黑巖小說(shuō)

第55章 【漢紀(jì)四十七】（第1頁(yè)）

起自甲辰年（公元164年），止于丙午年（公元166年），共三年。

漢桓帝延熹七年（甲辰，公元164年）

春季，二月，丙戌日（初三），邟鄉(xiāng)忠侯黃瓊?cè)ナ?。將要下葬時(shí)，從四方遠(yuǎn)近趕來(lái)的名士達(dá)六七千人。

當(dāng)初，黃瓊在家中教授學(xué)問(wèn)時(shí)，徐稚（字孺子）曾向他請(qǐng)教大義要旨。等到黃瓊顯貴后，徐稚就斷絕了來(lái)往，不再交往。這時(shí)，徐稚前往吊唁，獻(xiàn)上祭酒，痛哭哀悼后便離去，人們都不知道他是誰(shuí)。各位名士推問(wèn)主持喪事的人，喪事總管說(shuō)：“先前有一位書(shū)生來(lái)過(guò)，穿著粗布衣服，哭得很悲傷，但不記得他的姓名了?！北娙苏f(shuō)：“那一定是徐孺子了?！庇谑沁x派了善于言辭的陳留人茅容，騎上快馬去追趕。在路上追到了徐稚，茅容為他買(mǎi)了酒肉，徐稚便和他一起吃喝起來(lái)。茅容向他詢(xún)問(wèn)國(guó)家大事，徐稚不作回答。茅容改問(wèn)種莊稼的事，徐稚才回答他。茅容回去后，把情況告訴大家。有人說(shuō)：“孔子說(shuō)過(guò)：‘可以和他交談卻不交談，這是錯(cuò)過(guò)了人才?！敲?，徐孺子豈不是錯(cuò)過(guò)了人才嗎？”太原人郭泰（字林宗）說(shuō)：“不對(duì)。徐孺子的為人，清正廉潔，高尚純潔，即使饑餓時(shí)也不輕易接受食物，寒冷時(shí)也不輕易接受衣服。而他肯為茅季偉（茅容字季偉）喝酒吃肉，這說(shuō)明他已經(jīng)知道茅季偉是賢人的緣故。他不回答國(guó)家大事的原因，是他的智慧我們能及，而他的‘愚笨’（指不輕易談?wù)搰?guó)事，明哲保身）我們卻達(dá)不到啊。”

郭泰學(xué)問(wèn)淵博，善于談?wù)?。他初到洛?yáng)時(shí)，沒(méi)有人認(rèn)識(shí)他。陳留人符融一見(jiàn)到他就驚嘆不已，于是把他介紹給河南尹李膺。李膺與他相見(jiàn)后說(shuō)：“我見(jiàn)過(guò)的人才夠多了，但還沒(méi)有見(jiàn)過(guò)像郭林宗這樣的。他見(jiàn)識(shí)明達(dá)，高雅精深，廣博周密，當(dāng)今華夏，少有能與他匹敵的?！庇谑桥c他結(jié)為朋友，郭泰因此名震京師。后來(lái)他返回故鄉(xiāng)，官員和儒生們一直送他到黃河邊，車(chē)子有幾千輛。李膺只和郭泰同船渡河，賓客們遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，覺(jué)得他們像神仙一樣。

