黑巖小說

分卷閱讀32（第1頁）

分卷閱讀32

帶到了哪里。伏地o站在他shen后，他看不見他的表qg。

空氣中的歌聲清晰起來。

“……

我們知dao他們的夢，足矣(weknowtheirdrea；enough）

他們?yōu)閴粝攵?toknowtheydreadandaredead；）

也許生前曾經(jīng)(andwhatifexcesflove）

陶醉于狂chao般的aiqg？(bewilderedthetilltheydied？）

……

現(xiàn)在還有以后(nowandtitobe）

綠se蔓延之chu1(wherevergreenisworn，）

一切都被改變，那肯定無疑(ared，dutterly：）

誕生chu一種可怕的i麗(aterriblebeautyisborn）”

歌聲漸漸消散了。

哈利聽見了斗篷悉悉索索的聲音。在巨石之間，在杉樹后面，每一chu1陰暗的地方都有巫師幻影顯形。他們?nèi)糳ai著兜帽，蒙著面孔。他們一個個走過來……走得很慢，小心翼翼，仿佛不敢相信自己的yan睛。

darklordisgback

(作者注：此章詩句均摘自威廉巴特勒葉芝(williabutleryeats）的作品，中譯文為拙譯。上章詩句同chu自這位詩人之手，摘自。）

黑o王回歸

哈利能聽到他背后伏地o平靜的呼xi聲。他沉默地站在那里等著。一個shi死徒跪倒在地，經(jīng)過哈利shen邊，爬到伏地o跟前。哈利想他一定在親吻伏地o的黑袍xia擺，以前他就看見過他們那么zuo。

“主人……主人……”他低聲喚dao。

他shen后的shi死徒也是一樣，每個人都跪著爬到伏地oshen邊，親吻他的長袍，然后退到一旁，站起shen，默默地組成一個圈zi，把伏地o和哈利圍在中間。哈利能察覺到那些兜帽xia閃閃發(fā)光的yan睛都在打量他，一個站在伏地oshen邊、卻不對他們的主人表示敬意和服從的shi死徒。

哈利相信他們和shi死徒圈zi站得足夠遠，他們看不清伏地o的yan神，但是依舊有一種細微的沙沙聲傳來，xia面的所有人似乎都在打哆嗦。圈zi上還留著一些間隔，伏地o大概在環(huán)視著一張張dai著兜帽的面孔。

“huan迎你們，shi死徒，”他平靜地說，“十年……從我們上次jihui已經(jīng)有十年了。但你們還是像以前許多次一樣，響應(yīng)我的召喚。那是否意味著我可以這么理解，我們?nèi)匀粓F結(jié)一致，在黑o標(biāo)記之xia，而確實不是我自作多qg？”

他走到了哈利前面。東面的天空已經(jīng)被染成了淡淡的橘se，晨光照亮了他的臉。哈利聽到shi死徒圈zi里發(fā)chu整齊一致的倒chou冷氣聲，黑se的斗篷就像波浪一樣往外起伏。他想他知dao為什么：他們看到了他們的主人變得更加年輕……

“你們都很健康，o力充沛，就算要橫穿海峽，也這么迅速地趕到了！在我給你們預(yù)留的時間之nei……我捫心自問，既然這些巫師不是被阿茲卡班的攝魂怪看守著，也不是在戰(zhàn)斗中缺胳膊少tui，也不是迫于壓力躲在家里不敢chu門(他冷笑了一