黑巖小說

第62章 【漢紀(jì)五十四】（第1頁(yè)）

（建安元年至三年，公元196-198年）

漢獻(xiàn)帝建安元年（丙子年，公元196年）

春季，正月，癸酉（初七），漢獻(xiàn)帝下詔大赦天下，改年號(hào)為建安。

董承、張楊想護(hù)送獻(xiàn)帝返回洛陽，楊奉、李樂不同意，將領(lǐng)們因此互相猜疑對(duì)立。二月，韓暹攻打董承，董承戰(zhàn)敗逃往野王（今河南沁陽）。韓暹駐軍聞喜（今山西聞喜），胡才、楊奉則駐軍塢鄉(xiāng)（今地不詳）。胡才想去攻打韓暹，獻(xiàn)帝派人傳旨阻止了他。

汝南、潁川一帶的黃巾軍首領(lǐng)何儀等人率部眾歸附袁術(shù)，曹操率軍擊敗了他們。

張楊派董承先去修繕洛陽的宮殿。太仆趙岐替董承游說劉表，讓他派兵到洛陽協(xié)助修繕宮殿；運(yùn)送物資的車輛前后絡(luò)繹不絕。夏季，五月，丙寅（初二），獻(xiàn)帝派使者到楊奉、李樂、韓暹的軍營(yíng)，請(qǐng)求他們護(hù)送自己前往洛陽，楊奉等人遵從了詔命。六月乙未（初一），獻(xiàn)帝車駕抵達(dá)聞喜。

袁術(shù)進(jìn)攻劉備以爭(zhēng)奪徐州，劉備派司馬張飛留守下邳（今江蘇睢寧西北），自己率軍到盱眙（今江蘇盱眙）、淮陰（今江蘇淮安西南）一帶抵御袁術(shù)。雙方相持一個(gè)多月，互有勝負(fù)。下邳國(guó)相曹豹（原是陶謙的部將）與張飛關(guān)系惡化，張飛殺了他，導(dǎo)致城中混亂。袁術(shù)寫信給呂布，勸他襲擊下邳，許諾提供軍糧。呂布大喜，率水陸大軍東進(jìn)。劉備的中郎將、丹楊人許耽打開城門迎接呂布。張飛戰(zhàn)敗逃走，呂布俘虜了劉備的妻兒以及將領(lǐng)官吏的家眷。劉備得知后，率軍回救，但部隊(duì)在下邳潰散。劉備收集殘部向東奪取廣陵（今江蘇揚(yáng)州），與袁術(shù)交戰(zhàn)，又被打敗，退守海西（今江蘇灌南東南）。軍隊(duì)饑餓困頓，甚至出現(xiàn)人吃人的慘狀，從事、東海人麋竺拿出家財(cái)資助軍隊(duì)。劉備走投無路，向呂布請(qǐng)求投降。呂布也正怨恨袁術(shù)不按時(shí)運(yùn)送軍糧，于是召劉備回來，重新任命他為豫州刺史，與他合力攻打袁術(shù)，讓他駐守小沛（今江蘇沛縣）。呂布則自稱徐州牧。呂布的部將、河內(nèi)人郝萌在夜間襲擊呂布，呂布披頭散發(fā)、衣冠不整地逃到都督高順的營(yíng)中。高順立即率軍進(jìn)入府邸討伐郝萌，郝萌敗逃；天亮?xí)r分，郝萌的部將曹性反戈一擊，斬殺了郝萌。

庚子（初六），楊奉、韓暹護(hù)送獻(xiàn)帝向東返回洛陽，張楊沿途供應(yīng)糧草。秋季，七月，甲子（初一），獻(xiàn)帝車駕到達(dá)洛陽，暫住在已故中常侍趙忠的宅邸。丁丑（十四日），大赦天下。八月，辛丑（初八），獻(xiàn)帝移居南宮楊安殿。張楊認(rèn)為這是自己的功勞，所以將宮殿命名為“楊安”。張楊對(duì)將領(lǐng)們說：“天子應(yīng)當(dāng)由天下人共同擁戴，朝廷自有公卿大臣主持，我應(yīng)當(dāng)出京抵御外患。”于是返回野王。楊奉也率軍出京駐扎在梁縣（今河南汝州），韓暹、董承則一同留在洛陽負(fù)責(zé)警衛(wèi)。癸卯（初十），任命安國(guó)將軍張楊為大司馬，楊奉為車騎將軍，韓暹為大將軍兼司隸校尉，都授予符節(jié)、斧鉞（代表皇帝行使權(quán)力）。此時(shí)，洛陽宮殿被燒毀殆盡，百官在荊棘叢中、斷壁殘?jiān)g棲身。各州郡長(zhǎng)官擁兵自重，無人運(yùn)送物資；官員們饑餓困乏，尚書郎以下的官員親自出城采摘野菜，有的餓死在殘?jiān)珨啾陂g，有的被士兵殺死。