郭泰生性明察事理，善于識(shí)人，喜歡獎(jiǎng)勵(lì)和教導(dǎo)讀書(shū)人。他周游郡國(guó)。茅容，四十多歲，在田野耕種。有一次和同伴們?cè)跇?shù)下避雨，大家都隨意地叉開(kāi)腿相對(duì)而坐，只有茅容端坐得更加恭敬。郭泰看見(jiàn)后很驚異，于是請(qǐng)求到他家借宿。第二天，茅容殺雞做飯食，郭泰以為是招待自己；誰(shuí)知茅容分出一半雞肉給母親吃，剩下的一半收起來(lái)，自己和客人一起吃粗劣的蔬菜。郭泰說(shuō)：“你的賢德真是遠(yuǎn)超常人！我郭林宗尚且減少三牲（牛羊豬）的供奉來(lái)款待賓客，而你卻能這樣，這才是我真正的朋友?！庇谑瞧鹕恚蛩饕拘卸Y，勸他讀書(shū)學(xué)習(xí)。茅容最終成為德行高尚的人。巨鹿人孟敏，客居太原，挑著的瓦罐掉在地上，他看也不看就走了。郭泰見(jiàn)到后問(wèn)他為何這樣，他回答說(shuō)：“瓦罐已經(jīng)破了，再看它又有什么用！”郭泰認(rèn)為他有決斷力，和他交談后，知道他的德性，于是勸他外出游學(xué)，后來(lái)他聞名于當(dāng)世。陳留人申屠蟠，家境貧寒，受雇做漆工；鄢陵人庾乘，年輕時(shí)在縣衙門(mén)當(dāng)差做看門(mén)人。郭泰見(jiàn)到他們都覺(jué)得不同尋常，后來(lái)他們都成了名士。其余的人，有的出身于屠夫、酒販、士兵，因受到郭泰的獎(jiǎng)勵(lì)和提攜而成名的很多。

陳國(guó)的少年魏昭請(qǐng)求郭泰說(shuō)：“傳授經(jīng)書(shū)的老師容易遇到，而能傳授做人道理的老師卻難遇到。我愿意在您身邊，做些灑掃的雜活?！惫┐饝?yīng)了他。有一次郭泰身體不適，命令魏昭煮粥。粥煮好后，魏昭端給郭泰，郭泰呵斥他說(shuō)：“為長(zhǎng)輩煮粥，不用心恭敬，弄得不能吃了！”把杯子扔在地上。魏昭重新煮粥再端上來(lái)，郭泰又呵斥他。這樣反復(fù)了三次，魏昭的神情態(tài)度始終沒(méi)有改變。郭泰這才說(shuō)：“我起初只看到你的表面，從今以后，我知道你的真心了！”于是把他當(dāng)作好朋友，善待他。陳留人左原，是郡學(xué)的學(xué)生，因犯法被斥退。郭泰在路上遇見(jiàn)他，特地?cái)[設(shè)酒菜來(lái)安慰他。對(duì)他說(shuō)：“從前，顏涿聚（顏庚）是梁甫山的大盜，段干木是晉國(guó)的大市儈，最終分別成了齊國(guó)的忠臣和魏國(guó)的名賢；蘧瑗（字伯玉）、顏回尚且不能沒(méi)有過(guò)錯(cuò)，何況其他人呢？千萬(wàn)不要怨恨，要責(zé)備自己就好了！”左原接受了他的勸告離去。有人譏諷郭泰不跟惡人絕交，郭泰說(shuō)：“對(duì)于不仁的人，如果憎惡得太過(guò)分，就會(huì)激出禍亂。”后來(lái)左原忽然又心懷忿恨，結(jié)交刺客，想去報(bào)復(fù)郡學(xué)的學(xué)生。那天，郭泰正好在郡學(xué)，左原慚愧自己辜負(fù)了郭泰先前的勸導(dǎo)，于是就罷手離開(kāi)了。后來(lái)這事被揭發(fā)，大家全都佩服郭泰。有人問(wèn)范滂：“郭林宗是個(gè)怎樣的人？”范滂說(shuō)：“隱居而不離開(kāi)雙親（指孝順），貞正而不隔絕世俗（指通達(dá)），天子不能使他為臣，諸侯不能與他為友，其他的我就不知道了?！惫┰凰]舉為“有道”人才，他不去應(yīng)召。同郡人宋沖一向佩服他的德行，認(rèn)為自漢朝建立以來(lái)，沒(méi)人能與他相比，曾勸他做官。郭泰說(shuō)：“我夜觀天象，晝察人事，上天要廢棄的東西，是不可支撐的。我只打算悠閑自在地度過(guò)一生罷了。”但他仍然在京師周旋，不停地教誨勸導(dǎo)別人。徐稚寫(xiě)信告誡他說(shuō)：“大樹(shù)將要傾倒，不是一根繩子所能維系住的，何必這樣忙忙碌碌，沒(méi)有片刻安寧呢！”郭泰有所感悟地說(shuō)：“我恭敬地拜受你的良言，把它當(dāng)作師長(zhǎng)的訓(xùn)示。”濟(jì)陰人黃允，以才智出眾而聞名，郭泰見(jiàn)到他后對(duì)他說(shuō)：“你才華超群，足以成為大器，年過(guò)四十，名聲就顯赫了。然而到了這時(shí)候，你應(yīng)當(dāng)深刻地自我約束，否則，將會(huì)失去已有的名聲！”后來(lái)，司徒袁隗想為侄女求親，見(jiàn)到黃允，贊嘆說(shuō)：“能得到這樣的女婿，就滿足了。”黃允聽(tīng)說(shuō)后，便休棄了妻子。他的妻子請(qǐng)求大會(huì)宗族親屬作為告別，在眾人中捋起袖子一一列舉了黃允十五件不可告人的丑事才離去。黃允因此被當(dāng)時(shí)輿論所唾棄。

