(起庚申年至癸亥年,共四年)
宋高祖武皇帝永初元年(庚申,公元420年)
春季,正月己亥日,北魏明元帝拓跋嗣返回皇宮。
西秦王乞伏熾磐立他的兒子乞伏暮末為太子,同時讓暮末兼任撫軍大將軍、都督中外諸軍事(總管全國軍政),下令大赦天下,改年號為建弘。
宋王劉裕想接受晉恭帝的禪讓(奪取皇位),卻不好意思開口,于是召集朝中大臣設(shè)宴飲酒。宴席上,他從容地說:“當(dāng)年桓玄篡奪晉朝皇位,皇權(quán)已經(jīng)轉(zhuǎn)移。我首先倡導(dǎo)大義,復(fù)興晉室,南征北戰(zhàn),平定天下,功勞和業(yè)績都很顯著,所以接受了朝廷賞賜的‘九錫’(古代帝王賜給重臣的最高禮遇)。如今我年紀(jì)漸老,地位卻尊貴到了極點。事物忌諱過于興盛,這不是長久安穩(wěn)之道;現(xiàn)在我想把爵位還給朝廷,回到京城養(yǎng)老?!贝蟪紓冎灰晃斗Q贊他的功德,沒人明白他的真實意圖。
天色已晚,宴席散去。中書令傅亮走出宮門后,才突然醒悟劉裕的心思,但此時宮門已經(jīng)關(guān)閉。傅亮敲門請求面見劉裕,劉裕立即下令開門見他。傅亮進去后,只說:“臣暫時應(yīng)該返回建康(晉朝都城)?!眲⒃C靼姿挠靡?,沒有再多說別的,只問:“需要帶幾個人送你?”傅亮答:“幾十人就夠了?!眲⒃.?dāng)即同意他告辭。
傅亮出宮時已是深夜,看見彗星橫貫夜空,他拍著大腿感嘆:“我過去常不相信天文征兆,今天看來,這些征兆果然應(yīng)驗了!”傅亮抵達建康后,同年夏季四月,朝廷下詔征召劉裕入京輔佐晉恭帝(實則為禪讓做準(zhǔn)備)。劉裕留下兒子劉義康擔(dān)任都督豫、司、雍、并四州諸軍事(總管四州軍政)、豫州刺史,鎮(zhèn)守壽陽(今安徽壽縣)。劉義康年紀(jì)還小,劉裕便任命相國參軍、南陽人劉湛為長史(王府高級屬官),讓他負(fù)責(zé)處理王府和豫州的政務(wù)。劉湛從年輕時就有治理天下的志向,常把自己比作管仲、諸葛亮,他博覽經(jīng)書史冊,不擅長寫文章,也不喜歡清談議論,劉裕非??粗厮?。
五月乙酉日,北魏朝廷改謚“宣武帝”(即北魏開國皇帝拓跋珪,此前謚號有誤)為“道武帝”。
北魏淮南公司馬國璠、池陽子司馬道賜密謀叛逃北魏,投降南方政權(quán),司馬文思(司馬國璠的侄子)告發(fā)了他們。庚戌日,北魏明元帝誅殺司馬國璠、司馬道賜,封司馬文思為郁林公。司馬國璠等人的供詞牽連到平城(北魏都城,今山西大同)的豪強貴族,因牽連被滅族的有幾十人。章安侯封懿的兒子封玄之也在牽連名單中,明元帝因封玄之是前燕(鮮卑慕容氏政權(quán))的舊貴族,想赦免他的一個兒子。封玄之說:“我的侄子封磨奴早年喪父,請求保全他的性命?!庇谑敲髟壅D殺了封玄之的四個兒子,赦免了封磨奴。
六月壬戌日,劉裕抵達建康。傅亮暗示晉恭帝將皇位禪讓給劉裕,還準(zhǔn)備好禪位詔書的草稿呈給恭帝,讓他親手抄寫。恭帝欣然拿起筆,對身邊的人說:“當(dāng)年桓玄篡位時,晉朝其實已經(jīng)失去天下了,全靠劉公(劉裕)才延續(xù)了近二十年國運;今天禪位給他,我本來就心甘情愿?!庇谑窃诩t紙上抄寫了禪位詔書(晉朝禪位詔書慣例用紅紙)。
