“敬告踏足此地的生者。”
“欲叩開通往捷徑的通道,需獲得此地主宰——死神的短暫垂青。”
“滿足下述三則條件,并將所需晶核奉于死神神像之下,通道方顯。”
“原來那個神像是死神的神像啊……”小貍子轉過頭打量了一眼不遠處那個破舊神像。
“老大,你念的這三句我基本都還能聽懂點,”方青眉瞇起眼睛,努力想把后面那些更復雜的字符塞進腦子里解析一下,但很快就放棄了,感覺腦袋嗡嗡的。
“后面這些……跟我以前上學看天書的感覺一模一樣,字認識我,我不認識它們?!?/p>
祝安然也湊得更近了些,仔細研究著那些筆畫:“這文字給人的感覺好古老,語法也很正式……”
她順著虞念開頭的意思,努力往下辨認并讀了出來:“條件一:領主敬祭。需一位亡靈領主,臣俯于死神神像前,獻上祭拜之禮?!?/p>
虞念立刻用大白話翻譯:“第一個條件,需要我們弄一個亡靈領主過來,讓它在這個死神雕像前面行禮祭拜?!?/p>
祝安然繼續(xù)艱難地辨認:“踐行方式其一:步入亡靈活動范圍,邀請一位亡靈領主,將其引渡至神像之前,引導完成覲見之儀?!?/p>
虞念面無表情地繼續(xù)解讀:“意思就是我們可以返回鎮(zhèn)上去,活捉一只亡靈領主過來,按著它的頭讓它完成祭拜?!?/p>
“踐行方式其二:吞下亡靈之核,擁抱虛妄之力。汝之軀體與靈魂將暫歸亡者之序。然,偽王終非真主,需遵守規(guī)則、奪取一間生者居所,方可完成加冕,獲得于神像前獻禮之資格?!弊0踩蛔x得斷斷續(xù)續(xù),眉頭越皺越緊,“這都什么跟什么啊,太拗口了……”
虞念沉吟片刻,組織了一下語言:“另一種辦法,就是玩家自己吃掉一顆亡靈死后剩下的那些晶核,暫時變成半亡靈的樣子,然后返回鎮(zhèn)上,強行攻破一座還有玩家駐守的房子,拿到某種‘憑證’,這樣就能暫時晉升成亡靈領主,然后自己回來行禮?!?/p>
另外三人聽完虞念的翻譯,瞬間恍然大悟,但隨即臉上都露出了難以置信和厭惡的表情。
“這也太缺德了吧!”祝安然難得地把嫌棄明明白白寫在了臉上,“這不是明擺著逼玩家自相殘殺嗎?設計這規(guī)則的人心理得多陰暗!”
方青眉也用力點頭,一臉憤憤不平:“就是!讓我們?nèi)⑵渌婕襾頁Q一個祭拜資格?哪個正經(jīng)華夏人能干得出這種事?怪不得寫得這么晦澀難懂,估計也知道自己干的事不光彩!”
小貍子也在一旁猛點頭,對這種規(guī)則表示強烈鄙視。
幾人你一言我一語地抨擊著這條規(guī)則的冷酷和不人道,只有虞念沉默著,目光再次掃過那兩條踐行方式,眼神微動,似乎在飛速思考著某種可能性。
祝安然緩了口氣,繼續(xù)往下讀:“條件二:死神注視之地,不應唯有荒蕪。以生命之泉,或死亡之息,同時澆灌四隅之貧瘠,直至它們映照出汝等選擇之路?!?/p>
“這個簡單點說,就是需要我們往那四個空花壇里填東西?!庇菽钛杆俑爬ê诵?。
“生之路徑:以汝等鮮血中蓬勃之生命力,滋養(yǎng)干涸之土。四壇皆需灌注,直至微光自晦暗中蘇醒?!?/p>
翻譯官虞念再次上線:“讓我們放血,滴進這四個花壇里,直到花壇發(fā)光。不過……這條我感覺有坑,沒詳細說明要放多少血,或許是個無底洞呢?!?/p>
祝安然贊同的點點頭,繼續(xù)讀道:“死之路徑:收集亡靈完整骨骸,填入四壇,取汲腐朽之精華。四壇皆需滿溢,直至幽暗于沉寂中綻放?!?/p>
虞念:“或者,我們回去抓幾只完整的亡靈回來,塞進這四個花壇里當肥料?!?/p>
方青眉眼睛頓時亮了:“這個聽起來靠譜點!雖然惡心了點兒,但總比放血或者去攻打其他玩家強!”