黑巖小說

第94章 降維打壓（第1頁）

他說到英文術語時故意加重語氣，嘴角帶著若有若無的笑意，眼神掃過一張張茫然的臉，還不忘用英語冷哼一聲：“跟你們說這些根本就是對牛彈琴?！?/p>

他走到設備箱前，拍了拍外殼繼續(xù)道：“外殼材質是…h(huán)igh-ipact

polystyrene…比你們用的金屬輕便多了。接口部分采用…gold-pted

nnectors…以保證信號傳輸的…tegrity…”

幾個技術員聽得滿頭大汗，手里的筆懸在本子上，寫也不是，不寫也不是，只能眼巴巴地看著林婉晴，希望她能翻譯。

可林婉晴自己也半懂不懂，只能硬著頭皮解釋：“他說這個接口……是鍍金的，是為了信號……不出問題？”

安德森看著林婉晴不懂裝懂的傻c樣，心里更是得意：“最重要的是fare-defed

radio和hardware

abstraction

yer的整合，這涉及到real-ti

operatg

syste的優(yōu)化…”

他一連串拋出的專業(yè)術語像天書一樣砸向眾人，看著他們越來越困惑的表情，他幾乎要笑出聲來。

武處長也急了，既然這外國專家非得蹦英文詞，那只能靠林婉晴幫忙轉述了。

他趕忙朝林婉晴使了個眼色：“婉晴，你快把剛才安德森先生說的那些，再給大家仔細講一遍！”

林婉晴這下徹底僵住了。

她雖說在國外待過兩個月，可也就會點日常聊天的話，這些密密麻麻的技術詞她哪聽得懂？

但看著大家期待的眼神——特別是陸沉也望過來——

她只好深吸一口氣，硬著頭皮走上前，支支吾吾地開口：

“安德森先生是說……這個系統它，呃……是靠一個叫‘軟件無線電’的東西，和什么‘抽象層’配合……”

她越說越虛，聲音也越來越小，“然后還要……優(yōu)化一個實時、實時操作的系統……”

她還沒說完，臺下已有壓抑不住的議論聲：

“這翻的是啥……根本沒聽懂?！?/p>

“她不是英文很好嗎？怎么自己好像也沒搞明白？”

安德森抱著胳膊站在一旁，臉上那副“果然如此”的表情簡直藏都藏不住。

楊桃桃在一旁看得清清楚楚，忍不住別開臉——既替她尷尬，又有點惱火。