黑巖小說

第364章 一定不能放跑了！（第1頁）

楊帆本來是打算直接去外面找一個翻譯的。

可現(xiàn)在林冰娜就在旁邊，他頓時就改了主意。

他可是記得，林大?；ㄟ^來當(dāng)補(bǔ)習(xí)老師，是要教英語這門課的。

當(dāng)然，上課教英語，跟當(dāng)英語翻譯，兩者之間有很大的差別。

不過，林冰娜來都來了，自己問一問總沒有錯。

楊帆清了清喉嚨，說道：“我最近要和英國客戶談一個訂單，需要找一個翻譯……你有沒有興趣？”

林冰娜頓了一下，回道：“興趣倒是有……可是我沒有給人當(dāng)過翻譯，我擔(dān)心會誤了你的事？”

“沒有當(dāng)過翻譯不重要，重要的是你能不能用英語，跟外國人暢通無阻地交流？”

“這個倒是可以……我今年三月份考了雅思，總成績8分?！?/p>

楊帆拍了下手，由衷贊了句：“厲害！”

要知道，雅思考試總共也才9分。一般情況下，能到6。5分，就具備了出國留學(xué)的語言基礎(chǔ)。

到了8分，就意味著有了相當(dāng)高的英語運(yùn)用能力。能夠滿足學(xué)術(shù)領(lǐng)域、以及職業(yè)領(lǐng)域的高標(biāo)準(zhǔn)要求。

林冰娜能在大一就達(dá)到這個水平，可以說非常牛逼！

說起來，他們雖然在同一所211重點(diǎn)大學(xué)上學(xué)。

但是林冰娜能考上洪城大學(xué)的王牌專業(yè)，而楊帆卻只能通過取巧的方式，去市場營銷這種虛頭巴腦的專業(yè)混文憑。

兩人在學(xué)習(xí)成績上的差距，不是一般的大！

林冰娜喝了口茶，說道：“可是談合同需要涉及到很多專業(yè)名詞，比如你剛才帶我看過的設(shè)備，還有一些生產(chǎn)過程中的具體參數(shù)……這些我都不太了解，需要查閱相關(guān)資料?！?/p>

楊帆看著她說話時不急不緩、有條有理的樣子，心里不禁生出了一個念頭：這么漂亮的姑娘，人還這么聰明，不能放跑了……一定不能放跑了！

要是李秀英聽到了他的心聲，一定會十分贊同地表示：小帆，就這個丫頭，準(zhǔn)沒錯！

楊帆走到自己的辦公桌后面，打開抽屜，拿出了一份文件夾。

他把文件夾遞到林冰娜的面前，說道：“這些是我特意讓人收集的、行業(yè)內(nèi)的英文合同。上面幾乎涵蓋了所有的專業(yè)名詞，你可以看看……”

林冰娜翻開，低下頭，一行一行仔細(xì)地看了起來。

楊帆看著她認(rèn)真的樣子，不禁發(fā)了一會兒呆。

沒辦法，林大?；呐率亲谀抢锟礀|西，也讓人覺得賞心悅目。

這一看，看了一個多小時。

林冰娜將文件夾合上，站起來伸了個懶腰，說道：“如果只有這些的話，那問題應(yīng)該不大。不過為了保險，最好還是讓我針對性地學(xué)習(xí)兩天……”