袁術(shù)認(rèn)為讖語“代漢者當(dāng)涂高”應(yīng)驗(yàn)在自己身上（“涂”通“途”，“當(dāng)涂高”暗指“路”或“闕”，袁術(shù)字公路，自認(rèn)為應(yīng)讖）。又因?yàn)樵铣鲎躁惖兀ń窈幽匣搓枺?，是舜的后裔，按五行相生（漢為火德，火生土，土色黃），該輪到土德（黃色）取代火德（赤色），于是萌生了篡位的野心。他聽說孫堅(jiān)得到了傳國(guó)玉璽，便扣押孫堅(jiān)的妻子強(qiáng)行奪走。得知獻(xiàn)帝在曹陽（今河南靈寶東北）戰(zhàn)敗的消息后，袁術(shù)召集部下商議稱帝之事；眾人都不敢表態(tài)。主簿閻象進(jìn)言道：“從前周朝從后稷到文王，世代積累德行功業(yè)，已占有天下三分之二的土地，仍臣服于殷商。您雖然世代昌盛，但不如周朝當(dāng)初強(qiáng)盛；漢室雖然衰微，卻也不像殷紂王那樣暴虐啊！”袁術(shù)默然無語。袁術(shù)想聘請(qǐng)隱士張范，張范不去，派弟弟張承去婉拒。袁術(shù)對(duì)張承說：“我以廣闊的土地、眾多的軍民，想要追求齊桓公那樣的霸業(yè)，效仿漢高祖的足跡，你看怎么樣？”張承說：“成就大業(yè)在于德行而不在于強(qiáng)大。用德行來滿足天下人的愿望，即使以平民的身份也能建立霸王的功業(yè)，這并不難。如果只是想著僭越稱帝，違背天時(shí)而動(dòng)，被眾人拋棄，誰還能幫您成功呢！”袁術(shù)很不高興。孫策聽說后，寫信給袁術(shù)說：“商湯討伐夏桀時(shí)稱‘夏朝罪惡深重’，周武王討伐商紂時(shí)稱‘殷商有重罪’，這兩位君主，雖有圣德，但假如當(dāng)時(shí)君主沒有喪失道義、犯下大錯(cuò)，他們也沒有理由去討伐取代。如今皇上并沒有對(duì)天下犯下惡行，只是年幼，被權(quán)臣脅迫，情況不同于商湯、周武王之時(shí)。況且董卓貪婪淫亂、驕橫暴虐，野心膨脹到極點(diǎn)，以至于廢黜少帝、自己掌權(quán)，但還沒到稱帝那一步，天下人就已同心痛恨他，更何況是那些效仿他并且變本加厲的人呢！又聽說幼主聰慧明智，有早成的德行，天下雖未普遍蒙受其恩澤，但人心都?xì)w向他。您家五代人擔(dān)任漢朝宰相，榮耀尊寵無人能及，理應(yīng)效忠守節(jié)，報(bào)答王室，這才是天下人所期望的周公、召公那樣的美名。如今很多人被圖讖緯書迷惑，胡亂牽強(qiáng)附會(huì)，只想著取悅主子，不顧成敗大計(jì)，這是古今都需謹(jǐn)慎對(duì)待的，怎能不好好考慮！忠言逆耳，反對(duì)的意見會(huì)招致憎恨，但若對(duì)您有益，我不敢不說！”袁術(shù)原本自以為擁有淮南的部眾，料想孫策必定支持自己，接到信后，又氣又急，竟病倒了。他最終沒有采納孫策的意見，孫策便與他斷絕了關(guān)系。

