柏林動物園的春季,向來是游客最多的時節(jié),可1990年的春天,這里的熱度比往年翻了三倍。
在園區(qū)入口處的巨幅海報前,每天都圍著密密麻麻的游客。海報上,兩只穿著迷你太極服的中國熊貓,正笨拙地擺出“白鶴亮翅”的姿勢,黑白相間的絨毛搭配青藍(lán)色的太極服,憨態(tài)可掬;海報上方的燙金大字格外醒目:“中國太極熊貓訪德——春日太極表演,共赴和平之約”。
這是中德建交后,首次開展“太極熊貓外交”——兩只熊貓分別叫“團(tuán)團(tuán)”和“圓圓”,來自中國四川大熊貓繁育研究基地,不僅天生親人,還經(jīng)過半年的“太極特訓(xùn)”,能跟著飼養(yǎng)員完成“白鶴亮翅”“太極云手”等簡易動作。
此次訪德,除了在柏林動物園舉辦為期一個月的“太極表演”,更肩負(fù)著“推動中德文化交流、深化和平對話”的使命,消息一公布,就成了全德國的熱點話題,不少游客提前一周就買好了門票,就為了親眼看看“會練太極的熊貓”。
表演首日,柏林動物園的“熊貓?zhí)珮O劇場”座無虛席,劇場四周掛滿了中德兩國國旗,舞臺背景是融合了太極圖與柏林街景的彩繪,臺下的觀眾里,有老人、有孩子,還有不少德國政要和文化界人士,傅振嵩和艾瑪也受邀坐在前排——作為柏林太極文化的代表,傅振嵩還被邀請擔(dān)任“太極表演特邀點評”,負(fù)責(zé)從太極角度解讀熊貓的動作。
上午十點整,表演正式開始。隨著輕柔的太極音樂響起,兩名中國飼養(yǎng)員穿著傳統(tǒng)太極服,分別抱著“團(tuán)團(tuán)”和“圓圓”走上舞臺。
“團(tuán)團(tuán)”剛落地,就好奇地晃了晃腦袋,對著臺下的觀眾“嗷嗚”叫了一聲,惹得全場哈哈大笑;“圓圓”則更乖巧,緊緊跟著飼養(yǎng)員,小爪子時不時扒拉一下身上的迷你太極服,模樣格外可愛。
飼養(yǎng)員先示范了一遍“白鶴亮翅”:雙腳分開與肩同寬,左臂緩慢向上抬,右臂輕輕向下按,呼吸平穩(wěn),動作柔和。
隨后,他們蹲下來,輕輕扶著“團(tuán)團(tuán)”和“圓圓的”爪子,引導(dǎo)它們跟著做動作——“團(tuán)團(tuán)”一開始還不太配合,總想掙脫飼養(yǎng)員的手去追地上的皮球,被飼養(yǎng)員用蘋果干哄了兩句,才乖乖站好,笨拙地抬起左前爪,右前爪輕輕搭在地上,活像一只“胖版白鶴”;“圓圓”則學(xué)得格外認(rèn)真,飼養(yǎng)員抬臂,它就跟著抬臂,飼養(yǎng)員轉(zhuǎn)腰,它就跟著晃身子,雖然動作不夠標(biāo)準(zhǔn),卻格外專注,臺下的觀眾紛紛舉起相機(jī),快門聲此起彼伏。
傅振嵩坐在前排,看著兩只熊貓認(rèn)真“練太極”的樣子,忍不住笑著點評:“‘圓圓’的呼吸節(jié)奏很穩(wěn),抬臂的力度也剛好,有太極‘柔和’的韻味;‘團(tuán)團(tuán)’雖然調(diào)皮,卻也抓住了‘白鶴亮翅’的核心——不僵硬、順自然,這就是太極最本真的樣子?!?/p>
臺下的觀眾立刻響起熱烈的掌聲,不少德國觀眾小聲議論:“原來熊貓也能練太極,太神奇了!”“這就是中國的太極智慧嗎?溫柔又有趣!”
表演進(jìn)行到一半,意外卻突然發(fā)生——一名躲在觀眾席后排的右翼分子,趁著工作人員不注意,悄悄溜到舞臺側(cè)面,將一面印著極端言論的右翼旗幟,扔到了“團(tuán)團(tuán)”和“圓圓”的活動區(qū)里,隨后迅速縮回觀眾席,想借此制造爭議,甚至想抹黑“太極熊貓外交”,聲稱“中國用熊貓傳播文化,是‘文化滲透’”。
臺下的觀眾立刻注意到了這面突兀的右翼旗幟,劇場里的笑聲瞬間消失,不少人皺起了眉頭,甚至有人小聲指責(zé):“怎么能把這種旗幟扔到熊貓活動區(qū)!太過分了!”工作人員也慌了神,趕緊準(zhǔn)備上臺把旗幟拿走,生怕熊貓被嚇到,或者引發(fā)更大的爭議。
可沒等工作人員上臺,“團(tuán)團(tuán)”突然晃著腦袋,慢悠悠地走到右翼旗幟旁。
它好奇地用鼻子聞了聞旗幟,又用爪子扒拉了兩下,似乎覺得這面“花花綠綠”的東西擋住了自己的路。
緊接著,令人意想不到的一幕發(fā)生了——“團(tuán)團(tuán)”抬起右前爪,對著旗幟輕輕一按,原本鋪在地上的右翼旗幟,瞬間被按倒;隨后,它干脆直接坐在了旗幟上,還愜意地打了個滾,黑白相間的絨毛裹著丑陋的右翼旗幟,看起來格外滑稽,完全沒把這面“爭議旗幟”放在眼里。
臺下的觀眾先是愣了一秒,隨后爆發(fā)出雷鳴般的掌聲和笑聲——有人大喊“團(tuán)團(tuán)太帥了!”“這才是最好的‘反擊’!”;傅振嵩也忍不住拍手叫好,笑著說:“‘團(tuán)團(tuán)’這一下‘按掌’,頗有太極‘以柔克剛’的意味——不硬碰硬,卻能輕松化解爭議,比任何辯解都管用!”
