“……!”
“卿若明月照我心?!?/p>
“………姐姐…”
“喚‘郎君’?!?/p>
“郎…君……”
聞言,她笑得更歡。
她的指節(jié)流連于自己隨意挽起的發(fā)尾。
僅是及笄ji之年,尚未出閣會(huì)與世間,今夕不過素衣私訪。過往冰清玉潔,自己何時(shí)受過這般挑釁?
【zn:及笄指的是成年。古時(shí)是15歲,但此處不糾結(jié)這一段意思大概就是閨中小nv剛成年從未見過世面,偷跑出門卻被陌生奇怪“郎君”0頭發(fā)的事情?!?/p>
羞憤難當(dāng),退讓邊緣。
“卿卿?”
“…非禮未婚nv子,先生此行,過矣?!?/p>
“確也。吾向娘子致歉,可需賠禮?”
“……”
…你看著又可疑又奇怪。這個(gè)“賠禮”我是不是該狠狠敲你一筆?
還有莫名其妙的婚約啊什么的……
“需?!?/p>
“娘子愿求何物?”
“……首先,這說話方式太彎彎繞繞了,還是換一下吧?!?/p>
“可?!?/p>
她頷首示意。
“其次,你要把你的來歷說清楚?!?/p>
“吾不過一介爛鴻儒書生?!?/p>
“你的品行不像。況且nv子如何學(xué)術(shù)?”
“未挑破真相時(shí),卿亦視吾作男子?!?/p>
她取出折扇一展,掩面輕哂。
【哂shěn:帶有貶義的笑,取笑、壞笑、揶揄等?!?/p>
“…聲線沒人發(fā)現(xiàn)嗎?”
“不妄語,不誆騙,非禮勿言,此乃教誨。”
“……還是怎么看怎么可疑…”