甲子日,晉恭帝退位,遷居到瑯邪王府(晉朝宗室王府),文武百官前往拜別,秘書監(jiān)徐廣(掌管典籍的官員)痛哭流涕,悲痛不已。丁卯日,劉裕在南郊筑壇,正式登基稱帝(建立南朝宋)。典禮結(jié)束后,他從石頭城(建康附近要塞)乘坐皇帝的儀仗車進入建康皇宮。徐廣又一次悲傷落淚,侍中謝晦對他說:“徐公您是不是有點太過悲傷了!”徐廣說:“您是宋朝的開國功臣,我是晉朝的遺臣,悲歡之情,本來就不一樣。”徐廣是徐邈的弟弟。
劉裕登上太極殿,下令大赦天下,改年號為永初。凡是過去因“鄉(xiāng)論清議”(鄉(xiāng)里社會對個人道德品行的評價,古代曾以此作為選官或處罰依據(jù))而被定罪的人,全部赦免,讓他們重新開始。
史學(xué)家裴子野評論說:從前虞舜(字重華)接受堯的禪讓后,流放了共工、驩兜、三苗、鯀這“四兇”;周武王攻克殷商后,把不服統(tǒng)治的“頑民”遷到洛陽。天下的惡人本質(zhì)都一樣,如今劉裕卻赦免了因“鄉(xiāng)論清議”獲罪的人,這是錯誤的!
劉裕尊晉恭帝為零陵王,對他的優(yōu)待禮儀,都仿照晉朝初年對待魏元帝(曹魏末代皇帝)的舊例,在舊秣陵縣(今江蘇南京附近)為他建造王宮,派冠軍將軍劉遵考帶兵守衛(wèi)(實則監(jiān)視)。將晉恭帝的皇后褚氏降為零陵王妃。
庚午日,劉裕任命司空劉道憐(劉裕的弟弟)為太尉,封長沙王;追封司徒劉道規(guī)(劉裕的弟弟,已去世)為臨川王,讓劉道憐的兒子劉義慶繼承臨川王爵位。其他功臣如徐羨之等人,也分別晉升官職、增加爵位,各有不同的賞賜。
劉裕還追封劉穆之(劉裕的重要謀士,已去世)為南康郡公,追封王鎮(zhèn)惡(劉裕麾下大將,已去世)為龍陽縣侯。他嘆息著思念劉穆之,說:“如果穆之沒有去世,一定能幫我治理天下。這真是《詩經(jīng)》里說的‘賢人逝去,國家受損’??!”又說:“穆之死后,人們都漸漸輕視我了?!?/p>
劉裕立皇子桂陽公劉義真為廬陵王,彭城公劉義隆為宜都王,劉義康為彭城王。
己卯日,朝廷將原來使用的《泰始?xì)v》改為《永初歷》(宋朝的新歷法)。
北魏明元帝前往翳犢山,隨后又到馮鹵池(今內(nèi)蒙古境內(nèi))。他聽說劉裕接受禪讓稱帝的消息后,通過驛站緊急召見崔浩(北魏謀士),對他說:“你往年預(yù)言劉裕會奪取晉朝天下,現(xiàn)在果然應(yīng)驗了,我到今天才相信天道的存在?!?/p>
秋季七月丁酉日,北魏明元帝前往五原(今內(nèi)蒙古五原縣附近)。
甲辰日,劉裕下詔封西涼公李歆為都督高昌等七郡諸軍事、征西將軍、酒泉公;封西秦王乞伏熾磐為安西大將軍。
交州刺史杜慧度(鎮(zhèn)守今越南北部)率軍攻打林邑國(今越南中部),大敗林邑軍隊,斬殺的敵人超過半數(shù)。林邑國請求投降,杜慧度將林邑此前搶掠的人口財物全部送還。杜慧度在交州任職時,治理政務(wù)細(xì)致周密,就像管理自己的家事一樣,官吏和百姓對他既敬畏又愛戴,當(dāng)?shù)爻情T夜間不用關(guān)閉,路上沒有人撿拾別人遺失的東西。
