn)不錯，沒給咱們外事辦丟人?！?/p>