替身法則這本書溫詩(shī)喬翻譯結(jié)束,剩下的時(shí)間就是自查。
今天是她經(jīng)期的第三天,除了小腹略微有一點(diǎn)墜脹的感覺外,倒是沒(méi)什么不舒服。
以前她會(huì)痛經(jīng),在半山又是吃營(yíng)養(yǎng)師給她調(diào)配的三餐,又是每天各種營(yíng)養(yǎng)的湯喝著,這次倒是沒(méi)什么感覺了。
不過(guò)她的心情也沒(méi)好多久,突然收到了一條讓她晴天霹靂的消息。
紀(jì)淮年的劇組提前轉(zhuǎn)場(chǎng)港城,在這里拍12天。
溫詩(shī)喬兩眼一黑。
手機(jī)上,紀(jì)淮年的消息十分醒目:“住哪?給我發(fā)定位,晚上接你出去吃飯?!?/p>
不容置喙的語(yǔ)氣。
他好像變了點(diǎn),以前就算發(fā)文字也能感覺的出來(lái)是溫柔的,可是最近一段時(shí)間,總顯得格外強(qiáng)勢(shì),讓她很不適應(yīng)。
“。。?!睖卦?shī)喬學(xué)乖了,先給商莫發(fā)微信報(bào)備:“淮年哥來(lái)港城了,他要接我晚上出去吃飯。”
后面緊跟著一張可愛的小貓表情包。
商莫回的很快,她以為會(huì)不同意,可誰(shuí)知道男人答應(yīng)的很利落。
“去吧?!?/p>
“不過(guò),是我?guī)闳?。?/p>
溫詩(shī)喬:“?”
好吧。
反正紀(jì)淮年也知道她和商莫的關(guān)系了,沒(méi)必要在他面前躲躲藏藏。
她換了件藍(lán)色的一字肩長(zhǎng)袖和牛仔褲,坐在沙發(fā)上靜靜的等商莫回來(lái)。
偶然間刷到一條帖子,是希望大家能夠給她推一些好看的國(guó)外書籍,下面有人回復(fù)了許多條,她點(diǎn)開看了看,驚詫的發(fā)現(xiàn)有人推薦自己曾經(jīng)參與過(guò)翻譯的一本書,雖然她當(dāng)時(shí)沒(méi)有正式入職出版社,但梁主編還是將她的名字印在了后面。
“海岸的守望者這本希望你能喜歡,里面的一些句子被翻譯的太美了,我正在學(xué)法語(yǔ),所以法語(yǔ)原文和翻譯出來(lái)的書籍是對(duì)照著看的,就會(huì)發(fā)現(xiàn),翻譯的太好了,特別有魅力,我很喜歡這本書里其中一段,偶然的機(jī)會(huì)和出版社的主編有面對(duì)面交流的機(jī)會(huì),她告訴我翻譯叫溫詩(shī)喬?!?/p>
“??!她能不能多多出翻譯作品??!圖書翻譯不就是讓讀者獲得和源語(yǔ)言的讀者相似的閱讀體驗(yàn)嗎!”
喜歡深港未眠請(qǐng)大家收藏:()深港未眠