寒實(shí)結(jié)胸,無(wú)熱證者,與三物(小陷胸湯),白散(亦可服)。
【按語(yǔ)】在“無(wú)熱證”之后,寫“與三物(小陷胸湯)”,這里應(yīng)該是“三物白散”,“小陷胸湯”這四個(gè)字,必定是傳抄過(guò)程中的錯(cuò)誤。桔梗、貝母、巴豆這三味藥,顏色都是白色,符合“三物白散”的含義,藥性溫?zé)崆夷芄ハ?,與寒實(shí)結(jié)胸的病癥機(jī)理相符;而小陷胸湯,其中的栝樓、黃連,都是寒性藥物,怎么能用來(lái)治療寒實(shí)結(jié)胸的病癥呢?“亦可服”這三個(gè)字,也是多余的文字。
【注釋】結(jié)胸證,如果身上沒(méi)有明顯發(fā)熱,口不干燥口渴,那么就是沒(méi)有熱象的實(shí)證,也就是寒實(shí)結(jié)胸,此時(shí)應(yīng)使用三物白散治療。不過(guò),這種病癥脈象必然沉緊。如果脈象沉遲,或者出現(xiàn)三陰經(jīng)的癥狀,那就不是寒實(shí)結(jié)胸所能相比的了,此時(shí)應(yīng)當(dāng)用枳實(shí)理中湯來(lái)治療。
【集注】王肯堂說(shuō):熱實(shí)結(jié)胸以及寒實(shí)結(jié)胸,《活人書(shū)》中不論寒熱,都先用陷胸湯,若不痊愈則用枳實(shí)理中丸,往往能很快見(jiàn)效。
方有執(zhí)說(shuō):這里的“寒”是針對(duì)水飲而言,水飲本來(lái)就是寒的,又感受水寒之邪,兩種寒邪相互搏結(jié),在胸中形成堅(jiān)實(shí)之邪,所以說(shuō)沒(méi)有熱證表現(xiàn)。
程知說(shuō):結(jié)胸有大小的區(qū)別,寒熱的差異,不能一概使用芒硝、大黃等藥。
鄭重光說(shuō):水寒之邪在胸中結(jié)成實(shí)邪,那么心陽(yáng)就會(huì)被阻隔,這絕非小事,使用三物白散來(lái)瀉下寒邪、破除結(jié)聚,都是不得已而為之的方法。
三物白散方
桔梗(三分)、巴豆(一分,去掉皮和心,炒至黑色,研磨成脂膏狀)、貝母(三分)
將以上三味藥研成粉末,放入巴豆,再在臼中杵搗均勻,用米湯送服。身體強(qiáng)壯的人服用半錢匕,身體虛弱的人酌情減量。病在膈上的,服藥后必定嘔吐;病在膈下的,服藥后必定泄瀉。如果服藥后不泄瀉,就喝一杯熱粥;如果泄瀉不止,就喝一杯冷粥。
【方解】這個(gè)方劑,是治療寒實(shí)水結(jié)胸證的極為峻猛的藥物。以巴豆為君藥,其味極辛、性極烈,能夠攻逐寒邪、祛除水飲,如同破關(guān)奪門一般,藥力所到之處,病邪無(wú)不破除。以貝母為佐藥,能解開(kāi)胸部的結(jié)聚。以桔梗為使藥,就像船槳一樣,載著巴豆搜逐胸中之邪,使其全部清除干凈。病在膈上的會(huì)嘔吐,病在膈下的會(huì)泄瀉。然而,如果只知道一味用毒性藥物攻邪,而不考慮患者體質(zhì)強(qiáng)弱,很少能有好的后續(xù)效果。所以身體虛弱的人要減少藥量,服藥后不泄瀉就喝熱粥,泄瀉過(guò)度就喝冷粥。這是因?yàn)榘投剐詿?,遇到熱就?huì)增強(qiáng)藥力而促使泄瀉,遇到冷就會(huì)減弱藥力而使泄瀉停止。不用水而用粥送服,是借助谷物之氣來(lái)保護(hù)胃氣。
