然而,F(xiàn)bI在做內(nèi)部調(diào)查時(shí)發(fā)現(xiàn),所謂的愛(ài)德華其實(shí)就是當(dāng)年畏罪潛逃的雷蒙德。考慮到要將其順利引誘回美國(guó),F(xiàn)bI、海關(guān)以及皮諾爾警方通力合作,共同制定了一個(gè)抓捕計(jì)劃。
2011年12月19日,雷蒙德手持假護(hù)照抵達(dá)舊金山國(guó)際機(jī)場(chǎng)。在通過(guò)海關(guān)時(shí),工作人員對(duì)他的身份產(chǎn)生了質(zhì)疑,將他請(qǐng)入了單獨(dú)的問(wèn)詢室。在問(wèn)詢室里,雷蒙德依然試圖用自己編造的間諜身份蒙混過(guò)關(guān),他告訴海關(guān)主管自己獲得了FbI駐京辦事處負(fù)責(zé)人的口諭:"FbI需要你,很希望與你合作"。
然而,他不知道的是,F(xiàn)bI、海關(guān)官員和皮諾爾警方早已在一旁等候多時(shí)。當(dāng)雷蒙德走出問(wèn)詢室時(shí),迎接他的是一副冰冷的手銬。這次,他將面臨的不僅僅是使用假護(hù)照和潛逃的指控,還有對(duì)冼雅麗的一級(jí)謀殺罪指控。
七、真相大白:杰西卡的證詞
雷蒙德被捕后,警方將調(diào)查重點(diǎn)轉(zhuǎn)向了杰西卡·鄧。起初,杰西卡保持沉默,試圖回避問(wèn)題。但在調(diào)查人員指出她可能成為雷蒙德下一個(gè)目標(biāo)后,她終于說(shuō)出了隱藏十二年的秘密。
根據(jù)杰西卡的證詞,1999年11月21日,也就是冼雅麗失蹤的當(dāng)天,雷蒙德和她精心策劃了一個(gè)陰謀。當(dāng)天下午2點(diǎn)左右,雷蒙德驅(qū)車(chē)帶著冼雅麗來(lái)接杰西卡。盡管兩個(gè)女人早已知曉彼此的存在,但初次見(jiàn)面時(shí)還是感覺(jué)非常不舒服。
雷蒙德將她們帶到了距離皮諾爾市約100英里外的沙漠地帶。在路上,雷蒙德和冼雅麗始終在爭(zhēng)吵,杰西卡則坐在后座上一路無(wú)話。抵達(dá)目的地后,雷蒙德下車(chē)來(lái)到后備箱前取東西,冼雅麗也跟隨而至。正當(dāng)獨(dú)自坐在車(chē)內(nèi)的杰西卡感到疑惑時(shí),突然聽(tīng)到轎車(chē)后方傳來(lái)一陣槍響,她尋聲望去,發(fā)現(xiàn)剛剛受傷的冼雅麗已癱倒在地。
緊接著,雷蒙德要求杰西卡下車(chē),并將手中的9毫米口徑手槍遞給了她,命令她再開(kāi)兩槍。杰西卡起初不敢下手,但雷蒙德威脅說(shuō):"如果子彈沒(méi)有落在冼雅麗身上,那就將射向你的胸膛"。出于自保,杰西卡扣動(dòng)了扳機(jī),朝冼雅麗的尸體又開(kāi)了兩槍。
隨后,雷蒙德讓杰西卡挖坑掩埋尸體,自己則在一旁破壞冼雅麗的遺體。他用硫酸毀容,割下她的頭皮,剖開(kāi)她的腹部取出胎兒,還在她的內(nèi)衣里塞進(jìn)了寫(xiě)有白人至上主義口號(hào)的桌游紙幣。做完這一切后,雷蒙德竟然就地向杰西卡求婚,而驚魂未定的杰西卡竟然答應(yīng)了。
杰西卡還交代,在冼雅麗失蹤后,她按照雷蒙德的指示,在第四天就搬進(jìn)了雷蒙德家,幫助他處理冼雅麗的物品,制造冼雅麗離家出走的假象。她還承認(rèn),在冼雅麗的遺體被發(fā)現(xiàn)后,她和雷蒙德一起前往加拿大,并在卡爾加里的網(wǎng)吧里發(fā)送了那封偽裝成白人至上組織的郵件。
有了杰西卡的證詞,警方掌握了雷蒙德謀殺冼雅麗的直接證據(jù)。2012年12月24日,也就是圣誕節(jié)前夕,皮諾爾警方正式以一級(jí)謀殺罪對(duì)雷蒙德提出指控。
八、正義的審判:長(zhǎng)達(dá)十六年的等待
2015年5月27日,距離冼雅麗被害已經(jīng)過(guò)去近16年,雷蒙德·黃的謀殺案終于在康特拉科斯塔縣高等法院開(kāi)庭審理。這一天,冼雅麗的父母等了整整16年,他們終于等到了為女兒討回公道的機(jī)會(huì)。
庭審過(guò)程持續(xù)了近兩個(gè)月,控辯雙方展開(kāi)了激烈的交鋒。檢方檢察官瑪麗·諾克斯(maryKnox)在開(kāi)庭陳詞中詳細(xì)描述了雷蒙德的犯罪過(guò)程,將他描繪成一個(gè)被困在痛苦三角戀中、為了開(kāi)始新生活而精心策劃謀殺的男人。諾克斯指出,雷蒙德同時(shí)與冼雅麗和杰西卡交往,而杰西卡也懷上了他的孩子,雷蒙德為了擺脫冼雅麗,精心策劃了這場(chǎng)殘忍的謀殺。