曹操在許縣（今河南許昌東），謀劃迎接獻(xiàn)帝。部下認(rèn)為：“崤山以東尚未平定，韓暹、楊奉仗著護(hù)駕有功，驕橫跋扈，恐怕難以很快制服。”荀彧說：“從前晉文公接納周襄王而諸侯紛紛歸附，漢高祖為義帝服喪而使天下人心歸向。自從天子流亡在外，將軍您首先倡導(dǎo)義兵，只因崤山以東戰(zhàn)亂，未能遠(yuǎn)赴迎駕。如今皇帝車駕返回，東京（洛陽）一片荒蕪，忠義之士有保全朝廷根本之心，百姓也感念舊朝而哀傷。趁此時(shí)機(jī)，奉迎主上以順應(yīng)民心，這是最大的順應(yīng)時(shí)勢(shì)（大順）；秉持至公之心來使天下信服，這是最重要的策略（大略）；匡扶大義來招攬英才，這是最高的德行（大德）。四方即使有人叛逆，又能有什么作為？韓暹、楊奉之流，有什么值得顧慮的！如果不及時(shí)決定，讓其他豪杰生出異心，以后即使再想這么做，也來不及了?！辈懿儆谑桥蓳P(yáng)武中郎將曹洪率兵西進(jìn)迎接獻(xiàn)帝。董承等人占據(jù)險(xiǎn)要之地阻擋，曹洪無法前進(jìn)。議郎董昭認(rèn)為楊奉兵力最強(qiáng)但缺乏盟友，就假冒曹操的名義寫信給楊奉說：“我與將軍您聞名慕義，愿推心置腹相交。如今將軍在萬般艱難中救出皇帝，護(hù)送他返回舊都，輔佐之功，蓋世無雙，多么美好啊！當(dāng)今群兇擾亂華夏，四海尚未安寧，朝廷至關(guān)重要，需要群賢共同輔佐；必須依靠眾多賢才來肅清王道，這絕非一人之力能完成，心腹與四肢，實(shí)在是相互依賴的，缺少任何一部分，都不完整。將軍您應(yīng)在朝內(nèi)主持，我在外作為支援?，F(xiàn)在我有糧食，將軍有兵馬，互通有無，足以互相幫助，生死離合，共同承擔(dān)?！睏罘罱拥叫藕蠛芨吲d，對(duì)其他將領(lǐng)說：“兗州各軍近在許縣，有兵有糧，這正是國(guó)家應(yīng)該依靠的力量?！庇谑潜娙寺?lián)名上表推薦曹操為鎮(zhèn)東將軍，并承襲其父曹嵩的費(fèi)亭侯爵位。

韓暹居功自傲，專橫跋扈，董承對(duì)此憂心忡忡，于是暗中召曹操前來。曹操便率軍前往洛陽。到達(dá)后，向獻(xiàn)帝奏報(bào)韓暹、張楊的罪狀。韓暹害怕被殺，單槍匹馬投奔楊奉。獻(xiàn)帝考慮到韓暹、張楊有護(hù)駕之功，下詔命令對(duì)他們的罪過一概不予追究。辛亥（十八日），任命曹操兼任司隸校尉、錄尚書事（總領(lǐng)尚書臺(tái)事務(wù)）。曹操于是誅殺了尚書馮碩等三人（討伐有罪者）；封衛(wèi)將軍董承等十三人為列侯（獎(jiǎng)賞有功者）；追贈(zèng)已故的射聲校尉沮俊為弘農(nóng)太守（表彰為國(guó)盡忠）。曹操拉著董昭同坐，問道：“如今我到了這里，下一步該怎么辦？”董昭說：“將軍您興起義兵，誅除暴亂，入朝拜見天子，輔佐王室，這是春秋五霸的功業(yè)啊。但洛陽的各位將領(lǐng)，各懷異心，未必服從。現(xiàn)在留在洛陽匡扶朝政，形勢(shì)多有不便，只有將圣駕遷到許縣才行。然而朝廷流亡多年，剛剛回到舊都，遠(yuǎn)近之人都翹首盼望能立刻安定下來，現(xiàn)在再次遷都，恐怕不合眾心。不過，做非常之事，才能建立非常的功業(yè)，希望將軍權(quán)衡利弊，選擇利多弊少的方案?！辈懿僬f：“這正是我的本意。只是楊奉近在梁縣，聽說他兵強(qiáng)馬壯，會(huì)不會(huì)成為我的阻礙？”董昭說：“楊奉缺少盟友，我們正好用心結(jié)交。您擔(dān)任鎮(zhèn)東將軍、襲封費(fèi)亭侯的事，都是楊奉促成的，應(yīng)該及時(shí)派遣使者帶上厚禮答謝，穩(wěn)住他的心。就說‘京城缺乏糧食，想讓圣駕暫時(shí)移居魯陽（今河南魯山），魯陽靠近許縣，運(yùn)輸比較方便，可以免去糧食匱乏的擔(dān)憂?！瘲罘顬槿擞旅偷狈χ\略，一定不會(huì)懷疑。等使者往返期間，足以定下遷都大計(jì)，楊奉怎么能成為阻礙呢！”曹操說：“好！”立即派使者去見楊奉。庚申（二十七日），獻(xiàn)帝車駕出轘轅關(guān)（今河南偃師東南）向東行進(jìn)，隨后遷都許縣。己巳（疑為庚申后第九日，即八月廿七），獻(xiàn)帝到達(dá)曹操軍營(yíng)，任命曹操為大將軍，封武平侯。開始在許縣建立皇家宗廟和社稷壇。