當(dāng)初，黃允和漢中人晉文經(jīng)都倚仗自己的才智，炫耀名聲于遠(yuǎn)近。官府征召他們做官，都不應(yīng)召。他們托言在京師養(yǎng)病，不接待賓客。公卿大夫派門(mén)生早晚去探問(wèn)病情，郎官屬吏擠坐在他們門(mén)前，還是見(jiàn)不到他們。三公府征召官員時(shí)，往往先去詢(xún)問(wèn)他們的意見(jiàn)，根據(jù)他們的褒貶，來(lái)決定任用或罷免。符融對(duì)李膺說(shuō)：“這兩個(gè)人的德行學(xué)業(yè)一無(wú)所聞，卻以豪杰自居，以致公卿派人探病，朝廷命官坐等其門(mén)。我擔(dān)心他們的小道會(huì)破壞大義，虛名違背實(shí)際，應(yīng)當(dāng)特別加以考察。”李膺同意他的看法。從此，兩人的名聲和議論漸漸衰落，賓客門(mén)徒也漸漸稀少。十幾天之內(nèi)，他們慚愧嘆息而逃走。后來(lái)都因犯罪而被廢棄。

陳留人仇香（字季智），品德高尚，沉默寡言，鄉(xiāng)里無(wú)人了解他。四十歲時(shí)，擔(dān)任蒲亭亭長(zhǎng)。有個(gè)叫陳元的百姓，獨(dú)自和母親居住，他的母親到仇香那里控告陳元不孝。仇香吃驚地說(shuō)：“我最近經(jīng)過(guò)陳元的房舍，院落整理得井井有條，耕種也按時(shí)令進(jìn)行，他不是惡人，可能是教育感化沒(méi)有做到罷了。你守寡撫養(yǎng)孤兒，辛苦到老，怎么能因一時(shí)忿怒，就拋棄多年的辛勞呢？況且你撫養(yǎng)的是丈夫留下的孤兒，如果不能把他教育成才，如果死者地下有知，你百年之后，有什么面目去見(jiàn)亡夫呢？”陳元的母親流著眼淚起身離去。仇香于是親自到陳元家，向他講述人倫孝行的道理，用禍福的道理來(lái)曉諭他。陳元感動(dòng)醒悟，終于成為孝子。考城縣令河內(nèi)人王奐任命仇香為主簿，對(duì)他說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)你在蒲亭時(shí)，對(duì)陳元不加懲罰而感化了他，莫非缺少了像鷹鹯（猛禽，喻嚴(yán)吏）那樣懲治惡人的志向嗎？”仇香說(shuō)：“我認(rèn)為鷹鹯不如鸞鳳（祥鳥(niǎo)，喻仁德教化），所以不去那樣做。”王奐說(shuō)：“荊棘的叢林不是鸞鳳棲息的地方，百里大的縣也不是大賢施展抱負(fù)的道路?！庇谑怯靡粋€(gè)月的俸祿資助仇香，讓他進(jìn)入太學(xué)。郭泰、符融拿著名帖求見(jiàn)仇香，于是留宿。第二天早上，郭泰起床，下床向仇香叩拜說(shuō)：“您是我的老師，不是我的朋友?！背鹣阍谔珜W(xué)學(xué)成后回到故鄉(xiāng)，即使是在閑居時(shí)，也必定衣服端正。妻和子侍奉他如同對(duì)待嚴(yán)厲的君主。妻和子有過(guò)錯(cuò)，他就摘下帽子責(zé)備自己。妻和子在庭院中認(rèn)錯(cuò)思過(guò)，仇香戴上帽子，妻和子才敢進(jìn)入廳堂。始終看不到他喜怒形于色。他拒絕官府的征召，最后在家中去世。

