繪里:【?】
誰和誰睡了?她和司彥嗎?
由于漫畫作者不懂中文,所以他們的手機(jī)輸入法里也是沒有中文選項(xiàng)的,只能靠這邊的語言交流,好在穿越過來自帶翻譯buff,不用真的跟外國人一樣從頭開始學(xué)語言。
再加上司彥的用詞又比較委婉,他用的是“睡了(寢たa)”這個(gè)詞。
看著老鄉(xiāng)發(fā)來的消息,繪里第一次對自己的語言理解能力產(chǎn)生了懷疑。
繪里:【……是字面意思上的寢た,還是男女關(guān)系上的寢た?】
司彥:【男女關(guān)系?!?/p>
繪里發(fā)來一連串問號,再加上幾個(gè)吃驚的表情包。
她平時(shí)不看日漫,不知道這邊的稱呼講究很正常。
屢次被男主赤西景找麻煩,再淡如菊的人耐心也終究有限,于是故意在赤西景面前叫了繪里的名字。
對赤西景頂多只是一些挑釁,沒想到赤西景居然會(huì)破防成那樣。
一聽到司彥叫繪里的名字,赤西景直接就認(rèn)為他們之間肯定睡了。
明明自己在男女關(guān)系方面那么開放,居然還會(huì)介意自己的青梅竹馬和別的男人睡了。
真是有夠?qū)捰诼杉?,?yán)于律人。
不過也確實(shí)是自己的鍋,應(yīng)該告訴她的。司彥正要解釋,繪里那邊一長串的小作文已經(jīng)發(fā)過來了。
都是辱罵男主赤西景的內(nèi)容,自己亂搞男女關(guān)系,所以看誰都有一腿,傻x、爛人、敗類、父母近親結(jié)婚的產(chǎn)物。
繪里:【真是淫者見淫,自己臟所以看什么都臟,我和你之間這么純潔的老鄉(xiāng)之情都被他給玷污了。】
繪里:【我吐了。】
繪里:【老鄉(xiāng)你別生氣,這一周目他要再敢污蔑我們之間純潔的老鄉(xiāng)之情,我直接給他物理閹割了,大不了咱們再來第八周目?!?/p>
繪里:【我現(xiàn)在起床出發(fā)去學(xué)校,我們學(xué)校見。】
物理閹割。是個(gè)男人都怕。
司彥默默放下手機(jī)。
“歐尼醬,吃早餐了?!?/p>
房門被敲響,小女孩歡快的聲音從房門外傳來。
司彥:“來了。”
柏原家是座一戶建的獨(dú)門住宅,柏原夫婦共育有一子一女,剛剛柏原太太敲了一次房門,讓司彥起床吃早餐,他在回繪里消息,沒來得及起來,現(xiàn)在來叫他的是柏原家的小女兒,柏原和花。