從戊申年(公元228年)開始,到庚戌年(公元230年)結(jié)束,一共三年。
魏明帝太和二年(戊申年,公元228年)
春季,正月:司馬懿攻打新城郡(上庸),圍攻十六天后攻破城池,斬殺叛將孟達(dá)。申儀長期盤踞在魏興郡,擅自以皇帝的名義刻制印章,封賞任命了許多官員。司馬懿把他召來逮捕,押送回洛陽。
起初:征西將軍夏侯淵的兒子夏侯楙(mào)娶了太祖(曹操)的女兒清河公主。魏文帝(曹丕)年輕時(shí)與夏侯楙關(guān)系親密,即位后任命他為安西將軍,總領(lǐng)關(guān)中軍事,鎮(zhèn)守長安,接替其父夏侯淵的位置。諸葛亮準(zhǔn)備北伐入侵魏國,與部下商議策略。丞相司馬魏延建議道:“聽說夏侯楙是皇帝的女婿,為人怯懦且缺乏謀略。如果給我精兵五千,運(yùn)糧兵五千,直接從褒中出發(fā),沿著秦嶺向東,再向北直插子午谷,不出十天,就能抵達(dá)長安。夏侯楙聽說我突然殺到,必定棄城逃跑。那時(shí)長安城里只剩下御史、京兆太守等文官了。橫門的糧倉和散落在民間的存糧,足夠供應(yīng)軍糧。等到魏國東方的援軍集結(jié)起來,至少還要二十多天,而丞相您從斜谷出兵,也完全來得及趕到。這樣,就能一舉平定咸陽以西的地區(qū)了?!敝T葛亮認(rèn)為這個(gè)計(jì)劃太過冒險(xiǎn),不如安穩(wěn)地走平坦大道,可以穩(wěn)妥地奪取隴右地區(qū),十拿九穩(wěn)而沒有風(fēng)險(xiǎn),所以沒有采納魏延的計(jì)策。
諸葛亮對(duì)外宣稱要從斜谷道進(jìn)攻郿城。他派鎮(zhèn)東將軍趙云、揚(yáng)武將軍鄧芝率領(lǐng)疑兵,據(jù)守箕谷。魏明帝則派大將軍曹真都督關(guān)右(潼關(guān)以西)各軍。諸葛亮自己親率大軍進(jìn)攻祁山。蜀軍陣營整齊,號(hào)令嚴(yán)明。起初,魏國以為蜀漢昭烈帝(劉備)死后,幾年來蜀漢毫無動(dòng)靜,因此毫無防備;突然聽說諸葛亮出兵,朝廷內(nèi)外一片恐慌。于是天水、南安、安定三郡都背叛魏國,響應(yīng)諸葛亮,關(guān)中地區(qū)震動(dòng),朝廷大臣們不知所措。魏明帝說:“諸葛亮依山固守,如今主動(dòng)前來,正合兵書上所說的‘調(diào)動(dòng)敵人’的策略,一定能打敗他?!庇谑钦{(diào)集步騎兵五萬人,派右將軍張合統(tǒng)率,向西抵御諸葛亮。丁未日(正月),魏明帝親自前往長安坐鎮(zhèn)。
起初:越巂太守馬謖才干出眾,喜歡談?wù)撥娛轮\略,諸葛亮非常器重他。但蜀漢昭烈帝臨終前曾對(duì)諸葛亮說:“馬謖言過其實(shí),不能重用,你要仔細(xì)觀察!”諸葛亮卻不以為然,任命馬謖為參軍,經(jīng)常召見他談?wù)?,從白天直到深夜。等到出兵祁山時(shí),諸葛亮不用老將魏延、吳懿等做先鋒,反而讓馬謖統(tǒng)領(lǐng)各軍在前,與張合在街亭交戰(zhàn)。馬謖違背諸葛亮的作戰(zhàn)部署,行動(dòng)混亂,放棄水源上山扎營,沒有占據(jù)城池。張合切斷了蜀軍的取水道路,發(fā)動(dòng)進(jìn)攻,大敗馬謖,士兵潰散。