三月，癸亥日（初十），有隕石墜落在鄠縣。

夏季，五月，己丑日（初七），京城降下冰雹。

荊州刺史度尚招募蠻夷部族攻打艾縣縣城，大敗敵人，投降的有數(shù)萬(wàn)人。桂陽(yáng)郡長(zhǎng)期作亂的賊帥卜陽(yáng)、潘鴻等逃入深山。度尚率軍窮追數(shù)百里，攻破三座屯堡，繳獲許多珍寶。卜陽(yáng)、潘鴻的黨徒勢(shì)力仍然強(qiáng)大，度尚打算繼續(xù)進(jìn)攻，但士兵們因?yàn)楦挥卸溈v，缺乏斗志。度尚考慮：如果延緩進(jìn)攻，士兵就不愿作戰(zhàn)；如果強(qiáng)迫進(jìn)攻，士兵必定逃亡。于是宣稱(chēng)：“卜陽(yáng)、潘鴻作亂十年，擅長(zhǎng)攻守?，F(xiàn)在我們兵力太少，不易進(jìn)攻，應(yīng)當(dāng)?shù)鹊礁骺ふ靼l(fā)的援軍全部趕到，才能合力進(jìn)攻。”下令軍中，允許士兵自由打獵。士兵們非常高興，無(wú)論大小都出營(yíng)打獵。度尚于是秘密派遣親信暗中焚毀軍營(yíng)，珍寶積蓄全部燒光。打獵的士兵回來(lái)，無(wú)不痛哭流淚。度尚親自慰勞每一個(gè)人，深深責(zé)備自己，并說(shuō)：“卜陽(yáng)等人的財(cái)寶足夠你們享用幾輩子了，只是你們不肯合力作戰(zhàn)罷了。燒掉的那點(diǎn)東西，何必放在心上呢！”眾人全都憤怒踴躍，摩拳擦掌。度尚下令喂飽戰(zhàn)馬，讓將士們飽餐一頓，第二天清晨，直接奔赴賊軍營(yíng)地。卜陽(yáng)、潘鴻等人自以為營(yíng)壘深固，不再設(shè)防。官軍乘著銳氣，一舉平定了賊軍。度尚出兵三年，將盜賊全部平定，被封為右鄉(xiāng)侯。