躲在后排的右翼分子,看到這一幕,氣得臉色鐵青,想再次上前搗亂,卻被身邊的觀眾死死攔?。骸澳氵€想干什么?沒看到熊貓都不待見你們的旗幟嗎!”最終,這名右翼分子被動物園的保安帶走,臺下的觀眾紛紛鼓掌,劇場里的氛圍又恢復(fù)了歡樂。
表演結(jié)束后,“熊貓按倒右翼旗幟”的畫面,立刻被現(xiàn)場的記者拍下來,當(dāng)天就登上了德國各大媒體的頭版——《明鏡周刊》的頭版照片上,“團(tuán)團(tuán)”坐在右翼旗幟上,小爪子還搭在旗幟邊緣,標(biāo)題寫著“太極外交無敵!熊貓‘團(tuán)團(tuán)’用一按一坐,守護(hù)和平與尊重”;《柏林日報》則刊登了“團(tuán)團(tuán)”和“圓圓”練太極的照片,旁邊配文“會練太極的熊貓,比極端言論更有力量——中德太極熊貓外交,讓和平更有溫度”。
不僅德國媒體爭相報道,國際媒體也紛紛轉(zhuǎn)載這一“名場面”——美聯(lián)社、路透社都發(fā)文稱贊“太極熊貓外交是中德文化交流的典范,熊貓的‘神操作’,讓和平理念更易被接受”;中國媒體也報道了這一消息,稱“團(tuán)團(tuán)”和“圓圓”是“最可愛的和平使者”,用憨態(tài)可掬的模樣,推動中德文化交融。
此后的一個月里,柏林動物園的“太極熊貓表演”場場爆滿,不少游客特意從德國其他城市,甚至周邊國家趕來,就為了看“會練太極、敢按右翼旗幟的熊貓”。
“團(tuán)團(tuán)”和“圓圓”也成了“國際網(wǎng)紅”,它們的照片被印在t恤、明信片上,甚至有德國商家推出了“熊貓?zhí)珮O冰淇淋”,造型就是“團(tuán)團(tuán)”坐在旗幟上的模樣,很快就成了熱銷款。
更重要的是,此次“太極熊貓外交”,進(jìn)一步深化了中德兩國的文化交流與和平對話。
德國文化部長特意拜訪了傅振嵩,希望能與中國合作,在德國開設(shè)更多太極場館,讓更多德國人了解太極文化;中德兩國還簽訂了“太極文化交流協(xié)議”,計劃每年開展“太極熊貓巡展”“中德太極大師交流”等活動,以太極為紐帶,增進(jìn)兩國人民的相互理解與友誼。
有德國政要在接受采訪時說:“以前我們對中國太極的了解,只停留在‘功夫’層面;這次太極熊貓訪德,讓我們看到了太極‘和平、包容、以柔克剛’的內(nèi)核,也讓我們更愿意與中國開展和平對話——熊貓都能跨越國界傳遞和平,人類更應(yīng)該放下分歧,攜手同行。”
傅振嵩和艾瑪去動物園看望“團(tuán)團(tuán)”和“圓圓”時,飼養(yǎng)員笑著說:“現(xiàn)在‘團(tuán)團(tuán)’可聰明了,每次看到有人拿著類似旗幟的東西,就會主動走過去‘按一按’,好像知道要‘守護(hù)和平’一樣?!备嫡襻远自趪鷻谕猓p輕揮了揮手,“團(tuán)團(tuán)”立刻晃著腦袋跑過來,扒著圍欄,用小爪子蹭了蹭傅振嵩的手,模樣格外親近。
艾瑪笑著說:“傅先生,沒想到幾十年前,你在柏林用太極反抗戰(zhàn)亂;現(xiàn)在,兩只中國熊貓帶著太極,在柏林推動和平交流,這就是太極的力量,也是和平的力量——跨越國界,不分種族,人人都能感受得到。”
傅振嵩點點頭,看著圍欄里正在練“太極云手”的“團(tuán)團(tuán)”和“圓圓”,又看了看臺下來自中德兩國的觀眾,眼里滿是欣慰:“太極從來不是‘小眾文化’,它是承載和平的紐帶;熊貓也從來不是‘普通動物’,它是傳遞溫暖的使者。這次太極熊貓外交,只是一個開始,未來,會有更多人通過太極、通過這些可愛的熊貓,明白和平的珍貴,一起守護(hù)這個沒有分歧、充滿溫暖的世界?!?/p>