諸葛亮失去了前進(jìn)的據(jù)點(diǎn),只好遷徙西縣一千多戶人家退回漢中。諸葛亮將馬謖逮捕入獄,處死。他親自前往祭奠,為馬謖流淚,并撫恤他的遺孤,恩待如同生前。蔣琬對(duì)諸葛亮說:“從前楚成王殺了敗將得臣,晉文公高興得不得了。如今天下未定就殺掉有智謀的人才,難道不可惜嗎?”諸葛亮流淚說:“孫武之所以能制勝天下,就在于執(zhí)法嚴(yán)明?。∫虼藭x國大夫魏絳可以殺掉擾亂軍陣的晉悼公弟弟揚(yáng)干的仆人?,F(xiàn)在天下分裂,戰(zhàn)爭才剛剛開始,如果廢棄法紀(jì),還靠什么討伐逆賊呢!”馬謖未敗之前,裨將軍巴西人王平曾多次規(guī)勸馬謖,但馬謖不聽。等到失敗時(shí),全軍潰散,只有王平率領(lǐng)的一千人馬擂鼓堅(jiān)守,張合懷疑有伏兵,不敢進(jìn)逼。于是王平慢慢收攏各營殘余部隊(duì),率領(lǐng)將士返回。諸葛亮誅殺了馬謖及將軍李盛,剝奪了將軍黃襲等人的兵權(quán),唯獨(dú)王平受到特別的尊崇和提拔,加封為參軍,統(tǒng)領(lǐng)五部兵馬兼管營屯事宜,晉升為討寇將軍,封亭侯。諸葛亮上書請(qǐng)求將自己連降三級(jí),后主劉禪(文中稱漢主)任命諸葛亮為右將軍,代理丞相職務(wù)。此時(shí),趙云、鄧芝的部隊(duì)也在箕谷戰(zhàn)敗。趙云收攏部隊(duì)固守,所以損失不大,趙云也因此被貶為鎮(zhèn)軍將軍。諸葛亮問鄧芝:“街亭退兵時(shí),部隊(duì)潰散不成建制;箕谷退兵時(shí),部隊(duì)卻井然有序,沒有失散,是什么原因?”鄧芝回答:“趙云親自斷后,軍需物資幾乎一樣沒丟,將士們沒有失散的理由。”趙云軍中還有一些多余的絹帛,諸葛亮讓他分賞給將士。趙云說:“軍事失利,為什么還要賞賜?這些物資請(qǐng)全部存入赤岸庫,等到十月作為冬季的賞賜吧?!敝T葛亮對(duì)此非常贊賞。
有人勸諸葛亮再次發(fā)兵。諸葛亮說:“我軍在祁山、箕谷,人數(shù)都比敵人多,不但沒能打敗敵人,反而被敵人打敗,問題不在于兵少,而在于我一人(指揮失誤)。如今我打算精簡兵將,嚴(yán)明賞罰,反思過失,尋求將來變通的辦法。如果不能這樣,兵再多又有什么用!從今以后,凡是忠心為國考慮的人,只要多批評(píng)我的過失,那么大事就可成功,逆賊就可消滅,功業(yè)就可翹足而待了?!庇谑强疾煳⑿〉墓?,甄別壯烈的事跡,引咎自責(zé),把自己的過失公布于全國,練兵講武,準(zhǔn)備將來再次北伐。士兵經(jīng)過精煉,百姓也逐漸忘卻了戰(zhàn)敗的陰影。諸葛亮出兵祁山時(shí),天水參軍姜維前來投降。諸葛亮欣賞姜維的膽識(shí)和智謀,征召他擔(dān)任倉曹掾,掌管軍事。
曹真討伐安定等三郡,全部平定。曹真認(rèn)為諸葛亮在祁山受挫,下次必定會(huì)走陳倉道進(jìn)攻,于是派將軍郝昭等人鎮(zhèn)守陳倉,修筑加固城池。
夏季,四月,丁酉日:魏明帝從長安返回洛陽。
魏明帝任命燕國人徐邈為涼州刺史。徐邈重視農(nóng)業(yè)生產(chǎn),積蓄糧食,興辦學(xué)校,闡明教化,提拔賢良,罷黜奸惡,與羌人、胡人交往時(shí),不計(jì)較小過錯(cuò);如果有人犯了大罪,就先通知其部落首領(lǐng),讓他們知道此人應(yīng)被處死,然后才斬首示眾。因此羌胡都信服他的威望和信譽(yù),涼州境內(nèi)安定清平。五月,發(fā)生大旱。
