黑巖小說

分卷閱讀289（第1頁）

分卷閱讀289

的這位翻譯心臟是不是有問題？”

john真的驚訝了，他可沒有告訴蘇茂言這是誰，蘇茂言是怎么猜到的？

蘇茂言見狀dao：“他的心tiao聲tg不正常的，聽起來像是有冠心病，不過沒有juti診斷過，我也不敢xia判斷，你還是建議他去zuo個檢查吧?！?/p>

這里人多，蘇茂言也沒有貿(mào)貿(mào)然的直接對陌生人說你有ao病，趕緊去看病，而是選擇了讓john傳達，反正john也是醫(yī)生，又和joseph熟悉，由他說肯定更妥帖一些。

john雖然已經(jīng)見識過了蘇茂言神奇的聽力，但這回仍然有dian愣神。

他忍不住拍了拍自己的tou，怎么這么不長記xg呢，上回明明已經(jīng)驚訝過一回了，這回應(yīng)該淡定才對?。?/p>

joseph見兩人說完話了，忍不住問johndao：“有事嗎？”

john怎么一副yu言又止的樣zi。

johngan1脆拉著josephchu去，又上上xiaxia的打量了joseph幾yan，確實看起來很不健康，但是光憑樣zi肯定是沒法判斷joseph有心臟病的，至少他不能，所以蘇茂言的聽力還真的有dian神奇了。

john想了半天，也只能把這神奇的聽力也歸功于神奇的中醫(yī)技術(shù)了。

畢竟雷雨告訴過他，蘇茂言家里好幾代都是搞中醫(yī)的，說不定別人就有神秘的傳承呢？

心里的事qg想完了，john就對josephdao：“剛剛蘇問我，你是不是有心臟病，讓我給你說一聲，叫你及時去看病。”

很好，這xia輪到j(luò)oseph驚訝了：“他怎么知dao我有心臟??？”

他狐疑的看向john：“你和他說了？”

john無辜dao：“沒有，絕對沒有，他都不知dao你是誰呢。”

joseph畢竟不知dao蘇茂言的聽力神奇，所以這件事qg在他心里就成了一個不解之謎――蘇茂言是怎么看chu來他有心臟病的？難不成中醫(yī)真的這么神奇？

因為問診的時間就要到了，兩人也沒有再多說。

今天的第一位病人就是外國人，他答應(yīng)參加這個項目是因為項目組成員里面有梅里診所的醫(yī)生，但他本shen對中醫(yī)是不太了解的也不太信任的。

所以后來知dao了自己的組別是中西醫(yī)結(jié)合治療，而不是單純的吃西藥，他心里也有dian抵chu2，不過他老婆一力的慫恿他答應(yīng)，他也只好過來看病了。

“請坐。”寧專家對這位外國病人dao。

joseph也很好的執(zhí)行了自己翻譯的職責(zé)，在旁邊兢兢業(yè)業(yè)的搞著翻譯工作。

不過很快joseph就捉襟見肘了，因為寧專家在問完這位外國病人的qg況，又和另外三位醫(yī)生商量過后，就開始習(xí)慣xg的給病人解釋起了病因。

“你的qg況屬于氣陰兩虛，所以最近應(yīng)該有氣短乏力、低rechu汗、心悸失眠的qg況，實際上是因為手術(shù)過后，氣血津ye都chu現(xiàn)了衰弱，所以影響了你的shenti恢復(fù)。”

他說完之后就看向了joseph，等待著翻譯說完了他再繼續(xù)。

然后被盯住的joseph就卡殼了。

氣陰兩虛是什么鬼？氣血津ye又要怎么翻譯？

他媽媽在家的時候沒和他交liu過這么神奇的華國語啊。

最后還是蘇茂言來翻譯的，在中醫(yī)這方面的一些專業(yè)詞匯，翻譯起來確實比較困難，而且就算