林靜推了推眼鏡,面無表情地看著伊森,然后用毫無波瀾的語氣說:
“同居?可以。”
伊森尷尬地摸了摸鼻子,看向身邊氣壓瞬間低了幾度的塞拉斯,努力擠出一個笑容:
“呃……工作需要,塞拉斯,你懂的……就是演個戲。”
他感覺自己后頸涼颼颼的,仿佛已經(jīng)被塞拉斯的目光凍傷了。
讓他扮演單身漢鄰居,天天看著伊森和別人“同居”?這比他面對任何一個窮兇極惡的罪犯都要讓他覺得……棘手。
雷納德的內(nèi)心:我的時尚、我的優(yōu)雅將要埋葬在機(jī)油和俄國莽漢的汗味里。
奧列格的內(nèi)心:修理店?正好讓那些嬌氣的汽車見識一下什么叫真正的‘修理’。
林靜的內(nèi)心:任務(wù)需要,可以接受。需制定合住協(xié)議細(xì)則23條,包括馬桶圈使用規(guī)范。
抵達(dá)郁金香鎮(zhèn):角色扮演災(zāi)難片開幕
三天后,他們按照指示,間隔不同時間,分批抵達(dá)了這個寧靜得仿佛童話般的荷蘭小鎮(zhèn)。
運(yùn)河蜿蜒,風(fēng)車緩緩轉(zhuǎn)動,到處都是盛開的郁金香和騎著自行車的居民。
雷納德和奧列格最先抵達(dá),接手了一家看起來有些年頭的汽車修理店。
店名被惡趣味地定為“熊與蝴蝶修理廠”
雷納德穿著不知道從哪里弄來的、略顯緊身的工裝連體褲,試圖用一塊絲巾當(dāng)頭巾,結(jié)果被奧列格嫌棄地扯掉。
“你是來修車的,不是來走秀的!”
奧列格則直接穿著背心,露出結(jié)實(shí)的肌肉,掄起錘子對著一個輪胎框框砸,嚇得前來換機(jī)油的老太太差點(diǎn)報警。
雷納德不得不沖上去,用磕磕絆絆的荷蘭語夾雜著法語道歉
并展示他“優(yōu)雅”的換機(jī)油技巧——過程緩慢得像在進(jìn)行某種儀式。
他們的“兄弟”關(guān)系備受質(zhì)疑。
當(dāng)鄰居好奇地問他們長得不太像時,雷納德勉強(qiáng)笑著解釋:
“同母異父……性格差異比較大?!?/p>
奧列格則在旁邊悶聲說:
“他隨他爸,弱不禁風(fēng)。”
熊與蝴蝶”的招牌:充滿違和感就像店里的兩位主人。
雷納德的工具盒:工具按大小、顏色、功能排列整齊,患有重度強(qiáng)迫癥。
奧列格的大錘:解決一切機(jī)械問題的終極方案,簡單粗暴。
接著,伊森和林靜搬進(jìn)了鎮(zhèn)中心附近一棟可愛的運(yùn)河邊小屋。
他們的身份是來自美國的“詹姆斯夫婦”,伊森是來鎮(zhèn)中學(xué)教英語和歷史的老師。
伊森努力扮演一個溫和有點(diǎn)書卷氣的年輕丈夫。但他顯然不擅長家務(wù),第一天就差點(diǎn)用吸塵器把林靜精心布置的線纜感應(yīng)器全部觸發(fā)。