1938年生于巴格達(dá)老城區(qū)的馬沙迪,自幼便在巷弄間聽(tīng)著阿拉伯詩(shī)人吟誦長(zhǎng)大。
他的童年是在集市里的說(shuō)書(shū)人講述《一千零一夜》故事中度過(guò)的,那些關(guān)于冒險(xiǎn)與智慧的故事深深烙印在他的腦海里。
巴格達(dá)大學(xué)文學(xué)系畢業(yè)后,他拒絕了父親安排的銀行職位,選擇在復(fù)興黨地下印刷廠當(dāng)校對(duì)員。
那個(gè)彌漫著油墨與煙草氣息的印刷廠,成了他最早的政治啟蒙課堂。
他在這里學(xué)會(huì)了如何用文字作為武器,如何通過(guò)隱喻和雙關(guān)語(yǔ)傳遞隱藏的信息。
1963年,他以鋼筆比步槍更有力為座右銘,在秘密刊物《革命之聲》上發(fā)表首篇政論。
其獨(dú)創(chuàng)的政治諧音體諷刺文章,如用阿拉伯語(yǔ)雙關(guān)語(yǔ)將時(shí)任總理卡塞姆比作會(huì)說(shuō)話的駱駝雕像,讓地下工作者們傳閱時(shí)憋笑到內(nèi)傷。
這種寫(xiě)作風(fēng)格不僅讓他在黨內(nèi)聲名鵲起,也讓他成為了地下印刷廠里的傳奇人物。
某次印刷廠突遭警察搜查,他機(jī)警地將未發(fā)行的反政府傳單折成紙飛機(jī),從三樓窗口拋出。
這些空中革命者恰好落在警察局后院的晾衣繩上,成為當(dāng)年巴格達(dá)最著名的紙飛機(jī)烏龍事件。
這個(gè)事件后來(lái)被改編成民間故事,在茶館和集市里廣為流傳。
1973年晉升革命委員會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)時(shí),馬沙迪發(fā)明了獨(dú)特的文件加密法。
他用《一千零一夜》人物代號(hào)指代黨內(nèi)要員,薩達(dá)姆的代號(hào)是山魯亞爾國(guó)王,他自署宰相賈法爾。
這種文學(xué)化密語(yǔ)讓蘇聯(lián)克格勃專(zhuān)家撓頭三個(gè)月,最終仍無(wú)法破譯。
他甚至在文件中加入了虛構(gòu)的故事片段,讓破譯者更加困惑。
某次籌備黨代會(huì),他別出心裁地將議程文件藏在《古蘭經(jīng)》燙金封皮里。
不料清潔工誤將經(jīng)書(shū)當(dāng)作廢紙?zhí)幚?,引發(fā)全城地毯式搜尋。
三天后在廢品站找到時(shí),文件上還粘著咖啡漬和椰棗核,成為黨內(nèi)笑談。
這個(gè)事件后來(lái)被寫(xiě)成短篇故事,在黨內(nèi)私下傳閱。
作為革命委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng),馬沙迪最著名的發(fā)明是三色墨水批示法。
紅筆圈定處決名單,綠筆標(biāo)注提拔人選,黑筆書(shū)寫(xiě)會(huì)議紀(jì)要。
這種色彩編碼系統(tǒng)不僅提高了工作效率,也成為了黨內(nèi)的一種隱秘溝通方式。
某次他誤將提拔用的綠筆借給財(cái)政部官員簽字,導(dǎo)致次日所有晉升令都帶著死刑文件的肅殺氣。
新晉官員們集體要求復(fù)查檔案,以為是某種隱秘的忠誠(chéng)度測(cè)試。
這種荒腔走板的辦公風(fēng)格,竟被薩達(dá)姆稱(chēng)贊為革命創(chuàng)造力的體現(xiàn)。
在1977年石油國(guó)有化談判中,馬沙迪的外交辭令堪稱(chēng)藝術(shù)。
當(dāng)英國(guó)石油公司代表質(zhì)疑伊拉克技術(shù)能力時(shí),他掏出隨身攜帶的椰棗:這顆棗樹(shù)能在沙漠生長(zhǎng)四千年,我們的智慧比它的根系更深厚。
這個(gè)比喻不僅展現(xiàn)了伊拉克的文化底蘊(yùn),也巧妙地回應(yīng)了對(duì)方的質(zhì)疑。
對(duì)方試圖用計(jì)算機(jī)模型反駁,他反手?jǐn)[出巴比倫空中花園的微縮模型:計(jì)算機(jī)誕生前兩千年,我們的祖先就建成了世界奇跡。