黑巖小說(shuō)

第2章 第192 隘ài一人守隘萬(wàn)夫莫向（第1頁(yè)）

隘ài，險(xiǎn)要的地方。左思《蜀都賦》：“一人守隘，萬(wàn)夫莫向?！保ㄏ颍褐附咏?。）

左思《蜀都賦》中的“一人守隘，萬(wàn)夫莫向”是一句流傳千古、極具氣勢(shì)的名言。它不僅是文學(xué)描寫(xiě)，更已成為一種文化符號(hào)。

讓我們來(lái)全面解讀這句話及其背后的故事。

一、原文、注釋及翻譯

1。原文所在段落

此句出自西晉文學(xué)家左思的《三都賦》中的《蜀都賦》。在描繪蜀地險(xiǎn)要地勢(shì)時(shí)，他寫(xiě)道：

至于臨谷為塞，因山為障。

峻岨塍埒長(zhǎng)城，豁險(xiǎn)吞若巨防。

一人守隘，萬(wàn)夫莫向。

公孫躍馬而稱帝，劉宗下輦而自王。

2。單句解析：一人守隘，萬(wàn)夫莫向

·一人：一個(gè)人。

·守：把守。

·隘（ài）：險(xiǎn)要的關(guān)隘、山口。

·萬(wàn)夫：一萬(wàn)個(gè)人，泛指千軍萬(wàn)馬。

·莫向：無(wú)法向前，不能靠近。向，接近、進(jìn)犯。

·莫開(kāi)：在后世的流傳中，“莫向”常被寫(xiě)作意境更相似的“莫開(kāi)”（無(wú)法攻開(kāi)、無(wú)法通過(guò)）。

3。翻譯

（蜀地有）一人把守關(guān)隘，一萬(wàn)個(gè)人也無(wú)法攻開(kāi)。

二、作品故事介紹及作者介紹

1?！度假x》簡(jiǎn)介

·內(nèi)容：《三都賦》由《蜀都賦》、《吳都賦》、《魏都賦》三篇長(zhǎng)賦組成。左思以宏大的規(guī)模、富麗的文筆，分別描寫(xiě)了三國(guó)時(shí)期蜀都益州（成都）、吳都建業(yè)（南京）和魏都鄴城（臨漳）的地理風(fēng)貌、物產(chǎn)人情、歷史典故。

·特點(diǎn)：這篇賦體作品并非純粹的文學(xué)想象，而是左思苦心孤詣、注重實(shí)證的成果。他廣泛查閱典籍、走訪知情人士，力求內(nèi)容翔實(shí)可信，開(kāi)創(chuàng)了“京都大賦”的寫(xiě)實(shí)新風(fēng)。

2。作者左思詳細(xì)介紹

左思（約250年—約305年），字太沖，齊國(guó)臨淄（今山東臨淄）人。

·出身與相貌：他出身寒門，其貌不揚(yáng)，《晉書(shū)》記載他“貌寢，口訥”（相貌丑陋，不善言辭）。這在極其看重門第和儀表的西晉社會(huì)，使他初期很不得志。

·勤奮與才華：雖然外在條件不佳，但左思發(fā)奮勤學(xué)，才華內(nèi)蘊(yùn)。他用了整整十年時(shí)間，構(gòu)思、查閱、寫(xiě)作，終于完成了不朽名篇《三都賦》。