丁未日,北魏明元帝前往云中(今內(nèi)蒙古托克托縣附近)。
河西王沮渠蒙遜(北涼君主)想討伐西涼,先帶兵進攻西秦的浩亹(今甘肅永登縣附近);抵達浩亹后,又秘密撤軍,駐守在川巖(今甘肅張掖附近)。
西涼公李歆想趁北涼空虛襲擊張掖(北涼都城),宋繇、張體順極力勸諫,李歆不聽。西涼太后尹氏(李歆的母親)對他說:“你這是新建的國家,土地狹小、人口稀少,能保住自己就不錯了,哪有精力討伐別人!你父親(西涼開國君主李暠)臨終時,反復(fù)告誡你:用兵要慎重,保住國土、安撫百姓,等待合適的時機。他的話還在耳邊,你怎么能違背呢!沮渠蒙遜擅長用兵,不是你的對手,這些年來,他一直有兼并西涼的野心。你的國家雖然小,但只要好好治理政務(wù),修養(yǎng)德行、安撫百姓,靜靜等待時機就好。如果沮渠蒙遜昏庸殘暴,百姓自然會歸附你;如果他賢明,你就臣服于他。怎么能輕舉妄動,心存僥幸地追求非分之想呢!依我看,你這次行動不僅會損失軍隊,恐怕還會亡國!”李歆還是不聽。宋繇嘆息道:“如今西涼的大事要完了!”
李歆率領(lǐng)三萬步兵、騎兵向東進發(fā)。沮渠蒙遜聽說后,說:“李歆已經(jīng)落入我的圈套,但他如果聽說我撤軍,一定不敢前進。”于是他向西涼邊境發(fā)布公告,謊稱已經(jīng)攻克浩亹,即將進攻黃谷(今甘肅張掖附近)。李歆聽說后非常高興,率軍進入都瀆澗(今甘肅張掖附近),沮渠蒙遜趁機帶兵襲擊,在懷城(今甘肅張掖附近)與李歆交戰(zhàn),李歆大敗。
有人勸李歆退回酒泉(西涼都城,今甘肅酒泉)自保,李歆說:“我違背母親的話才打了敗仗,不殺了這個胡人(指沮渠蒙遜),還有什么臉面再見母親!”于是他整頓軍隊,在蓼泉(今甘肅張掖附近)與沮渠蒙遜再次交戰(zhàn),最終被沮渠蒙遜斬殺。李歆的弟弟、酒泉太守李翻,新城太守李預(yù),兼任羽林右監(jiān)的李密,左將軍李眺,右將軍李亮,都向西逃奔敦煌(今甘肅敦煌)。
沮渠蒙遜進入酒泉后,下令禁止士兵搶掠,當(dāng)?shù)匕傩盏靡园捕?。他任命宋繇為吏部郎中(掌管官員選拔的官員),把選拔官員的事務(wù)托付給他;對西涼舊臣中有名望、有才能的人,都以禮相待并任用。他還任命兒子沮渠牧犍為酒泉太守。敦煌太守李恂(李翻的弟弟)與李翻等人放棄敦煌,逃奔北山(今甘肅敦煌以北的山脈)。沮渠蒙遜任命索嗣的兒子索元緒代理敦煌太守。
沮渠蒙遜返回姑臧(北涼都城,今甘肅武威),召見西涼太后尹氏并慰問她,尹氏說:“李氏家族被胡人滅亡,我還有什么可說的!”有人對尹氏說:“現(xiàn)在您和兒子的性命都在別人手中,怎么還這么傲慢!況且國家滅亡、兒子戰(zhàn)死,您卻沒有一點悲傷的神色,為什么呢?”尹氏說:“生存與滅亡、生與死,都由天命決定,我怎么能像普通人一樣,流露兒女私情的悲傷呢!我只是個老婦人,國家滅亡、家族破敗,怎么能再愛惜余生,做別人的奴婢呢!只希望快點死去才好?!本谇蛇d贊賞她的氣節(jié),赦免了她,還娶她的女兒為沮渠牧犍的妻子。
八月辛未日,劉裕追謚已故的王妃臧氏為敬皇后。癸酉日,立王太子劉義符為皇太子。
閏八月壬午日,劉裕下詔,命令為晉朝各位皇帝的陵墓都安排守衛(wèi)。