孫策準(zhǔn)備攻取會(huì)稽郡（治今浙江紹興）。吳郡人嚴(yán)白虎等人各擁部眾萬余人，四處駐扎。將領(lǐng)們建議先攻打嚴(yán)白虎等人。孫策說：“嚴(yán)白虎這幫人不過是盜匪，沒有大志向，遲早會(huì)被擒獲。”于是率軍渡過浙江（今錢塘江）。會(huì)稽郡功曹虞翻勸太守王朗說：“孫策善于用兵，不如避開他?！蓖趵什宦?，發(fā)兵在固陵（今浙江蕭山西興）抵御孫策。孫策數(shù)次渡江作戰(zhàn)，未能攻克。孫策的叔父孫靜對(duì)孫策說：“王朗據(jù)城堅(jiān)守，難以迅速攻破。查瀆（今地不詳，疑在固陵南）在固陵南面幾十里，應(yīng)該從那里繞道占據(jù)其后方，這就是所謂的‘攻其無備，出其不意’?！睂O策采納了建議。夜里，孫策多處點(diǎn)火作為疑兵，分兵奔襲查瀆道，進(jìn)攻高遷屯（今地不詳）。王朗大驚，派前丹楊太守周昕等人率軍迎戰(zhàn)，孫策擊敗并斬殺周昕。王朗逃走，虞翻追隨保護(hù)王朗，渡海逃到東冶（今福建福州）。孫策追擊，大敗王朗，王朗于是向?qū)O策投降。孫策自領(lǐng)會(huì)稽太守，又任命虞翻為功曹，以朋友之禮相待。孫策喜歡外出打獵，虞翻勸諫道：“您喜歡輕裝簡(jiǎn)從，微服出行，隨從官員來不及整裝戒備，士兵們常為此叫苦。作為統(tǒng)領(lǐng)百姓的人，不持重就沒有威嚴(yán)，所以白龍化為魚形出游，被漁夫豫且射中眼睛；白蛇自己跑到路上，被劉邦（劉季）斬殺。希望您稍加留意！”孫策說：“你說得對(duì)?！钡⑽锤恼?。

九月，司徒淳于嘉、太尉楊彪、司空張喜均被免職。

獻(xiàn)帝車駕東遷許縣時(shí)，楊奉從梁縣想半路攔截，沒趕上。冬季，十月，曹操征討楊奉，楊奉向南投奔袁術(shù)，曹操于是攻占了楊奉在梁縣的營(yíng)地。

獻(xiàn)帝下詔書給袁紹，責(zé)備他“地廣兵多，卻只顧樹立私黨，沒聽說有勤王的軍隊(duì)，只知道擅自互相攻伐。”袁紹上書極力為自己辯解。戊辰（疑為十月某日），任命袁紹為太尉，封鄴侯。袁紹恥于官位在曹操之下，憤怒地說：“曹操好幾次都快要死了，都是我救了他，如今竟敢挾持天子來命令我嗎！”上表推辭，不肯接受。曹操感到害怕，請(qǐng)求把大將軍的職位讓給袁紹。丙戌（疑為戊辰后十八日），任命曹操為司空，代理車騎將軍職務(wù)。曹操任命荀彧為侍中，代理尚書令。曹操向荀彧詢問有智謀的人，荀彧推薦了他的侄子、蜀郡太守荀攸以及潁川人郭嘉。曹操征召荀攸擔(dān)任尚書，與他交談后，非常高興，說：“荀公達(dá)（荀攸字）不是普通人，我能和他商議大事，天下還有什么可憂慮的呢！”任命他為軍師。當(dāng)初，郭嘉去見袁紹，袁紹對(duì)他十分敬重禮遇。住了幾十天后，郭嘉對(duì)袁紹的謀臣辛評(píng)、郭圖說：“明智的人能審慎地衡量主君，所以做事周全而功名可立。袁公只想效仿周公禮賢下士，卻不懂得用人的關(guān)鍵，頭緒繁多而抓不住要領(lǐng)，喜歡謀劃卻不能決斷。想和他共同拯救天下危難，成就霸王之業(yè)，太難了。我將另尋明主，你們?yōu)楹尾浑x開呢？”二人說：“袁氏對(duì)天下有恩德，歸附他的人很多，況且現(xiàn)在勢(shì)力最強(qiáng)，離開他又能去哪里呢？”郭嘉知道他們不會(huì)醒悟，不再多說，于是離開了。曹操召見郭嘉，與他談?wù)撎煜麓笫?，高興地說：“能幫我成就大業(yè)的，必定是此人！”郭嘉出來后，也欣喜地說：“這才是我真正的主人！”曹操上表推薦郭嘉為司空祭酒（司空府屬官）。曹操任命山陽人滿寵為許縣縣令。曹操的堂弟曹洪，有門客在許縣境內(nèi)多次犯法，滿寵將其逮捕法辦。曹洪寫信求情，滿寵不理。曹洪報(bào)告曹操，曹操召見許縣主管官吏。滿寵知道曹操打算赦免那個(gè)門客，便迅速將他處決。曹操高興地說：“處理政事就該這樣?。　?/p>

