ucl宏偉的波特蘭石建筑群,在倫敦陰沉的天空下,像一座冰冷的知識(shí)堡壘。穿梭其中的人群,步伐自信,交談流利,空氣中彌漫著一種無形的精英氣場。穿著從國內(nèi)帶來的、與周圍精致穿著格格不入的舊外套,even(王翼)感覺自己像個(gè)誤入巨人國的侏儒。每一道投來的目光,都仿佛帶著無聲的審視,加重了他如影隨形的自卑。
課間休息,巨大的中庭人聲鼎沸。各種語言、各種膚色的學(xué)生三五成群,談?wù)撝倨谌ト鹗炕?、去加勒比海潛水,或是家里新購置的游艇。那些輕描淡寫提及的財(cái)富和經(jīng)歷,像無形的重錘,一下下砸在even的心上。他默默地縮在角落,聽著那些他無法企及的生活碎片,感覺自己像個(gè)透明人,一個(gè)來自失敗與灰燼之地的幽靈。**家?**
他還有什么可說的?說那個(gè)被賣掉抵債的房子?說父母耗盡畢生積蓄才把他送到這里?每一個(gè)字都帶著血淋淋的恥辱。他只能把頭埋得更低,恨不得融入冰冷的石柱里。
口干舌燥,胃里也因?yàn)榫o張和陌生的飲食而有些不適。他看到不遠(yuǎn)處有一臺(tái)自動(dòng)販賣機(jī),花花綠綠的包裝像另一個(gè)世界的入口。他走過去,生澀地研究著操作界面。那些英文標(biāo)識(shí)看得他頭暈眼花。他只想買點(diǎn)最普通、最不會(huì)出錯(cuò)的東西。目光掃過,一種印著香蕉圖案的紙盒牛奶吸引了他——banana
milk(香蕉牛奶)??雌饋響?yīng)該不難喝吧?他笨拙地掏出硬幣,學(xué)著前面人的樣子塞進(jìn)去,按下了對應(yīng)的按鈕。
“哐當(dāng)”一聲,牛奶掉了出來。他如釋重負(fù),彎腰去取。就在這時(shí),一個(gè)高大強(qiáng)壯、穿著籃球背心的黑人學(xué)生,帶著幾個(gè)同伴,嬉笑著堵在了販賣機(jī)前。他們顯然看到了even剛才笨拙的操作。
“hey!
look
at
this
nkey!”(嘿!看這只猴子?。┮粋€(gè)刺耳的聲音響起,帶著毫不掩飾的輕蔑和惡意,正是那個(gè)領(lǐng)頭的黑人學(xué)生。他指著even手里的香蕉牛奶,夸張地大笑起來,露出一口白牙,但那笑容充滿了侮辱性,“buying
banana
milk?
ha!
guess
it’s
true
what
they
say!
you
chinese
nkeys
just
can’t
resist
a
banana,
can
you?
born