他神情猶豫:“如果我們輸了——”
“輸就輸吧?!鼻兴_雷神情坦然。
他說:“球隊(duì)有球隊(duì)的命運(yùn)與規(guī)律,如果保羅已經(jīng)做到最好卻還是無能為力,那就不是球員的問題,而是命運(yùn)沒有垂青我們啊!”
老人家看的很開。
他都快沒幾年好活,根本不會(huì)把這幾場勝負(fù)放在心上。
“別糾結(jié)啦?!?/p>
切薩雷拍拍萊恩的膝蓋,笑道:“保羅可以承擔(dān)這場失敗,他也必須承擔(dān)起這場失敗,這是作為隊(duì)長必須盡到的義務(wù)與責(zé)任;他要安撫球迷、寬慰隊(duì)友,他要整合球隊(duì)、找出失敗的原因。”
“這才是隊(duì)長啊?!?/p>
萊恩知道。
因?yàn)樗笆喇?dāng)了一輩子的曼聯(lián)隊(duì)長。
只是現(xiàn)在……
他情不自禁轉(zhuǎn)頭,向切薩雷投以探究性的目光;后者神情不變,像是完全沒有注意他的眼神。
萊恩把疑惑吞進(jìn)肚子里。
*
AC米蘭今日痛失豐田杯。
比賽結(jié)束后,許多遠(yuǎn)道而來的羅森內(nèi)里不肯離開場地,他們舉起球員的畫像,大聲唱著《MILANMILAN》。
萊恩坐在觀眾席,看著大家沮喪地用手捂住臉。
“走嗎?”
切薩雷問他:“我準(zhǔn)備回酒店睡一覺,明天在日本走走?!?/p>
萊恩搖頭,他說:“我再坐一會(huì)兒吧。”
切薩雷沒有強(qiáng)求,他甚至都沒有去找兒子,而是自己一個(gè)人靜悄悄離開球場,像是從來沒有來過。
博卡青年的歡呼聲尚在耳邊盤旋,萊恩從來沒覺得一個(gè)球隊(duì)捧起獎(jiǎng)杯的畫面會(huì)那么刺眼(利物浦除外),他的心微微刺痛著。
球場兩側(cè)割裂感十足。
有人舉著獎(jiǎng)杯噴香檳,還伸手去撈頭頂?shù)牟蕩?;有人跪在地上痛哭,只為懊悔自己比賽的那么一點(diǎn)小失誤。
萊恩枯坐著。
*
等他回過神,整個(gè)球場都變得空空蕩蕩。
萊恩剛打算站起身離開,忽然注意到前方不遠(yuǎn)處似乎坐著兩個(gè)人,就在這時(shí),一道聲音傳來——
“那是桑德羅和安德烈亞。”
馬爾蒂尼微微揚(yáng)起下巴,說:“桑德羅很自責(zé),他認(rèn)為如果自己沒受傷,那么獲得冠軍的就將會(huì)是米蘭?!?/p>