檢方傳喚了多名證人,包括冼雅麗的父親華新、電腦取證專(zhuān)家威爾遜·范奧爾特、以及關(guān)鍵證人杰西卡·鄧。華新在法庭上含淚回憶了女兒生前的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,以及她與雷蒙德之間的矛盾。他的證詞讓陪審團(tuán)深刻感受到了一個(gè)父親失去女兒的痛苦。
杰西卡·鄧作為控方的關(guān)鍵證人,詳細(xì)描述了謀殺的全過(guò)程。她的證詞充滿了細(xì)節(jié),包括雷蒙德如何選擇作案地點(diǎn)、如何實(shí)施謀殺、如何處理尸體等。盡管辯方律師托尼·塞拉(tonySerra)試圖質(zhì)疑她的可信度,稱(chēng)她是一個(gè)"騙子",但杰西卡的證詞前后一致,為案件提供了重要證據(jù)。
范奧爾特作為電腦取證專(zhuān)家,向法庭展示了從雷蒙德電腦中恢復(fù)的證據(jù),包括那封寫(xiě)有"我早就想殺了她"的郵件片段,以及雷蒙德與他人討論制造不在場(chǎng)證明的聊天記錄。這些技術(shù)證據(jù)對(duì)雷蒙德極為不利。
2015年6月26日,經(jīng)過(guò)一個(gè)月的審理和6天的陪審團(tuán)評(píng)議,陪審團(tuán)作出了裁決:雷蒙德·黃一級(jí)謀殺罪名成立。聽(tīng)到這個(gè)判決,冼雅麗的家人相擁而泣,16年的等待終于有了結(jié)果。
在量刑階段,法官約翰·肯尼迪(JohnKennedy)表示,"被告的罪行證據(jù)確鑿",他判處雷蒙德50年至終身監(jiān)禁,這意味著雷蒙德至少要在監(jiān)獄里度過(guò)50年才能獲得假釋的機(jī)會(huì)。
在宣判前,雷蒙德獲得了最后陳述的機(jī)會(huì)。他依然堅(jiān)稱(chēng)自己是無(wú)辜的,聲稱(chēng)這是一場(chǎng)"悲劇性的不公正"。他說(shuō):"我沒(méi)有做這件事,我無(wú)話可說(shuō)",還質(zhì)疑了檢方提供的一些證據(jù)。然而,他的辯解顯得蒼白無(wú)力,無(wú)法改變陪審團(tuán)的判決。
相比之下,杰西卡·鄧的命運(yùn)則完全不同。她承認(rèn)了謀殺從犯的罪名,但由于她與警方合作,提供了關(guān)鍵證詞,法庭判處她5年緩刑和500小時(shí)社區(qū)服務(wù)。這個(gè)判決反映了司法系統(tǒng)對(duì)污點(diǎn)證人的寬大處理政策。
九、上訴被駁回:正義的最終勝利
盡管被判處50年至終身監(jiān)禁,雷蒙德·黃并沒(méi)有放棄。他在服刑期間聘請(qǐng)了著名律師托尼·塞拉為他上訴,試圖推翻原判。
2018年3月,加州上訴法院對(duì)雷蒙德的上訴進(jìn)行了審理。雷蒙德在上訴中提出了多項(xiàng)申訴,包括陪審團(tuán)因檢方證據(jù)而產(chǎn)生偏見(jiàn)、法庭在陪審團(tuán)選擇過(guò)程中存在錯(cuò)誤、不應(yīng)將他的兒童色情制品定罪作為證據(jù)等。
然而,上訴法院法官駁回了雷蒙德的所有申訴。法官們認(rèn)為,當(dāng)雷蒙德選擇在庭審中為自己作證時(shí),他就"打開(kāi)了門(mén)"讓自己的兒童色情制品定罪成為證據(jù)。此外,法官約翰·肯尼迪在挑選陪審團(tuán)時(shí)已經(jīng)非常謹(jǐn)慎地篩查了潛在的偏見(jiàn)。
關(guān)于電腦中發(fā)現(xiàn)的色情內(nèi)容,上訴法院認(rèn)為這些內(nèi)容與謀殺現(xiàn)場(chǎng)的情況相似,具有相關(guān)性,因?yàn)闄z方認(rèn)為這些色情內(nèi)容表明雷蒙德可能是在將暴力幻想付諸實(shí)踐。
最終,上訴法院維持了原判,雷蒙德·黃的定罪得到確認(rèn)。聽(tīng)到這個(gè)消息,高級(jí)副地區(qū)檢察官瑪麗·諾克斯在一份書(shū)面聲明中說(shuō):"墮落的殘忍結(jié)束了冼雅麗的生命,她是一個(gè)站在光明前途邊緣的年輕女子。冼雅麗的故事永遠(yuǎn)感動(dòng)了參與這個(gè)起訴的每一個(gè)人。我非常感激上訴法院確認(rèn)了雷蒙德·黃的定罪,真正結(jié)束了冼雅麗父母和朋友們?yōu)樗龑で笳x的漫長(zhǎng)而艱苦的旅程"。