黑巖小說(shuō)

第154章 丫頭！我看你是發(fā)春了?。ǖ?頁(yè)）

這是最壞的時(shí)代！

也是最好的時(shí)代。

在這個(gè)時(shí)代，絕大部分人，其實(shí)都很純粹。

純粹的好，也純粹的壞。

有的時(shí)候，害一個(gè)人的理由，可能只是為了一袋棒子面。

有的時(shí)候，傾盡全力去幫一個(gè)人的理由，也只不過(guò)是這能為國(guó)爭(zhēng)光。

現(xiàn)在的人，恐怕很難理解，在那個(gè)時(shí)代的很多人很多事。

而那個(gè)年代的許多人許多事，也都已經(jīng)掩埋在了黃土之下，再也不為人知了。

在春城秋白老先生?？梢哉f(shuō)是我們國(guó)內(nèi)日語(yǔ)翻譯界最厲害的大家了。

他早年就是在日本留學(xué)的，后來(lái)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)了，他便回國(guó)加入了黨組織，一直都在東北進(jìn)行敵后的特工運(yùn)動(dòng)，配合我們黨破獲了非常多的日文情報(bào)。

后來(lái)他又呼吁國(guó)家，在吉省開了一家日語(yǔ)翻譯學(xué)校，為的就是要培養(yǎng)出更多了解日本的學(xué)生，幫助國(guó)家更深入了解日本，才能對(duì)付日本。

只可惜的是，特殊時(shí)期，因?yàn)檎虑锇桌舷壬脑缒炅羧战?jīng)歷，被人告發(fā)和報(bào)復(fù)打倒了。

幸好前幾年平反了，章秋白老先生便回到了我們吉省的外事翻譯局，擔(dān)任日語(yǔ)翻譯方面的權(quán)威處長(zhǎng)。

你的《一代人》，老先生在單位的時(shí)候，就非常喜歡。我們一天都能聽他朗誦十幾遍呢！”

一名吉省的日語(yǔ)翻譯，知道林火旺不認(rèn)識(shí)章秋白老先生，立馬在旁邊和他解釋道。

林火旺一聽這名字，立馬就回想了起來(lái)，章秋白老先生可是鼎鼎有名的愛國(guó)知識(shí)分子了。

甚至于，他對(duì)日文的很多研究和造詣，絲毫就不比日本本土的一些學(xué)識(shí)大家來(lái)得差。

倘若自己的漫畫雜志，有章秋白老先生的加入，在很多日文的翻譯上，絕對(duì)是可以做到，比真的日本漫畫雜志還要真的。

畢竟……

林火旺自己的日文是屬于半路出家的，可以進(jìn)行簡(jiǎn)單的聽說(shuō)讀寫，但真要讓他完完全全去完成所有漫畫的對(duì)話和言語(yǔ)創(chuàng)作，還是比較勉強(qiáng)的。

所以，林火旺需要借助這些日語(yǔ)翻譯們的力量，他將中文的角色臺(tái)詞和描述寫出來(lái)，由他們翻譯成生動(dòng)活潑的日語(yǔ)，方便日本讀者的閱讀。

“章老先生，有您的加入，真的是太好了。要不，我們暫時(shí)成立一個(gè)日語(yǔ)翻譯小組，就由您擔(dān)任組長(zhǎng)，可以么？”

林火旺緊握著章秋白老先生的手，也是頗為激動(dòng)地說(shuō)道。

上輩子他學(xué)日語(yǔ)的時(shí)候，就聽說(shuō)過(guò)章秋白老先生的經(jīng)歷和故事，但可惜的是，同為吉省人，后來(lái)卻沒(méi)有緣分一見。

章秋白老先生，在一九八八年的時(shí)候，就因?yàn)榉e勞成疾，沒(méi)有按時(shí)飲食，患上了胃癌去世了。

林火旺覺(jué)得，現(xiàn)在開始，只要章秋白老先生加入到自己的團(tuán)隊(duì)當(dāng)中來(lái)，保證他一日三餐好好吃飯，難道還保證不好么？

“太好了！林火旺同志，你的這個(gè)想法非常好。不過(guò)，如果我們只是做一期這樣的漫畫雜志，臨時(shí)由我們十個(gè)人幫你，是沒(méi)有問(wèn)題的。