“最后,也是最重要的一點(diǎn),”
馬庫斯語氣加重
“金三角情況復(fù)雜,各方勢力盤根錯節(jié)。我們與中方在此區(qū)域有共同利益,他們的一支精銳特種部隊
‘暗影’小隊——已經(jīng)在該地區(qū)活動多時。你們需要與他們匯合,共享情報,協(xié)同行動?!?/p>
他投影出一句中文詩詞:
我方說:花明月暗籠輕霧,今宵好向郎邊去。
theflowersarebright,themoonisdim,alightmistenvelopsall;thisisafinenighttogotomyloversside。
中方說:刬襪步香階,手提金縷鞋。
Itreadontheperfumedstairsinstockingedfeet,holdinginmyhandshoeswithgiltthreads。
“這是中方提供的接頭暗號。你們到達(dá)指定地點(diǎn)后,說出上兩句,對方確認(rèn)下兩句后,即為接上頭?!?/p>
馬庫斯解釋道,“記住,金三角地區(qū)法律意識淡薄,武裝沖突頻發(fā),信任是奢侈品。一切小心?!?/p>
伊森看著那幾句詞,嘴角微微抽搐了一下。
作為擁有前世記憶、靈魂深處刻著華夏文化烙印的他,瞬間就認(rèn)出這是南唐后主李煜描寫與小周后偷情的香艷詞作《菩薩蠻》
用這個當(dāng)接頭暗號?制定這暗號的人也……太不正經(jīng)了吧,他心里瘋狂吐槽,但面上還得保持嚴(yán)肅。
用這暗號和一群壯漢接頭…
這畫面感,這情境……
他強(qiáng)忍著扶額的沖動,努力維持著面部表情的平靜,在心里默默吐槽:
這是生怕別人不知道接頭雙方關(guān)系“密切”嗎?還是中方合作伙伴有什么特殊的……幽默感?
“有什么問題嗎,米勒分析師”馬庫斯注意到伊森細(xì)微的表情變化。
“不,沒有?!币辽⒖虛u頭,清了清嗓子,“只是……確認(rèn)一下暗號。很……別致?!?/p>
他選擇了一個相對中性的詞。
塞拉斯雖然會說中文但不精通,接頭暗號的詩詞意思他真不懂,但他敏銳地捕捉到了伊森那一閃而過的怪異表情。
投去一個詢問的眼神。
伊森只能微微搖頭,示意稍后再說。
沒有更多準(zhǔn)備時間,小組三人立刻登上了前往東南亞的專機(jī)。
從阿爾卑斯山的冰雪到熱帶雨林的悶熱潮濕,環(huán)境的轉(zhuǎn)變極其劇烈。