吳王(孫權(quán))派鄱陽太守周魴秘密尋找山越中那些被北方(魏國)知曉的宗族首領(lǐng)或著名頭目,讓他們?nèi)ピp降引誘魏國揚(yáng)州牧曹休。周魴說:“這些山民頭目聲望不夠,不足以擔(dān)當(dāng)重任,事情也可能泄露,不能把曹休騙來。我請(qǐng)求派親信攜帶我的親筆信去誘騙曹休,就說我因過失被譴責(zé),害怕被殺,想獻(xiàn)郡投降北方,請(qǐng)求派兵接應(yīng)?!眳峭跬饬恕.?dāng)時(shí)正好有魏國郎官多次到周魴處查問各種事情,周魴便趁機(jī)到郡衙門前,剃掉頭發(fā)(自罰)謝罪。曹休聽說后,率領(lǐng)步騎兵十萬人向皖城進(jìn)發(fā)接應(yīng)周魴;魏明帝又派司馬懿向江陵、賈逵向東關(guān)(濡須塢)進(jìn)軍,三路大軍同時(shí)進(jìn)發(fā)。
秋季,八月:吳王到達(dá)皖城,任命陸遜為大都督,賜予黃鉞(代表天子征伐的權(quán)杖),親自執(zhí)鞭接見陸遜(以示尊重);任命朱桓、全琮為左、右督,各率三萬人攻擊曹休。曹休發(fā)覺自己被騙,但仗著兵多,仍想與吳軍決戰(zhàn)。朱桓對(duì)吳王說:“曹休本因是皇親才被重用,并非智勇雙全的名將。如今交戰(zhàn)必?cái)?,敗后必逃,逃跑路線必定經(jīng)過夾石、掛車。這兩條路都很險(xiǎn)要,如果用一萬精兵埋伏堵路,就可全殲敵軍,生擒曹休。我請(qǐng)求率本部人馬去截?cái)嗟缆?,如果仰賴天威,能生擒曹休以?bào)效國家,我軍便可乘勝長驅(qū)直入,進(jìn)取壽春,割據(jù)淮南,進(jìn)而圖謀許昌、洛陽。這是萬世難逢的良機(jī),不可錯(cuò)失!”孫權(quán)征詢陸遜的意見,陸遜認(rèn)為不行,計(jì)劃被擱置。魏國尚書蔣濟(jì)上書說:“曹休深入敵境,與孫權(quán)的精兵對(duì)陣,而朱然等人又在長江上游,威脅曹休的后路,我看不到這樣做的好處?!鼻皩④姖M寵也上書說:“曹休雖然明智果斷但很少用兵,這次進(jìn)軍的路線,背靠湖泊,旁臨長江,易進(jìn)難退,這是兵家所說的‘絕地’(絓地)。如果進(jìn)入無強(qiáng)口(地名),我們更要嚴(yán)加防備!”滿寵的奏章還沒批下,曹休已與陸遜在石亭交戰(zhàn)。陸遜親自統(tǒng)率中路大軍,命朱桓、全琮為左右兩翼,三路并進(jìn),沖擊曹休的伏兵,將其擊潰,乘勝追擊,直抵夾石,斬殺俘獲魏軍一萬余人,繳獲牛馬騾驢車乘萬余輛,以及幾乎全部的軍用物資。