冬季，十月，壬寅日（疑誤，本月無(wú)壬寅），桓帝南下巡視。庚申日（疑誤，十月無(wú)庚申），抵達(dá)章陵（光武帝故鄉(xiāng)）。戊辰日（疑誤，十月無(wú)戊辰），抵達(dá)云夢(mèng)澤，來(lái)到漢水之濱。返回時(shí)，抵達(dá)新野。當(dāng)時(shí)隨行的三公九卿和皇親國(guó)戚的車(chē)馬數(shù)以萬(wàn)計(jì)，向地方征調(diào)的各種費(fèi)用和差役，無(wú)法計(jì)算。護(hù)駕從事、桂陽(yáng)人胡騰上書(shū)說(shuō)：“天子以天下為家，皇帝所到之處，就是京師。我請(qǐng)求將荊州刺史比照司隸校尉的地位，我自居都官?gòu)氖拢ㄘ?fù)責(zé)監(jiān)察）的地位?！被傅叟鷾?zhǔn)。從此，紀(jì)律肅然，沒(méi)有人敢妄自干擾郡縣官府?；傅墼谀详?yáng)時(shí)，左右親信都營(yíng)私謀利。桓帝下詔任命了許多人為郎官。太尉楊秉上書(shū)說(shuō)：“太微星垣（天區(qū)）有積星（郎官星），名為郎位。入宮負(fù)責(zé)宿衛(wèi)，出宮則管理百姓。陛下應(yīng)當(dāng)割斷不忍拒絕的私恩，杜絕謀求官職的途徑?！庇谑腔傅弁Ｖ谷蚊?。

護(hù)羌校尉段颎率軍進(jìn)擊當(dāng)煎羌人，將其擊破。

十二月，辛丑日（二十一日），桓帝返回京都洛陽(yáng)皇宮。

中常侍、汝陽(yáng)侯唐衡和武原侯徐璜都去世了。

當(dāng)初，侍中寇榮是寇恂的曾孫，性情清高孤傲，很少與人交往，因此被掌權(quán)的寵臣們所忌恨?？軜s堂兄的兒子娶了桓帝的妹妹益陽(yáng)長(zhǎng)公主，桓帝又納了他的堂孫女入后宮。左右親信更加忌恨他，于是共同誣陷他有罪，他和宗族被免官遣返原籍。地方官吏秉承上司的旨意，對(duì)他迫害越來(lái)越急?？軜s害怕不能免禍，就前往京城，準(zhǔn)備到宮門(mén)上書(shū)辯解。還沒(méi)走到，負(fù)責(zé)監(jiān)察的刺史張敬就彈劾他擅自離開(kāi)邊地（其家鄉(xiāng)上谷為邊郡），桓帝下詔逮捕他?？軜s逃亡流竄了好幾年，遇到大赦，也不能免罪。在走投無(wú)路、極其困窘中，他就在逃亡途中上書(shū)說(shuō)：“陛下統(tǒng)治天下，治理萬(wàn)物，作為百姓的父母，自長(zhǎng)出牙齒以上的（指所有人），都蒙受陛下的恩澤；唯獨(dú)我們兄弟，本無(wú)罪過(guò)，卻被獨(dú)攬大權(quán)的臣子百般打擊，被讒佞小人共同陷害，使陛下忽略了慈母的仁愛(ài)，發(fā)出曾母投杼（比喻謠言動(dòng)搖信心）的憤怒。殘暴諂媚的官吏，張開(kāi)法網(wǎng)，爭(zhēng)先恐后，如同追趕仇敵一樣。懲罰甚至延及死人，剃削墳?zāi)?，想要使?yán)明的朝廷濫施刑罰。因此我不敢冒犯陛下的威嚴(yán)而自己逃竄到山林，等待陛下開(kāi)啟神圣的聽(tīng)覺(jué)和明察一切的眼光，拯救可以挽救的人，援助將要溺死的生命。沒(méi)料到陛下的憤怒不因春夏的生機(jī)而平息，怨恨不因時(shí)間的推移而松懈，于是派出使者奔馳于驛站，向遠(yuǎn)近宣布嚴(yán)厲的文書(shū)，其嚴(yán)苛程度比霜雪還要厲害，追捕我的人窮盡路途，追捕我的車(chē)馬布滿道路。即使當(dāng)年楚國(guó)懸賞捉拿伍子胥，漢朝懸賞捉拿季布，也沒(méi)有超過(guò)現(xiàn)在對(duì)我的追捕。我自從遭到處罰以來(lái)，國(guó)家已經(jīng)三次大赦，兩次允許贖罪，我這沒(méi)有證據(jù)的罪行，足以得到免除；然而陛下對(duì)我恨得更深，有關(guān)官員追究我的罪過(guò)更加賣(mài)力。我如果停下來(lái)就會(huì)被消滅，如果行動(dòng)就成了逃亡的俘虜，茍且偷生就成了窮途末路的人，若被處死則成了含冤的鬼魂。天空廣闊卻不能覆蓋我，大地深厚卻不能承載我。腳踏陸地卻有沉淪的憂慮，遠(yuǎn)離高墻卻有被壓死的恐懼。如果我犯了十惡不赦的大罪，完全可以在原野上陳尸，受刀鋸之刑。陛下應(yīng)當(dāng)公布我的罪名，以解除輿論的疑惑。我本想進(jìn)入國(guó)都，坐在宮門(mén)外的‘肺石’（鳴冤石）上，讓三公九卿（三槐九棘代指三公九卿）來(lái)評(píng)判我的罪過(guò)。然而宮門(mén)九重，步步設(shè)有陷阱。舉腳就會(huì)觸到捕網(wǎng)，行動(dòng)就會(huì)掛上羅網(wǎng)，根本無(wú)法到達(dá)陛下面前，永遠(yuǎn)沒(méi)有獲得信任的日子?？杀?，長(zhǎng)久活著又有什么意思！忠臣為解除君王的憤怒而殺身，孝子為使雙親安寧而殞命。所以大舜不逃避在谷倉(cāng)修頂和淘井時(shí)被害的危險(xiǎn)，申生不推辭驪姬的讒言誹謗。我怎敢忘記這個(gè)道理，不自殺以解除朝廷的憤怒呢！我請(qǐng)求用我的生命來(lái)抵罪，希望陛下饒恕我兄弟的死罪，使我一家能留下后人，以顯示陛下寬宏的恩惠。臨死前陳述衷情，面對(duì)奏章泣血！”桓帝看了奏章后更加憤怒，于是誅殺了寇榮?？芗覐拇怂　?/p>

