黑巖小說

第131章 仙樂戰(zhàn)歌（第1頁）

朔風(fēng)卷過北京城的灰墻黛瓦，帶來了五九年的嚴(yán)冬。

樹木早已凋盡了最后一片枯葉，只剩下光禿禿的枝椏，倔強地伸向鉛灰色的天空，無聲地訴說著蕭索。

街道辦新貼出的通知墨跡未干，白紙黑字，宣告了糧食與蔬菜的定量下調(diào)。

巷口副食店前，排隊的居民們裹緊了棉襖，臉上帶著慣常的隱忍與愁緒，呼嘯的北風(fēng)不僅吹走了溫度，也抽緊了人們的胃袋和神經(jīng)。

“唉，這往后啊，可得把褲腰帶再勒緊一扣嘍……”

類似的低語，在胡同巷尾、大院深處悄聲流轉(zhuǎn)，成了這個冬日最無奈的背景音。

然而，在婁家小院的書房里，卻是另一番光景。

一只小小的煤爐燒得正旺，爐膛里跳躍著橘紅色的火焰，壺嘴嘶嘶地吐著白汽，讓室內(nèi)溫暖如春，甚至帶著點令人慵懶的燥熱。

書桌上、茶幾上，到處都鋪滿了厚厚的手稿。

一沓沓寫滿字的紙張，有的邊角已經(jīng)卷曲，上面布滿了密密麻麻的字跡以及各種顏色的修改標(biāo)注。

黑色的原文，紅色的刪改，藍(lán)色的補充，綠色的批注，宛如一場文字與思想的激烈戰(zhàn)役后留下的詳實地圖。

呂辰和婁曉娥相對而坐，各自埋首于稿紙之中。

婁曉娥秀氣的眉頭微蹙，鼻梁上架著一副防暈平光眼鏡，更添了幾分專注與書卷氣。

她纖細(xì)的手指緊握著一支鋼筆，時而疾書，時而停頓，咬著筆帽凝神思索，偶爾抬起頭，與呂辰低聲交換一兩句意見。

“呂辰，你看清璇在‘碧落秘境’里這段獨白，是不是太過直白了？少了點仙家弟子感悟天道時應(yīng)有的玄妙和留白？”

呂辰接過那頁稿紙，快速瀏覽了一遍，指尖在某個句子上點了點：“這里，‘我心如明月，照見萬川’，意境是好的，但確實有點‘滿’。試試改成‘心似秋水映寒潭，偶有微瀾，亦照見天光云影共徘徊’，如何？更含蓄，也更有層次感。”

婁曉娥眼睛一亮，立刻提筆修改，嘴角漾開一抹滿意的微笑：“這樣好多了！還是你厲害！”

呂辰笑了笑，目光重新回到自己面前那疊厚厚的英文稿上。

《風(fēng)元歷》的最終修訂同樣耗費心神，不僅要確保情節(jié)張弛有度，戰(zhàn)斗場面描繪得極具畫面感和沖擊力，還要推敲那些魔法咒語、種族設(shè)定的英文表述是否準(zhǔn)確且富有異域韻味。

偶爾，他也會為某個騎士的箴言或某個精靈的詩歌反復(fù)斟酌，追求那種跨越語言和文化障礙的史詩感。

兩人時而沉默，各自沉浸在洛水之畔的仙俠奇緣或風(fēng)元大陸的鐵血烽煙里；時而又低聲探討，思維的碰撞激起靈感的細(xì)小火花，在這溫暖的室內(nèi)悄然閃爍。

外界的風(fēng)聲與嘆息，都只是遙遠(yuǎn)而模糊的回響，絲毫未能侵入這片由筆墨守護(hù)的小小天地。

終于，婁曉娥放下筆，長長地舒了一口氣，臉上帶著疲憊卻明亮的笑容，她輕輕撫過面前那一摞最終定稿的《道緣仙蹤》手稿，仿佛撫摸著一件稀世珍寶。

“完成了？”呂辰抬起頭，關(guān)切地問。

“嗯！最后一處修改也定了！感覺整個人都輕松了，像是完成了一場漫長的、卻又無比美妙的跋涉?！眾鋾远鸬穆曇衾锍錆M了成就感與釋然。

呂辰也將自己面前的英文稿整理好，與中文原稿并排放置：“《風(fēng)元歷》的終稿，也在這里了。三易其稿，總算沒有辜負(fù)這個故事。”

兩人相視一笑，溫暖的書房里，充盈著默契與澎湃的激情。

此刻，什么定量，什么寒冬，似乎都遙遠(yuǎn)得不值一提了。他們的世界里，唯有彼此眼中閃爍的、屬于創(chuàng)造者的光芒。