林鐵生是個粗人。
因為貪玩,小學三年級就輟學了,所以自然聽不懂什么扶桑話。
但沒吃過豬肉還沒見過豬跑嗎,他還是會說那么幾句的:
“八嘎,嘰里咕嚕的什么玩意?用華夏語跟老子說話?!?/p>
而林飛則不慌不忙按住爺爺,用流利的扶桑語回復道:
“私たちの華夏には昔の言葉があります。友達が遠くから來て、楽ではありません。”
(我們?nèi)A夏有句古話,叫做有朋友遠方來,不亦樂乎。)
“華夏には友達が來ていい酒があると言われていますが、もしジャッカルが來たら、彼を迎えるのは猟銃だけです?!?/p>
(我們?nèi)A夏還有句古話,朋友來了有好酒,若是那朋友來了,迎接他的只有獵槍。)
「最後に私たちの華夏の古語をもう一つお送りします。時節(jié)柄を知る者を俊杰といいます?!?/p>
(最后再送你一句我們?nèi)A夏的古話,叫做識時務者為俊杰。)
林飛僅用了三句俗語,就令瀧谷源治啞口無言。
哪怕是專業(yè)的外交官來了,也得甘拜下風。
只見瀧谷源治操著一口蹩腳的華夏語重復了一遍:
“西西誤解為俊杰?說的好!”
“但系這句話,應該系我說給你聽的?!?/p>
瀧谷源治目光一凝,看向林飛的眼神變得很不友善。
因為他發(fā)現(xiàn),自己未婚妻酒井麻衣的目光從林飛進來后開始,就一直沒有離開過他身上。
其實這也不能怪林飛,畢竟現(xiàn)在他的顏值已經(jīng)是100的滿分了。
任何女人見到,都會忍不住多看兩眼。
就跟見到楊玉環(huán)與貂蟬這樣的美女時,男人的目光也移不開是一個道理。
就像一句話說的:如果女人好色起來,恐怕就沒有男人什么事了。
“天啊,他不僅長得如此英俊,就連扶桑話也說的這么流利,真的好想跟他深入交流一下啊。”
酒井麻衣看向林飛的目光中,不禁多出了幾分崇拜。