漢桓帝延熹八年（乙巳，公元165年）

春季，正月，桓帝派遣中常侍左悺前往苦縣祭祀老子。

勃海王劉悝，一向行為邪惡險(xiǎn)僻，多有僭越傲慢、不守法度的行為。北軍中候陳留人史弼向桓帝呈上密封的奏章說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)帝王對(duì)于親屬，雖然恩愛(ài)深厚，但一定要他們知道威嚴(yán)；身份雖然尊貴，但一定要用制度加以約束。這樣，和睦之道才會(huì)興盛，骨肉之間的恩情才能保全。我私下聽(tīng)說(shuō)勃海王劉悝在外聚集剽悍輕浮不得志之徒，在內(nèi)荒廢政務(wù)，沉溺酒樂(lè)，出入無(wú)常，和他交往共處的人，都是家中被拋棄的子弟、朝廷放逐的臣子，必然會(huì)發(fā)生羊勝、伍被（曾參與淮南王謀反）那樣的變亂。州府官員不敢彈劾糾察，王國(guó)傅、相不能匡正輔佐。陛下顧念手足親情，不忍心阻止，恐怕這樣下去會(huì)滋長(zhǎng)蔓延，為害更大。我請(qǐng)求將我的奏章向百官公布，公平地依法議處。等到法律判決、罪名確定之后，陛下再下達(dá)不忍心懲處的詔書(shū)。臣下堅(jiān)持依法處理，然后陛下再稍作讓步。這樣，圣明的朝廷既不會(huì)有傷害親屬的譏諷，勃海國(guó)也能有享受封國(guó)的喜慶。否則，恐怕將興起大獄了?！被傅鄄宦?tīng)。劉悝果然圖謀不軌。有關(guān)官吏請(qǐng)求將他廢黜，桓帝下詔將劉悝貶為癭陶王，只享有一個(gè)縣的食邑。

