黑巖小說

第366章 我認為他們挺“憨”的（第2頁）

“好呀?！?/p>

林冰娜很是高興地笑了一下。

兩人埋頭吃了幾分鐘，楊帆像是突然想起了什么。

他放下筷子，開口問道：“冰娜，你以前跟外國人打過交道嗎？”

林冰娜頓了一下，回道：“我經(jīng)常跟他們聊天，但是并沒有見過面?！?/p>

“不見面怎么聊天，用電子郵件嗎？”

“不是，是用penpalworld。”

“penpalworld是什么？”

“一款以英語交流為主的國際筆友平臺……好多英語系的學長學姐們都在用它?！?/p>

楊帆“哦”了一聲，接著問道：“那你覺得，外國人跟咱們中國人有什么區(qū)別？”

林冰娜想了一會兒，回道：“我在penpalworld上聊天的筆友，大部分都是英國和美國的。就以我接觸到的人而言，我認為他們挺‘憨’的?！?/p>

“憨”？楊帆的臉上露出一絲疑惑：“為什么這么說？”

林冰娜咬了咬嘴唇，說道：“這個‘憨’跟咱們理解中的那個‘憨’，不是一回事。它既不是貶義詞，也不是褒義詞，而是個中性詞?！?/p>

“我打個比方吧，我們中國人跟遠方的朋友聊天，快結束的時候，會說一句‘下次你過來，我請你吃飯、帶你去玩’。這在我們看來，是一種客套，是再正常不過的事?！?/p>

“可是當我跟那些筆友這樣說的時候，好多人都問：請問我什么時候可以過去？請問你準備帶我吃什么？請問你準備帶我去哪里玩？”

“他們真地以為，我在邀請他們。”

楊帆聽完，笑著說道：“你的意思是，外國人特別愛較真？”

林冰娜單手托著下巴，說道：“愛較真只是一個方面，不過還不足以體現(xiàn)這個‘憨’字。我再打個比方，我有一個美國的筆友，是男生，他跟我說過這樣的事情?！?/p>

“他們以前上中學生物課的時候，有一次老師即將教蚯蚓這種生物，就讓他們放學以后，自己預習一下。”

“這個男生回去以后，并不是在家里看書預習。而是到自家的院子里挖出了好幾條蚯蚓，給它們稱重、量長度、測周長……甚至還用一根細繩子綁住蚯蚓的一頭，吞到喉嚨里，然后再扯出來?！?/p>

“那個男生說，蚯蚓身上的粘液有點咸，挺惡心的……”

楊帆撓了撓頭：“這個男生是不是……腦子有點問題？”

林冰娜回道：“他不僅腦子沒問題，還很聰明……他和幾個朋友一起，共同設計、開發(fā)了一款機器人。我看了視頻，那個機器人雖然有點丑，但是真地能走路。”

……

兩人正說話的時候，楊帆的手機響了起來。

拿出來一看，是葉心濤打的。

楊帆接通電話，問道：“老葉，都查清楚了嗎？”