北海國(guó)相孔融，自恃才高氣傲，立志平定禍亂，但才能不足而志向過高，最終一事無成。他高談闊論，言辭溫文爾雅，可以玩味誦讀，但考察實(shí)際事務(wù)，卻難以付諸實(shí)施。他只能粗略地制定法令規(guī)章，而疏于具體治理。一時(shí)能得人心，但時(shí)間長(zhǎng)了人們也不愿真心依附。他任用的人，多喜歡標(biāo)新立異，大多是些輕浮的小才。至于像名儒鄭玄，他雖以子孫之禮相待，把鄭玄的家鄉(xiāng)改名為“鄭公鄉(xiāng)”，還有像清俊之士左承祖、劉義遜等人，都只是作為賓客奉陪在座，并不與他們商議政事，說：“這些人是百姓敬仰的對(duì)象，不能失去他們的支持！”黃巾軍來犯，孔融戰(zhàn)敗，退守都昌（今山東昌邑西）。當(dāng)時(shí)袁紹、公孫瓚相互爭(zhēng)戰(zhàn)，孔融兵弱糧少，孤立一角，不與任何一方聯(lián)系。左承祖勸孔融應(yīng)依附一個(gè)強(qiáng)大的勢(shì)力，孔融不聽反而殺了他，劉義遜棄官離去。青州刺史袁譚進(jìn)攻孔融，從春打到夏，孔融的士兵只剩幾百人，亂箭如雨，孔融卻依然靠著幾案讀書，談笑自若。城池在夜間陷落，孔融逃往東山（今山東昌邑東），妻兒被袁譚俘虜。曹操與孔融有舊交，征召他擔(dān)任將作大匠（掌管宮室修建）。袁譚初到青州時(shí)，管轄區(qū)域只在黃河以西，不超過平原國(guó)（今山東平原一帶）。他北擊田楷，東破孔融，威望恩德都很顯著；后來他信任一群小人，放縱自己奢侈淫逸，聲望就衰落了。

自中平年間（184-189年）以來，天下大亂，百姓放棄農(nóng)耕，各路軍隊(duì)紛紛興起，大多缺乏糧食，沒有一年的儲(chǔ)備，饑餓時(shí)就搶掠，吃飽后就丟棄剩余物資，隊(duì)伍瓦解流散，不攻自破的數(shù)不勝數(shù)。袁紹在河北，軍隊(duì)靠吃桑葚度日。袁術(shù)在江淮，靠吃水中的蚌蛤充饑，百姓甚至人吃人，城鄉(xiāng)一片蕭條。羽林監(jiān)棗祗請(qǐng)求設(shè)置屯田，曹操采納了他的建議，任命棗祗為屯田都尉，騎都尉任峻為典農(nóng)中郎將。招募百姓在許縣周圍屯田，收獲糧食一百萬斛。于是各州郡都設(shè)置屯田官員，所在地區(qū)都儲(chǔ)備糧食，倉(cāng)庫(kù)堆滿。所以曹操征討四方，沒有長(zhǎng)途運(yùn)糧的勞苦，得以兼并各路豪強(qiáng)。軍隊(duì)和國(guó)家的富足，始于棗祗而由任峻最終完成。

