林決明實(shí)在沒辦法跟對方解釋清楚。
因?yàn)樗咧型庹Z學(xué)的是日語,大學(xué)外語學(xué)的也是日語,考的是日語四六級(jí)。
英語只有日常對話的水平。
“請問你會(huì)講日語嗎?”林決明改用日語問道。
短發(fā)美女點(diǎn)點(diǎn)頭,用帶著口音的日語回答:“會(huì)的?!?/p>
林決明頓時(shí)覺得很輕松,問道:“你們不是美國人吧?”
“我們是來自烏克蘭。我叫阿妮,這位是我的表妹娜塔莎,她剛來日本很久,可能還不習(xí)慣吃這些東西,肚子不舒服。”
“這很明顯?!绷譀Q明伸手比劃,道:“我可以幫她按摩一下,幫她治療惡心想吐。”
“按摩?”阿妮露出了狐疑的表情,“你是按摩醫(yī)生?那種整骨院里的醫(yī)生?”
這阿妮應(yīng)該在日本生活過一段時(shí)間了,要不然不會(huì)從“按摩”這個(gè)詞語聯(lián)想到“整骨院”。
“差不多吧。”林決明苦笑,“你叫我大林好了?!?/p>
“那樣真的可行嗎?我第一次聽說按摩可以治療這種癥狀?!卑⒛葑旖且黄?,似乎以為林決明只是來借機(jī)搭訕的。
畢竟,在日本,搭訕文化很盛行,即使是外國人,也經(jīng)常被搭訕。
林決明反手一指身后,道:“看到我身后那一桌,不,那三桌嗎?都是我的助理?!?/p>
“那四個(gè)穿護(hù)士的女孩,都是你的助理?”阿妮皺眉,“不是cosplay人員嘛?有兩個(gè)女孩子,看上去應(yīng)該還沒滿二十歲吧?她們都是職業(yè)人士嘛?”
林決明笑了:“阿妮小姐,你看看你表妹,她臉色發(fā)青,已經(jīng)快到極限了,我們還在這里閑聊,這樣合適嗎?”
阿妮望向娜塔莎,只見后者一只手捂著胃,一只手捂著嘴,額頭冷汗直流,眼神充滿了疑問和無助。
看她那副模樣,應(yīng)該聽不懂林決明和阿妮在說什么。
阿妮用烏克蘭語對娜塔莎說了一句,娜塔莎搖搖頭,然后阿妮立即對林決明說道:“這位大林先生……請你幫她按摩一下吧!”
病急亂投醫(yī)。
阿妮無可奈何,即使懷疑林決明只是個(gè)搭訕者,并不會(huì)任何醫(yī)術(shù),可是這種緊急情況,也只能姑且一試。
“那你讓她把裙子往上拉一點(diǎn)?!?/p>
“什么!”
林決明指著自己的膝蓋,道:“要按摩的位置,在膝蓋上邊一點(diǎn),這個(gè)位置?!?/p>
“你確定嗎?”
“確定。你跟娜塔莎說清楚,如果她同意的話,那我就可以開始治療了?!?/p>
阿妮于是將林決明的意圖翻譯成烏克蘭語對娜塔莎講。