零星幾個(gè)顧客頓時(shí)尖叫著往外跑,被門(mén)口的甘比諾家族成員趕進(jìn)了廁所。
“啊。。。我的骨頭。。?!?/p>
“別他么嚎了。。。”清場(chǎng)完畢,德懷特踢了一腳還在地上慘叫的男人,他立馬噤聲。
“why?。。。我。。。我們從沒(méi)冒犯過(guò)。。。?!币r衣男第一時(shí)間就丟下了小手槍?zhuān)藭r(shí)正被沖鋒槍抵著后腦勺跪在地上瑟瑟發(fā)抖。
“我只提醒一句,劇組的老板是甘比諾家族的生意伙伴,你最好想清楚要說(shuō)些什么。。?!?/p>
“劇組?Shit。。。我們被人騙了!”
德懷特注意到對(duì)方脖頸處若隱若現(xiàn)的蛛網(wǎng)紋身,從后腰抽出一把鍍鎳的沙漠之鷹。50
AE,槍管在霓虹燈下泛著藍(lán)光,將襯衣男的手掌按在浸滿波本威士忌的吧臺(tái)上:“不如我告訴你接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么,這把沙漠之鷹每顆子彈重325格令,能在你身上開(kāi)個(gè)直徑12。7毫米的洞。”
他拉動(dòng)套筒發(fā)出清脆的金屬摩擦聲,“當(dāng)它穿透手掌,旋轉(zhuǎn)的彈頭會(huì)絞碎骨頭,帶著骨渣從手背穿出時(shí),創(chuàng)口會(huì)變成碗口大——就像這樣?!?/p>
槍聲震得酒柜玻璃嗡嗡作響,子彈貫穿手掌后余勢(shì)未減,手背后的橡木吧臺(tái)炸開(kāi)一個(gè)大洞。襯衣男的慘叫被德懷特用槍管堵進(jìn)喉嚨:“現(xiàn)在告訴我,誰(shuí)讓你們?cè)趧〗M動(dòng)手腳?”
“是一個(gè)酒鬼。。?!币r衣男崩潰大喊,“他說(shuō)導(dǎo)演在黑市收購(gòu)改裝槍支!劇組還備有大量現(xiàn)金支付臨時(shí)演員工資。。。”
“bullshit!沒(méi)有專(zhuān)業(yè)人士指導(dǎo)你們會(huì)想到從道具針管下手?而且找不到任何痕跡,怎么做到的?”德懷特轉(zhuǎn)動(dòng)滾燙的槍管。
“是俄語(yǔ)翻譯出的主意!他是莫斯科的工程師。。。他告訴我們只要在伸縮卡榫的滑槽里滴一滴特別調(diào)配的醫(yī)用膠。當(dāng)演員用力按壓注射器時(shí),膠水會(huì)承受不住液壓揮發(fā)掉。。。什么都不會(huì)留下。。?!币r衣男突然劇烈咳嗽,褲襠滲出水漬。
見(jiàn)他心理防線已經(jīng)崩潰,德懷特抽出槍管。
“你是說(shuō)不知道劇組老板是LINK?這里媽的法克還在放他的歌!”
“我知道。。。但他怎么會(huì)和尊敬的甘比諾家族有關(guān)系。。?!?/p>
“他在紐約的生意和我們聯(lián)系緊密,你們什么時(shí)候開(kāi)始給俄國(guó)佬當(dāng)搬運(yùn)工的?冷藏海鮮又是什么?”
“就這幾個(gè)月才開(kāi)始。。。冷藏海鮮是偷渡人口,我們的俄語(yǔ)翻譯就是這么找上門(mén)來(lái)的。。?!?/p>
“這種高級(jí)人才怎么會(huì)跑來(lái)給你當(dāng)翻譯?”
“他一家在莫斯科都快餓死了!只要能來(lái)米國(guó),周薪200美元——用食品券結(jié)算都行!”
“有化學(xué)專(zhuān)家和槍械專(zhuān)家么?我聽(tīng)說(shuō)新型合成毒品在南方賣(mài)的很好。。?!?/p>
“有,有。除了化學(xué)家,還有工程師、物理學(xué)家、航空專(zhuān)家、核能專(zhuān)家。。。隨便挑?!?/p>
德懷特突然把槍口頂住他大腿動(dòng)脈:“明天我要看到你們這幾個(gè)月的賬目,每批貨抽30%作為冒犯甘比諾家族的賠償?!彼Τ鰪埫?,“告訴俄國(guó)佬,他的米國(guó)合伙人換了——當(dāng)然,是在你們還剩條命傳話的前提下?!?/p>
門(mén)外突然傳來(lái)引擎轟鳴,數(shù)輛林肯堵死街道,每輛車(chē)都下來(lái)三名手持英格拉姆m10的槍手。德懷特對(duì)著門(mén)口說(shuō)了句意大利語(yǔ),所有沖鋒槍同時(shí)上膛的"咔嚓"聲讓黑幫分子癱軟在地。
“現(xiàn)在,”德懷特把沙漠之鷹拍在吧臺(tái)上,換上一把柯?tīng)柼鼐掾?4馬格南,“由你們決定這發(fā)子彈打進(jìn)誰(shuí)的膝蓋——或者成為甘比諾家族在西海岸的新合作伙伴。”他故意用俄語(yǔ)數(shù)數(shù):"oдnh。。。
двa。。。"
襯衣男喊出妥協(xié)條件,德懷特露出勝利者的微笑走出酒吧。
海風(fēng)卷著咸腥味涌上街道,太平洋的潮聲吞沒(méi)了所有槍響。