袁術(shù)擔(dān)心呂布成為自己的禍害，就為兒子向呂布女兒求婚，呂布又答應(yīng)了。袁術(shù)派大將紀(jì)靈等率步騎三萬攻打劉備，劉備向呂布求救。呂布的部將對(duì)他說：“將軍您常想殺劉備，現(xiàn)在正好借袁術(shù)之手除掉他?！眳尾颊f：“不行。袁術(shù)如果打敗了劉備，就能向北聯(lián)合泰山一帶的將領(lǐng)們，我就被袁術(shù)包圍了，不能不救?！庇谑锹什津T兵一千多人急馳救援。紀(jì)靈等人聽說呂布來了，都收兵停戰(zhàn)。呂布駐扎在沛城西南，派衛(wèi)士去請(qǐng)紀(jì)靈等人，紀(jì)靈等人也回請(qǐng)呂布。呂布前往紀(jì)靈營(yíng)中，與劉備一起飲酒。呂布對(duì)紀(jì)靈等人說：“玄德（劉備字）是我的弟弟，被諸位圍困，所以我來救他。我生性不喜歡看別人爭(zhēng)斗，只喜歡為別人解除爭(zhēng)斗?！庇谑敲钜幻姽僭跔I(yíng)門豎起一支戟，呂布拉弓回頭說：“諸位看我射戟的小支（戟的橫枝），如果射中，你們就各自退兵；如果射不中，你們可以留下來決一死戰(zhàn)?！眳尾家患淙ィ嘘?。紀(jì)靈等人都很震驚，說：“將軍真是天神之威??！”第二天又歡聚宴飲，然后各自撤軍。劉備集結(jié)部隊(duì)又有一萬多人，呂布感到威脅，親自出兵攻打劉備。劉備戰(zhàn)敗逃走，投奔曹操。曹操厚待劉備，任命他為豫州牧。有人對(duì)曹操說：“劉備有稱雄天下的志向，現(xiàn)在不早點(diǎn)除掉他，將來必成大患。”曹操征求郭嘉的意見，郭嘉說：“確實(shí)如此。但是您興起義兵，為百姓除暴，推誠(chéng)布信來招攬豪杰，還怕他們不來呢。如今劉備有英雄之名，因走投無路來投奔您卻要害他，這就會(huì)背上殺害賢才的惡名。這樣一來，智謀之士都將疑慮重重，改變心意另投明主，您還能和誰一起平定天下呢！除掉一人之患而讓天下人失望，這關(guān)系到安危大局，不可不慎重考慮?！辈懿傩χf：“你說得對(duì)！”于是增加劉備的兵力，供給糧食，讓他東去沛縣收集散兵，以圖對(duì)付呂布。

當(dāng)初，劉備在豫州時(shí)，曾推舉陳郡人袁渙為茂才（秀才）。袁渙被呂布扣留，呂布想讓他寫信辱罵劉備，袁渙不肯，呂布再三強(qiáng)迫。袁渙始終不答應(yīng)。呂布大怒，用兵器威脅他說：“寫就能活，不寫就死！”袁渙面不改色，笑著回答說：“我聽說只有德行可以羞辱人，沒聽說用辱罵能羞辱人的。假如劉備本來是個(gè)君子，就不會(huì)以將軍的話為恥；如果他確實(shí)是個(gè)小人，就會(huì)回罵將軍，那么受辱的是將軍而不是他。況且我過去侍奉劉將軍，就像今天侍奉將軍您一樣，如果有一天我離開這里，再回頭辱罵將軍，行嗎？”呂布感到慚愧，不再逼迫。

張濟(jì)從關(guān)中率軍進(jìn)入荊州地界，攻打穰城（今河南鄧州），被流箭射死。荊州的官員們都來祝賀，劉表說：“張濟(jì)是因窮困而來，作為主人我們禮節(jié)不周，以至于兵戎相見，這不是我的本意。我只接受吊唁，不接受祝賀?！迸扇巳ナ站帍垵?jì)的部隊(duì)；張濟(jì)的部眾聽說后非常高興，都真心歸附。張濟(jì)的族侄、建忠將軍張繡接替他統(tǒng)領(lǐng)部隊(duì)，駐守宛城（今河南南陽）。當(dāng)初，獻(xiàn)帝離開長(zhǎng)安后，宣威將軍賈詡交還印綬，前往華陰（今陜西華陰）投靠段煨。賈詡素有名望，很受段煨部隊(duì)的敬仰，段煨對(duì)他禮遇非常周到。賈詡暗中策劃投奔張繡（張繡駐地更近張濟(jì)家鄉(xiāng)武威，疑為“張鄉(xiāng)”指張繡處），有人說：“段煨待您這么好，您離開他去哪里呢？”賈詡說：“段煨生性多疑，有猜忌我的意思，雖然禮遇很厚，但不能長(zhǎng)久依靠，久留恐怕會(huì)被他算計(jì)。我離開他一定高興，又希望我在外結(jié)交強(qiáng)援，必定會(huì)厚待我的妻兒；張繡身邊缺少謀主，也愿意得到我。這樣，我的家室和自身都能保全?！辟Z詡于是前往投奔張繡，張繡對(duì)他行子孫之禮（極為尊敬），段煨果然也很好地照顧了他的家屬。賈詡勸說張繡依附劉表，張繡聽從了。賈詡?cè)ヒ妱⒈?，劉表以賓客之禮相待。賈詡評(píng)價(jià)說：“劉表，是太平盛世當(dāng)三公的人才，看不清形勢(shì)變化，多疑無決斷，難成大事！”劉表愛護(hù)百姓，招納士人，從容自保，境內(nèi)太平，關(guān)西、兗州、豫州的學(xué)者歸附他的數(shù)以千計(jì)。劉表于是建立學(xué)校，講授儒家經(jīng)典，命令前雅樂郎、河南人杜夔創(chuàng)制雅樂。雅樂制成后，劉表想在庭中觀賞。杜夔說：“如今將軍名義上不是天子，集合雅樂在庭中演奏，恐怕不合適吧！”劉表于是作罷。