起初,曹休上表請(qǐng)求深入敵境接應(yīng)周魴,魏明帝命賈逵率兵向東與曹休會(huì)合。賈逵說:“敵人沒有在東關(guān)設(shè)防,必定是把兵力集中到了皖城。曹休深入敵境與敵軍交戰(zhàn),必定失敗。”于是部署將領(lǐng),水陸并進(jìn),行軍二百里后,俘獲吳國人,得知曹休戰(zhàn)敗,吳軍已派兵截?cái)鄪A石通道。將領(lǐng)們不知如何是好,有人主張等待后續(xù)部隊(duì)。賈逵說:“曹休兵敗在外,退路被斷在內(nèi),進(jìn)不能戰(zhàn),退不能歸,生死存亡就在這不到一天的時(shí)間。敵人認(rèn)為我軍沒有后援,所以才敢這樣?,F(xiàn)在急速前進(jìn),出其不意,這就是所謂的‘先聲奪人’,敵人見我軍到來必定退走。如果等待后援,敵人已完全控制險(xiǎn)要,兵再多又有何用!”于是日夜兼程前進(jìn),沿途多設(shè)旌旗戰(zhàn)鼓虛張聲勢(shì)。吳軍望見賈逵部隊(duì),以為援軍大至,驚慌撤退,曹休才得以生還。賈逵占據(jù)夾石,供給曹休軍糧草,曹休部隊(duì)才得以恢復(fù)。起初,賈逵與曹休關(guān)系不好,但這次曹休得救,全靠賈逵。
九月,乙酉日:魏明帝立皇子曹穆為繁陽王。
長平壯侯曹休上書謝罪。魏明帝因?yàn)樗亲谑?,未加追究。曹休羞愧憤恨,背上毒瘡發(fā)作,庚子日(九月),去世。魏明帝任命滿寵接替曹休,都督揚(yáng)州軍事。
護(hù)烏桓校尉田豫攻擊鮮卑郁筑鞬(jiān),郁筑鞬的岳父軻比能率三萬騎兵在馬城包圍了田豫。上谷太守閻志(閻柔的弟弟)一向受鮮卑人信任,前往解釋勸說,軻比能才解圍而去。
冬季,十一月:蘭陵成侯王朗去世。
蜀漢諸葛亮聽說曹休戰(zhàn)敗,魏軍東調(diào),關(guān)中空虛,想出兵攻打魏國。群臣大多表示疑慮。諸葛亮向后主劉禪上奏(即《后出師表》)說:“先帝(劉備)深慮漢朝與魏賊不能并存,帝王之業(yè)不能偏安于蜀地,所以托付我討伐逆賊。以先帝的英明,衡量我的才能,本就知道我伐魏是敵強(qiáng)我弱;然而不伐魏,帝王之業(yè)也會(huì)滅亡,與其坐等滅亡,不如主動(dòng)出擊!因此才毫不猶豫地托付給我。我接受遺命以來,睡不安穩(wěn),食不甘味,考慮要北伐,應(yīng)該先平定南方,所以五月渡過瀘水,深入不毛之地。我不是不愛惜自己,只是想到帝王之業(yè)不可偏安于蜀都,所以甘冒危險(xiǎn)艱難去實(shí)現(xiàn)先帝的遺志。但議論的人認(rèn)為這不是上策。如今魏賊剛在西方(祁山)疲憊,又在東方(石亭)作戰(zhàn),兵法說要乘敵疲勞,這正是進(jìn)擊的好時(shí)機(jī)。謹(jǐn)陳述理由如下:
1。漢高祖(劉邦)英明如日月,謀臣深謀遠(yuǎn)慮,尚且歷經(jīng)艱險(xiǎn)受傷,才轉(zhuǎn)危為安。如今陛下不如高祖,謀臣不如張良、陳平,卻想用長期相持的策略取勝,坐等天下安定,這是我不能理解的第一點(diǎn)。
2。劉繇、王朗各自占據(jù)州郡,空談安邦定計(jì),動(dòng)輒引用圣人言論,滿腹疑慮,困難重重,今年不戰(zhàn),明年不征,坐視孫策坐大,吞并江東,這是我不能理解的第二點(diǎn)。
3。曹操智謀超群,用兵如孫武、吳起,尚且在南陽被困,在烏巢遇險(xiǎn),在祁連遇危,在黎陽受逼,幾乎在伯山(疑為北山或陽平)戰(zhàn)敗,差點(diǎn)在潼關(guān)喪命,然后才僭稱皇帝一時(shí)得勢(shì);何況我才能低下,卻想不經(jīng)危難就平定天下?這是我不能理解的第三點(diǎn)。