傷寒病已經(jīng)十多天,熱邪結(jié)聚在里,如果又出現(xiàn)往來(lái)寒熱的癥狀,應(yīng)當(dāng)用大柴胡湯治療。如果只是結(jié)胸,沒(méi)有明顯的大熱,這是水邪結(jié)聚在胸脅,僅頭部微微出汗的,應(yīng)當(dāng)用大陷胸湯主治。
【注釋】傷寒病十多天,熱邪結(jié)聚在里,如果出現(xiàn)胸脅部脹滿堅(jiān)硬,這是結(jié)胸證。如今胸脅部不脹滿堅(jiān)硬,又出現(xiàn)往來(lái)寒熱的癥狀,這是少陽(yáng)經(jīng)表里同病,并非結(jié)胸證,應(yīng)當(dāng)用大柴胡湯來(lái)表里雙解。但結(jié)胸證中,也有水邪結(jié)聚的情況,水結(jié)胸不但體表沒(méi)有明顯大熱,體內(nèi)也沒(méi)有明顯大熱。有類似結(jié)胸的癥狀,頭部微微出汗,這是水邪停留在胸部,被熱氣向上熏蒸導(dǎo)致的。所以說(shuō)水邪結(jié)聚在胸脅。這種情況也用大陷胸湯主治,以同時(shí)攻逐水飲與熱邪。
【集注】方有執(zhí)說(shuō):這里的“水”就是水飲,因?yàn)樾孛{部不堅(jiān)硬,所以叫做水結(jié)。胸脅部位也屬于里,因?yàn)闊嵝敖Y(jié)聚的位置不高,所以說(shuō)熱結(jié)在里。
程知說(shuō):這是說(shuō)熱結(jié)在里同時(shí)兼有少陽(yáng)病癥的,就不適合用陷胸湯;水結(jié)在胸的,即使沒(méi)有明顯大熱,仍然適合用大陷胸湯。
程應(yīng)旄說(shuō):大柴胡湯與大陷胸湯,都能破除結(jié)聚。大柴胡湯破除結(jié)聚,使表分沒(méi)有留存的邪氣;大陷胸湯破除結(jié)聚,使里分沒(méi)有留存的邪氣。
林瀾說(shuō):這是說(shuō)水結(jié)胸與熱結(jié)在里的情況不同。傷寒十多天,正是邪氣深入臟腑的時(shí)候,然而熱結(jié)在里,同時(shí)還有半表半里的邪氣,出現(xiàn)往來(lái)寒熱癥狀的,必須用大柴胡湯表里雙解。如果只是胸脅部結(jié)滿,一開(kāi)始就沒(méi)有明顯大熱,邪氣收斂入內(nèi)的,這也不能算是大柴胡湯證,必定是水結(jié)在胸脅。怎么知道呢?水結(jié)胸的患者,會(huì)出現(xiàn)頭部出汗,如今只是頭部微微出汗,顯然就是水結(jié)胸。所以用大陷胸湯治療。
患結(jié)胸癥,頸部也會(huì)拘強(qiáng),如同柔痙的癥狀,用攻下之法就可使病情緩解,適宜用大陷胸丸。
【注釋】結(jié)胸證,如果從胃脘部到小腹部,堅(jiān)硬脹滿疼痛且手不可靠近,表明熱邪在下部較為嚴(yán)重,治療下部宜采用急攻之法,所以用大陷胸湯。如果結(jié)胸證是從胸部以上,滿悶堅(jiān)硬,頸部拘強(qiáng),如同柔痙的癥狀,表明熱邪在上部較為嚴(yán)重,治療上部宜采用緩攻之法,所以用大陷胸丸直接攻逐胸肺之邪。煮藥時(shí)加倍用蜜,使峻猛之藥緩慢發(fā)揮作用,通過(guò)攻下使病情緩解。因?yàn)椴?shì)緩急的表現(xiàn)不同,所以湯丸的制作和使用也有所差異。由此可知,這里所說(shuō)的頸部拘強(qiáng)是結(jié)胸導(dǎo)致的頸部拘強(qiáng),攻下后即可緩解,并非柔痙病的頸部拘強(qiáng)。