丙申晦（三十日），發(fā)生日食。桓帝下詔命三公、九卿、校尉薦舉“賢良方正”人才。

千秋萬(wàn)歲殿失火。

中常侍侯覽的哥哥侯參擔(dān)任益州刺史，殘暴貪婪，贓款累計(jì)達(dá)一億以上。太尉楊秉奏請(qǐng)用囚車(chē)押解侯參回京。侯參在途中自殺。檢查他隨行的車(chē)馬，有三百多輛，滿載金銀和錦帛。楊秉因此上書(shū)彈劾說(shuō)：“我查考朝廷舊制，宦官本來(lái)只在宮內(nèi)供職，負(fù)責(zé)守夜打更。而如今卻受到過(guò)分寵信，執(zhí)掌朝政大權(quán)。依附他們的人就借公事舉薦，違逆他們的人就找事中傷。他們居處模仿王公，財(cái)富可比國(guó)庫(kù)，飲食極盡珍饈，奴仆侍妾都穿著精美的綢緞。中常侍侯覽的弟弟侯參，是貪婪殘暴的元兇，自取滅亡。侯覽深知罪孽深重，必定自疑不安。我認(rèn)為不應(yīng)再讓他親近陛下。從前，齊懿公給邴蜀阝的父親加刑，奪取閻職的妻子，卻讓他們二人陪同乘車(chē)，最終在竹林中被殺（事見(jiàn)《左傳》）。侯覽應(yīng)被立即斥退，投給虎狼（指嚴(yán)懲）。像這樣的人，不是恩惠所能寬恕的。請(qǐng)免去他的官職，送回本郡?！弊嗾鲁噬虾?，尚書(shū)召見(jiàn)楊秉的屬吏，責(zé)問(wèn)說(shuō)：“朝廷設(shè)立官職，各有職責(zé)范圍。三公主管朝廷外的事務(wù)，御史負(fù)責(zé)監(jiān)察宮廷內(nèi)?，F(xiàn)在太尉越權(quán)彈劾近侍宦官，經(jīng)典和漢朝制度，有什么依據(jù)？請(qǐng)公開(kāi)作答！”楊秉派屬吏回答說(shuō)：“《春秋左傳》說(shuō)：‘為君王除惡，要竭盡全力?！囃ㄔ谖牡勖媲皯B(tài)度怠慢，丞相申屠嘉就召鄧通加以斥責(zé)，文帝甚至替鄧通說(shuō)情。漢朝的傳統(tǒng)制度是，三公的職責(zé)，沒(méi)有不能統(tǒng)管的。尚書(shū)無(wú)法反駁?；傅鄄坏靡?，最終免除了侯覽的官職。司隸校尉韓演趁機(jī)彈劾左悺的罪惡，以及他哥哥、太仆南鄉(xiāng)侯左稱(chēng)的罪行：他們請(qǐng)托州郡官府，聚斂為奸，賓客放縱，侵犯官吏和百姓。左悺、左稱(chēng)都自殺了。韓演又彈劾中常侍具瑗的哥哥、沛國(guó)相具恭貪贓枉法?；傅巯铝顚⒕吖д髡倩鼐?，送交廷尉治罪。具瑗也主動(dòng)到廷尉獄認(rèn)罪，并上交東武侯印信?；傅巯略t將具瑗貶為都鄉(xiāng)侯。單超、徐璜、唐衡的繼承封爵者，都降為鄉(xiāng)侯；其子弟得到分封的，全部取消封爵和食邑。劉普等人被貶為關(guān)內(nèi)侯，尹勛等人也都被剝奪爵位。

桓帝有許多寵愛(ài)的嬪妃，宮女達(dá)到五六千人，其他供驅(qū)使的仆役，更超過(guò)此數(shù)一倍。而鄧皇后仗恃她的尊貴地位，驕橫嫉妒，與桓帝寵幸的郭貴人互相誣陷控告。癸亥日（疑誤，二月或三月），桓帝下詔廢黜鄧皇后，送往暴室監(jiān)禁。鄧皇后憂憤而死。河南尹鄧萬(wàn)世、虎賁中郎將鄧會(huì)都被捕下獄處死。

護(hù)羌校尉段颎率軍進(jìn)擊罕姐羌人，將其擊破。