4。曹操五次攻打昌霸不下,四次越過巢湖不成,任用李服而李服圖謀害他,委任夏侯淵而夏侯淵戰(zhàn)敗身亡。先帝常常稱贊曹操能干,他還有這些失誤,何況我才能駑鈍,怎能必勝?這是我不能理解的第四點(diǎn)。
5。自我到漢中至今,不過一年,卻已損失趙云、陽群、馬玉、閻芝、丁立、白壽、劉合、鄧銅等將領(lǐng)以及曲長、屯將七十余人,還有沖鋒勇士(突將、無前)、賨人(賨叟)、青羌、散騎、武騎一千余人,這些都是幾十年間從四方召集來的精銳,非一州之地所能擁有;再過幾年,就要損失三分之二,到那時(shí)還靠什么對(duì)付敵人?這是我不能理解的第五點(diǎn)。
6。如今百姓窮困,士兵疲憊,但戰(zhàn)事不能停息;戰(zhàn)事不停,那么駐守與進(jìn)攻,勞力和費(fèi)用其實(shí)相等。不趁虛出擊,卻想以一州之地與敵人長期相持,這是我不能理解的第六點(diǎn)。
世事難以預(yù)料。從前先帝(劉備)在楚地(荊州)兵敗,那時(shí)曹操拍手稱快,以為天下已定。然而后來先帝東聯(lián)吳、越,西取巴、蜀,舉兵北伐,夏侯淵授首(被殺),這是曹操的失算而復(fù)興漢室的事業(yè)眼看就要成功。但后來東吳違背盟約,關(guān)羽敗亡,秭歸(夷陵之戰(zhàn))失利,曹丕稱帝。凡事皆如此,難以預(yù)料。我只能竭盡全力,死而后已。至于成功失敗,順利挫折,就不是我的智慧所能預(yù)見到的了?!?/p>
十二月:諸葛亮率軍出散關(guān),包圍陳倉。陳倉已有防備,諸葛亮未能攻克。諸葛亮派郝昭的同鄉(xiāng)靳詳在城外遠(yuǎn)遠(yuǎn)地勸說郝昭投降。郝昭在城樓上回應(yīng)說:“魏國的律法,你是知道的;我的為人,你是了解的。我受國家深恩,家族責(zé)任重大,你不必多說了,我只有一死而已。你回去告訴諸葛亮,只管攻城好了?!苯敯押抡训脑掁D(zhuǎn)告諸葛亮。諸葛亮又讓靳詳再去勸說:“你兵力懸殊,不要白白送死。”郝昭對(duì)靳詳說:“我前面的話已經(jīng)說定了。我認(rèn)得你,我的箭可不認(rèn)得你?!苯斨缓猛俗?。諸葛亮自以為有幾萬軍隊(duì),而郝昭才一千多守軍,又估計(jì)魏國東方的救兵一時(shí)趕不到,于是下令攻城。架起云梯和沖車逼近城墻。郝昭用火箭(帶火的箭)逆射云梯,云梯著火,梯上的人都被燒死;郝昭又用繩索連著石磨砸壓沖車,沖車被砸毀。諸葛亮又改用百尺高的井字形木樓(井闌)向城中射箭,用土塊填塞護(hù)城河,想直接攀登城墻,郝昭又在城內(nèi)加筑了一道城墻。諸葛亮又挖地道(地突),想從地下突入城中,郝昭又在城內(nèi)橫向挖壕溝攔截。晝夜攻守相持了二十多天。曹真派將軍費(fèi)耀等率兵救援。魏明帝把在方城的張合召回,派他攻擊諸葛亮。明帝親自到河南城(洛陽附近),設(shè)酒宴為張合送行,問張合:“等將軍趕到,諸葛亮?xí)粫?huì)已經(jīng)攻下陳倉了?”張合知道諸葛亮深入敵境缺糧,屈指計(jì)算說:“等我到了,諸葛亮已經(jīng)撤走了?!睆埡先找辜娉腾s路。還沒等他到達(dá),諸葛亮果然因糧盡退兵。將軍王雙追擊,諸葛亮反擊,斬殺王雙。魏明帝下詔賜封郝昭為關(guān)內(nèi)侯。