【集注】成無(wú)己說(shuō):頸部拘強(qiáng),是因?yàn)樾皻饨Y(jié)聚在胸中,胸膈結(jié)滿,患者只能仰頭而不能低頭,所以出現(xiàn)頸部拘強(qiáng)的癥狀。
程知說(shuō):頸部拘強(qiáng)如同柔痙,是因?yàn)樾刂行皻饩o實(shí),頸部常呈高昂之勢(shì),有類似柔痙的癥狀;然而痙病是全身的筋脈拘急,身體伸展強(qiáng)直,這里只是頸部拘強(qiáng),原本并非痙病,借柔痙來(lái)驗(yàn)證胸邪十分緊逼。
汪琥說(shuō):“下之則和”,是說(shuō)邪氣實(shí)邪去除后,胸中調(diào)和,頸部自然就會(huì)舒展。如果不提及“如柔痙”,恐怕醫(yī)生會(huì)認(rèn)為是太陽(yáng)經(jīng)的風(fēng)寒之邪未解,反而懷疑應(yīng)當(dāng)使用發(fā)汗的藥物。卻不知道雖然頸部拘強(qiáng),但表證已經(jīng)解除,里證十分急迫,治療方法應(yīng)當(dāng)是攻下。
大陷胸丸方
大黃(半斤)、葶藶子(半升,炒制)、芒硝(半升)、杏仁(半升,去掉皮和尖,炒至黑色)
以上四味藥,先將大黃、葶藶子搗細(xì)過(guò)篩,再加入杏仁、芒硝,一起研磨成脂膏狀,與之前的藥散混合均勻。取像彈丸一樣大小的藥丸一枚,另外將甘遂末一錢匕搗碎,加入白蜜二合、水二升,煮至剩下一升,一次溫服,過(guò)一夜就會(huì)瀉下。如果沒(méi)有瀉下,就再次服用,以瀉下為有效。服藥期間的禁忌按照常規(guī)用藥方法。
結(jié)胸證,其脈浮大者,不可下,下之則死。
【注釋】對(duì)于結(jié)胸癥,如果脈象大,這表明是胃腑實(shí)證,意味著熱邪結(jié)聚已經(jīng)堅(jiān)實(shí),此時(shí)才可以攻下,攻下之后病就會(huì)痊愈。如今脈象浮大,說(shuō)明病邪還在表,可知熱邪結(jié)聚尚未堅(jiān)實(shí),所以不可攻下。如果誤行攻下,未盡的表邪就會(huì)再次乘虛進(jìn)入里,一誤再誤,邪氣更加結(jié)聚,病情愈發(fā)深重,正氣越發(fā)虛弱,就會(huì)導(dǎo)致死亡。
【集注】張兼善說(shuō):結(jié)胸癥本是可攻下的病癥,但如果脈象浮大,說(shuō)明心下雖然結(jié)聚,但表邪還很多,攻下會(huì)使里氣更虛,外邪又重新聚集,就會(huì)導(dǎo)致死亡。
程知說(shuō):結(jié)胸癥也有不可攻下的情況,應(yīng)當(dāng)審察脈象來(lái)進(jìn)行治療。結(jié)胸是邪氣結(jié)聚在上焦部位,若寸脈浮,關(guān)脈沉或者沉緊,就表明病在里,可以攻下。如果脈象浮大,那么邪氣還在表,攻下會(huì)使邪氣更加結(jié)聚,所以會(huì)導(dǎo)致死亡。