平原人禰衡，年輕時(shí)很有才學(xué)和辯才，但性格剛直高傲，孔融將他推薦給曹操。禰衡辱罵曹操，曹操大怒，對(duì)孔融說：“禰衡這小子，我殺他就像殺麻雀老鼠一樣；只是此人一向有虛名，殺了他，遠(yuǎn)近的人會(huì)說我不能容人?！庇谑前讯[衡送給劉表，劉表用上賓之禮接待他。禰衡滿口稱贊劉表的美德，卻喜歡議論貶低他身邊的人，于是劉表左右的人就借機(jī)誣陷說：“禰衡稱贊將軍的仁德，說連周文王也不過如此，只是認(rèn)為您不能決斷，最終不能成就大業(yè)的原因就在這里?！边@話實(shí)際上點(diǎn)出了劉表的短處，但并非禰衡說的。劉表因此發(fā)怒，知道江夏太守黃祖性情急躁，就把禰衡送給黃祖，黃祖也善待禰衡。后來禰衡當(dāng)眾侮辱黃祖，黃祖就殺了他。

漢獻(xiàn)帝建安二年（丁丑年，公元197年）

春季，正月，曹操討伐張繡，駐軍淯水（今河南白河），張繡率眾投降。曹操收納了張濟(jì)（張繡叔父）的遺孀，張繡懷恨在心；曹操又送給張繡的勇將胡車兒黃金，張繡得知后既疑慮又恐懼，于是襲擊曹操軍營(yíng)，殺死了曹操的長(zhǎng)子曹昂。曹操被流箭射中，敗退逃走。校尉典韋與張繡軍奮力拼殺，身邊的衛(wèi)士幾乎全部戰(zhàn)死，典韋身受數(shù)十處創(chuàng)傷。張繡士兵沖上前來，典韋雙手各挾持一人擊殺，瞪眼大罵而死。曹操收集殘部，退駐舞陰（今河南泌陽西北）。張繡率騎兵追擊，曹操將其擊敗，張繡退回穰城，再次與劉表聯(lián)合。此時(shí)，各軍一片混亂，只有平虜校尉、泰山人于禁能整頓隊(duì)伍，有秩序地撤退。路上遇到青州兵（曹操收編的青州黃巾軍）搶劫百姓，于禁數(shù)說他們的罪狀后予以攻擊。青州兵逃走，去向曹操告狀。于禁到達(dá)后，先扎營(yíng)安寨，沒有立刻去拜見曹操。有人對(duì)于禁說：“青州兵已經(jīng)告您狀了，您應(yīng)該趕快去見主公分辯。”于禁說：“現(xiàn)在敵人就在后面，隨時(shí)會(huì)追來，不先做好防備，怎么迎敵！況且曹公明智，誣告怎能得逞！”從容地挖好壕溝，安營(yíng)完畢，才進(jìn)去拜見曹操，詳細(xì)報(bào)告了情況。曹操很高興，對(duì)于禁說：“淯水之?dāng)?，連我都狼狽不堪，將軍能在混亂中整頓隊(duì)伍，討平暴亂，堅(jiān)固營(yíng)壘，有不可動(dòng)搖的節(jié)操，即使是古代名將，又怎能超過你！”于是記錄于禁前后的功勞，封他為益壽亭侯。曹操率軍返回許縣。

