兩人一生互換1100封信件,堪稱(chēng)“美國(guó)最早的夫妻脫口秀”。
這些信件不僅記錄了他們的愛(ài)情故事,也展現(xiàn)了亞當(dāng)斯幽默風(fēng)趣的一面。
總統(tǒng)篇:白宮迷惑行為大賞
首位“毛坯房體驗(yàn)官”
1800年,亞當(dāng)斯搬進(jìn)白宮時(shí),發(fā)現(xiàn)墻壁滲水、廁所堵塞、壁爐冒黑煙。
他在日記中吐槽:“這房子像被巨嬰啃過(guò)的姜餅屋!”
第一夫人阿比蓋爾更絕,她把總統(tǒng)衣物晾在未裝修的東廳,稱(chēng):“讓國(guó)會(huì)議員們看看,總統(tǒng)的內(nèi)褲和他們的法案一樣漏洞百出?!?/p>
這段經(jīng)歷不僅展現(xiàn)了亞當(dāng)斯夫婦的幽默感,也反映了當(dāng)時(shí)白宮設(shè)施的簡(jiǎn)陋和不完善。
史詩(shī)級(jí)選舉互黑大戰(zhàn)
1800年,亞當(dāng)斯與杰斐遜競(jìng)選總統(tǒng)時(shí),雙方雇水軍編造謠言互相攻擊。
有人說(shuō):“亞當(dāng)斯從英國(guó)進(jìn)口妓女組建后宮!”
也有人說(shuō):“杰斐遜用《獨(dú)立宣言》墊馬桶!”
亞當(dāng)斯反擊道:“說(shuō)我偷運(yùn)妓女?那杰斐遜偷運(yùn)的法國(guó)奶酪足夠讓全美奶牛下崗!”
這場(chǎng)選舉互黑大戰(zhàn)不僅展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)政治斗爭(zhēng)的激烈和殘酷,也體現(xiàn)了亞當(dāng)斯機(jī)智幽默的應(yīng)對(duì)方式。
“禁食毀國(guó)”理論
連任失敗后,亞當(dāng)斯把鍋甩給某次國(guó)家齋戒日。
他抱怨道:“那天全美餓著肚子詛咒我,上帝肯定聽(tīng)岔了!”
這句話既是對(duì)自己連任失敗的無(wú)奈調(diào)侃,也是對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)風(fēng)氣和民眾心理的深刻洞察。
退休篇:懟天懟地懟兒子
“父子總統(tǒng)”的相愛(ài)相殺
兒子昆西·亞當(dāng)斯當(dāng)選第六任總統(tǒng)后,亞當(dāng)斯寫(xiě)信嘲諷道:“建議你每天背誦《獨(dú)立宣言》防老年癡呆——畢竟你媽說(shuō)我當(dāng)總統(tǒng)時(shí)全靠這個(gè)續(xù)命?!?/p>
這句話既是對(duì)兒子的調(diào)侃和提醒,也是對(duì)自己政治生涯的回顧和總結(jié)。
與杰斐遜的“墳頭和解”
晚年時(shí),亞當(dāng)斯與宿敵杰斐遜恢復(fù)通信,互寄毒舌金句。
杰斐遜說(shuō):“你的憲法修正案寫(xiě)得像老太太的裹腳布。”
亞當(dāng)斯則反擊道:“你的莊園奴隸數(shù)量比你的政治遺產(chǎn)還多!”