◎一份體面的工作◎
這理由一出把金毛佬氣的,中國話都說利索了:“你真是個(gè)傻瓜!大傻瓜!你就像個(gè)大頭菜,不!像個(gè)烤糊了的土豆一樣糟糕,Youresuchapotato!”
【叮,惡毒值+0。35】
時(shí)季晗眨眨眼,扭頭問還在笑的周景城:“你翻譯一下,他是在沖我撒嬌嗎?”
不然誰能解釋下這毫無殺傷力的句子是在罵人?
周景城笑夠了,清清嗓子:“不,哈蘭先生是餓了,你給他點(diǎn)一盤炸土豆,他會(huì)很高興地感謝你?!?/p>
金毛佬被兩人一唱一和氣得一連串嘰里呱啦的外語吐出來,語速飛快,用詞之豐富比前四十年加起來都多,直接讓各類水果蔬菜在嘴里開了個(gè)會(huì)。
【叮,惡毒值+0。64】
時(shí)季晗聽了半天,拿出手機(jī)點(diǎn)幾下,對(duì)準(zhǔn)金毛佬的嘴:“聽不懂,再說一遍,我剛下載了實(shí)時(shí)翻譯?!?/p>
也是非常好學(xué)了。
金毛佬紅溫,指著他:“你、你別太過分!”
時(shí)季晗無辜:“我真聽不懂啊,我英語六級(jí)考了兩遍才過線。”
金毛佬一拳捶在了棉花上,深呼吸三次,吸進(jìn)去的全是火氣,差點(diǎn)自燃。
【叮,惡毒值+1。37】
000干脆把提示音關(guān)了,免得影響宿主發(fā)揮。
這點(diǎn)毛毛雨,看不上啊看不上。
金毛佬看向周景城,本以為會(huì)看到對(duì)方戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,想如何措辭給自己道歉,結(jié)果發(fā)現(xiàn)對(duì)方居然開始摸牌擺麻將,甚至側(cè)頭征詢時(shí)季晗的意見,禮貌道:“我能再出個(gè)一條帶一筒嗎?這個(gè)算春節(jié),讓你們強(qiáng)制休8回合?!?/p>
時(shí)季晗震驚:“你怎么這么貪心?”
金發(fā)佬:有沒有人為自己發(fā)聲?
他為自己爭取存在感,威脅周景城:“周先生,我認(rèn)為你今日赴局是認(rèn)清楚了自己的現(xiàn)狀,但現(xiàn)在,這就是你給我的態(tài)度?不要做讓你后悔的事情?!?/p>
這件事時(shí)氏算是個(gè)旁觀者,作壁上觀。但時(shí)伯川多多少少也了解周景城目前的處境,他明顯是有意示弱以圖發(fā)展,不然也不會(huì)來參加這場鴻門宴。
沉默半晌。
“聽說哈蘭先生的牌品沒有很差,”水晶燈光將眉骨投下的陰影染得格外深邃,周景城在時(shí)季晗“你不要臉”的譴責(zé)中,把一條帶一筒推了出去,“可今天真是奇怪——”
他的目光在哈蘭那張憤怒的臉上一寸寸刮過,審視、打量,更像是一種挑釁。
“怎么就這么……”他吐字稍緩,不緊不慢拉長尾音,一字一句碾過空氣。
“輸、不、起?!?/p>
全場寂靜。