袁紹給曹操寫信，措辭傲慢。曹操對(duì)荀彧、郭嘉說：“現(xiàn)在我要討伐這個(gè)不義之人（袁紹），但力量不如他，怎么辦？”二人回答說：“劉邦與項(xiàng)羽力量懸殊，您是知道的。漢高祖只靠智慧勝過項(xiàng)羽，所以項(xiàng)羽雖強(qiáng)，最終被擒。如今袁紹有十項(xiàng)失敗的因素，您有十項(xiàng)勝利的因素。袁紹雖強(qiáng)，也無能為力。袁紹禮儀繁瑣，您順其自然，這是‘道’勝；袁紹以叛逆行動(dòng)，您奉天子之命統(tǒng)領(lǐng)天下，這是‘義’勝；自桓帝、靈帝以來，政令失于寬縱，袁紹用更寬縱來補(bǔ)救寬縱，所以無法控制，您用嚴(yán)厲手段糾正，使上下懂得規(guī)矩，這是‘治’勝；袁紹外表寬厚內(nèi)心猜忌，用人而疑，所信任的只有親戚子弟，您外表平易近人內(nèi)心明察秋毫，用人不疑，唯才是舉，不分親疏，這是‘度’勝；袁紹謀劃多而決斷少，往往錯(cuò)失良機(jī)，您有了策略立刻執(zhí)行，能應(yīng)對(duì)無窮的變化，這是‘謀’勝；袁紹喜好高談闊論、謙恭禮讓以博取名聲，那些喜歡空談、裝點(diǎn)門面的人多歸附他，您以至誠(chéng)待人，不務(wù)虛名，那些忠誠(chéng)正直、有遠(yuǎn)見卓識(shí)、注重實(shí)效的人都愿為您效力，這是‘德’勝；袁紹看到別人饑寒，體恤之情會(huì)流露出來，但對(duì)他看不見的，就考慮不到，您對(duì)眼前的小事，有時(shí)有所忽略，但對(duì)大事，與天下相關(guān)的事，恩惠所施之處，都超過他們的期望，即使看不見的，也考慮得無不周全，這是‘仁’勝；袁紹手下大臣爭(zhēng)權(quán)奪利，讒言惑亂上下，您用道義駕馭部下，讒言誹謗行不通，這是‘明’勝；袁紹是非不分，您認(rèn)為對(duì)的就以禮相待，認(rèn)為不對(duì)的就依法糾正，這是‘文’勝；袁紹喜好虛張聲勢(shì)，不懂用兵要領(lǐng)，您能以少勝多，用兵如神，軍人信賴您，敵人畏懼您，這是‘武’勝?！辈懿傩χf：“像你們說的那樣，我有什么德行能承受得起?。　惫斡终f：“袁紹正在北方攻打公孫瓚，我們可以趁他遠(yuǎn)征，向東攻打呂布。如果袁紹入侵，呂布又支援他，那就是大害了。”荀彧說：“不先除掉呂布，河北（袁紹）就不容易圖謀。”曹操說：“對(duì)。我所擔(dān)心的是，又怕袁紹侵?jǐn)_關(guān)中，向西聯(lián)合羌人、胡人，向南引誘蜀地、漢中，那樣我就只能用兗州、豫州來對(duì)抗天下六分之五的地區(qū)了。該怎么辦？”荀彧說：“關(guān)中將帥數(shù)以十計(jì)，互不統(tǒng)屬，只有韓遂、馬騰最強(qiáng)。他們看到崤山以東（中原）的爭(zhēng)斗，必然擁兵自?！，F(xiàn)在如果用恩德安撫他們，派使者去聯(lián)合，雖然不能長(zhǎng)久安定，但在您平定崤山以東期間，足以讓他們保持中立。侍中、尚書仆射鐘繇有智謀，如果讓他負(fù)責(zé)西邊的事務(wù)，您就不用擔(dān)憂了。”曹操于是上表推薦鐘繇以侍中身份代理司隸校尉，持符節(jié)督率關(guān)中諸軍，特許他不受常規(guī)制度約束。鐘繇到達(dá)長(zhǎng)安，寫信給馬騰、韓遂等人，分析利害禍福，馬騰、韓遂各派兒子入朝侍奉（作為人質(zhì)）。

袁術(shù)在壽春（今安徽壽縣）稱帝，自稱“仲家”（或意為“仲姓天子”、“次于漢家”），任命九江太守為淮南尹，設(shè)置公卿百官，祭祀天地。沛國(guó)相陳珪，是陳球弟弟的兒子，年輕時(shí)與袁術(shù)有交往。袁術(shù)寫信召陳珪，又劫持他的兒子做人質(zhì)，一定要陳珪來。陳珪回信說：“曹將軍（曹操）重振朝廷法紀(jì)，將掃平兇逆，我認(rèn)為您應(yīng)當(dāng)同心協(xié)力，匡扶漢室。然而您卻圖謀不軌，以身試禍，想要我因私情依附您，我寧死也不能?！痹g(shù)想任命前兗州刺史金尚為太尉，金尚不肯答應(yīng)，逃走，被袁術(shù)殺害。

三月，獻(xiàn)帝詔令將作大匠孔融持符節(jié)前往鄴城，正式任命袁紹為大將軍，兼管冀、青、幽、并四州事務(wù)。