起初,公孫康去世,兒子公孫晃、公孫淵等年紀(jì)尚小,部下?lián)砹⑵涞芄珜O恭。公孫恭才能低劣,不能治理國家。公孫淵長大后,脅迫奪取了公孫恭的官位,并上書報(bào)告情況。侍中劉曄說:“公孫氏在漢朝時(shí)被任用,世代承襲官職,水路有大海阻隔,陸路有大山阻擋,對(duì)外聯(lián)絡(luò)胡人,地處偏遠(yuǎn)難以控制。他們世代掌權(quán)日久,如今如不誅殺,日后必生禍患。如果等到他們懷有二心,擁兵作亂時(shí)才去討伐,就困難了。不如趁他新立,內(nèi)部有黨羽也有仇怨,出其不意,派兵壓境,同時(shí)公開懸賞招募(內(nèi)應(yīng)),可以不費(fèi)大力就平定遼東?!蔽好鞯蹧]有聽從,任命公孫淵為揚(yáng)烈將軍、遼東太守。
吳王任命揚(yáng)州牧呂范為大司馬,但印信綬帶還沒頒下,呂范就去世了。起初,孫策讓呂范掌管財(cái)政。當(dāng)時(shí)吳王(孫權(quán))年輕,私下向呂范要錢,呂范必定要請(qǐng)示孫策,不敢擅自答應(yīng),因此當(dāng)時(shí)孫權(quán)對(duì)他有怨氣。孫權(quán)代理陽羨縣長時(shí),有私人開支,孫策有時(shí)要核查帳目,功曹周谷就替孫權(quán)在帳簿上做手腳,使孫權(quán)不被責(zé)問,孫權(quán)當(dāng)時(shí)很喜歡他。等到后來孫權(quán)統(tǒng)管大事,認(rèn)為呂范忠誠,深得信任;而周谷因善于偽造帳簿,不再被任用。
魏明帝太和三年(己酉年,公元229年)
春季:蜀漢諸葛亮派將領(lǐng)陳戒(或作陳式)攻打武都、陰平二郡。魏國雍州刺史郭淮率兵救援。諸葛亮親自出兵建威(郡),郭淮退走。諸葛亮于是攻占二郡后撤軍。后主劉禪恢復(fù)諸葛亮的丞相職位。
夏季,四月,丙申日:吳王孫權(quán)正式登基稱帝,大赦天下,改年號(hào)為黃龍。百官朝會(huì)時(shí),吳主(孫權(quán))將建國之功歸于周瑜。綏遠(yuǎn)將軍張昭舉起笏板想歌功頌德,還沒開口,吳主就說:“如果按張公您的計(jì)策(指赤壁戰(zhàn)前主張投降),我現(xiàn)在已經(jīng)到處要飯了?!睆堈汛鬄閼M愧,伏地流汗。吳主追尊父親孫堅(jiān)為武烈皇帝,兄長孫策為長沙桓王,立兒子孫登為皇太子,封長沙桓王孫策的兒子孫紹為吳侯。任命諸葛恪為太子左輔,張休為右弼,顧譚為輔正,陳表為翼正都尉,而謝景、范懼、羊衜等皆為太子賓客,于是東宮號(hào)稱人才濟(jì)濟(jì)。太子讓侍中胡綜撰寫《賓友目》評(píng)述說:“英才卓越,超越同輩者,是諸葛??;洞察時(shí)機(jī),精微入理者,是顧譚;思維雄辯,宏達(dá)善言者,是謝景;鉆研學(xué)問,甄別精微,可與子游、子夏(孔子弟子)比肩者,是范懼?!毖蛐m私下反駁胡綜說:“諸葛?。ㄗ衷d)有才但粗疏,顧譚(字子嘿)精干但苛刻,謝景(字叔發(fā))善辯但浮淺,范懼(字孝敬)深刻但狹隘?!毖蛐m最終因這番話被諸葛恪等人厭惡。后來這四人的結(jié)局,都如羊衜所言(或暗指其缺點(diǎn)導(dǎo)致失?。?。