西平公張茂立哥哥的兒子張駿為世子。
蔡豹兵敗后,準(zhǔn)備到建康認(rèn)罪,北中郎將王舒制止了他。元帝聽說蔡豹退兵,派遣使者逮捕他。王舒夜間派兵包圍蔡豹,蔡豹以為是別的賊寇,率領(lǐng)部下攻擊;聽說有皇帝的詔書,才停止抵抗。王舒抓住蔡豹送往建康,冬季,十月,丙辰日,斬殺了蔡豹。
王敦殺了武陵內(nèi)史向碩。元帝剛開始鎮(zhèn)守江東時,王敦和堂弟王導(dǎo)同心輔佐擁戴,元帝也推心置腹地信任他們,王敦總掌征討軍事,王導(dǎo)專管機(jī)要政事,他們的門宗子弟遍布顯要職位,當(dāng)時的人為此說:“王與馬,共天下?!焙髞硗醵刈允延泄?,而且宗族勢力強(qiáng)盛,逐漸更加驕橫跋扈,元帝對他既畏懼又厭惡。于是提拔劉隗、刁協(xié)等人作為心腹,逐漸抑制削弱王氏的權(quán)力,王導(dǎo)也逐漸被疏遠(yuǎn)。中書郎孔愉陳述王導(dǎo)忠誠賢能,有輔佐創(chuàng)立基業(yè)的功勛,應(yīng)該加以任用;元帝將孔愉外放為司徒左長史。王導(dǎo)能夠聽任自然,安守本分,淡泊自如,有見識的人都稱贊他善于對待仕途的升降。但王敦卻更加心懷不滿,于是與朝廷產(chǎn)生了嫌隙。
當(dāng)初,王敦征召吳興人沈充為參軍,沈充向王敦推薦同郡人錢鳳,王敦任命錢鳳為鎧曹參軍。二人都巧言諂媚,兇惡狡詐,知道王敦有異心,暗中慫恿促成,為他出謀劃策。王敦寵信他們,二人的權(quán)勢傾動內(nèi)外。王敦上疏為王導(dǎo)申訴委屈,言辭之中充滿怨恨。王導(dǎo)把奏疏封好退還給王敦,王敦又派人奏上。左將軍譙王司馬承,為人忠厚,有志向和品行,元帝親近信任他。夜晚,召見司馬承,把王敦的奏疏給他看,說:“王敦憑著近年來的功勞,職位已經(jīng)足夠了;但他的索求沒有止境,以至于說出這樣的話,該怎么辦?”司馬承說:“陛下不早點制裁他,以至于到了今天這個地步,王敦必定會成為禍患?!?/p>
劉隗替元帝謀劃,派出心腹去鎮(zhèn)守地方。恰逢王敦上表請求讓宣城內(nèi)史沈充代替甘卓擔(dān)任湘州刺史,元帝對司馬承說:“王敦的好逆行徑已經(jīng)很明顯了,照這樣下去,朕成為惠帝(指被權(quán)臣控制)的日子不遠(yuǎn)了。湘州占據(jù)長江上游的有利地勢,控制著三州的交匯處,我想讓叔父您去鎮(zhèn)守,怎么樣?”司馬承說:“我奉承陛下的詔命,定當(dāng)盡力而為,怎么敢推辭!但是湘州經(jīng)過蜀地寇亂(指杜弢之亂)之后,民生凋敝,如果我能到任,大概需要三年時間,才可以投入戰(zhàn)斗;如果不到三年,即使我粉身碎骨,也沒有什么益處?!笔?,下詔說:“晉室開創(chuàng)基業(yè),地方軍政長官的任命,親戚和賢才一并使用,現(xiàn)任命譙王司馬承為湘州刺史。”長沙人鄧騫聽說后,嘆息道:“湘州的災(zāi)禍,恐怕就在這里了吧!”司馬承行至武昌,王敦設(shè)宴招待他,對司馬承說:“大王平素是風(fēng)雅之士,恐怕不是將帥之才。”司馬承說:“您還沒有了解我罷了,鉛刀難道就沒有一割之用嗎!”王敦對錢鳳說:“他不知道害怕卻學(xué)說豪言壯語,足以知道他不懂軍事,不會有什么作為?!庇谑锹犎嗡?zhèn)守湘州。當(dāng)時湘州土地荒蕪,官府和百姓都困頓疲弊,司馬承親身節(jié)儉,盡心安撫,很有能干的名聲。
高句麗侵犯遼東,慕容仁與之交戰(zhàn),大敗高句麗軍,從此高句麗不敢侵犯慕容仁的轄境。
---
晉中宗元皇帝太興四年(辛巳年,公元321年)
春季,二月,徐龕再次請求投降。
張茂修筑靈鈞臺,臺基高達(dá)九仞。武陵人閻曾夜間敲打州府大門呼喊說:“武公(張軌)派我來,說‘為什么要勞民傷財修筑高臺!’”有關(guān)官員認(rèn)為這是妖言,請求殺掉他。張茂說:“我的確是在勞民。閻曾假稱先君的命令來規(guī)勸我,怎么能說是妖言呢!”于是為此停止了勞役。
三月,癸亥日,太陽中出現(xiàn)黑子。著作佐郎河?xùn)|人郭璞因為元帝施用刑罰過于苛重,上疏認(rèn)為:“陰陽錯亂失調(diào),都是由于刑罰繁苛所致。赦免不應(yīng)該頻繁,然而子產(chǎn)知道鑄刑書并非完善的政治,但不得不這樣做的原因,是需要借此來挽救弊政?,F(xiàn)在應(yīng)該赦免,道理也是如此?!?/p>
后趙中山公石虎在厭次攻打幽州刺史段匹磾,孔萇攻打段匹磾轄境內(nèi)的其他城池,全部攻下。段文鴦對段匹磾說:“我以勇猛聞名,所以被民眾所倚仗期望?,F(xiàn)在眼看百姓被掠奪而不去救援,這是怯懦。百姓失去期望,誰還會再為我們拼死效力!”于是率領(lǐng)幾十名壯士騎馬出戰(zhàn),殺死很多后趙士兵。戰(zhàn)馬疲憊乏力,伏在地上無法起來。石虎喊他說:“兄長和我都是夷狄,我很早就想和兄長結(jié)為一家。如今上天不違背我的愿望,在這里得以相見,為什么還要再戰(zhàn)呢!請放下武器?!倍挝镍劻R道:“你是寇賊,早就該死了,只因我的兄長沒有采用我的計策,才讓你得以到此。我寧愿戰(zhàn)斗而死,也絕不向你屈服!”于是下馬苦戰(zhàn),長矛折斷,又持刀奮戰(zhàn)不止,從辰時一直打到申時。后趙士兵四面包圍,解下馬匹的護(hù)披連成屏障(保護(hù)自己),上前抓住段文鴦;段文鴦力竭被俘,城內(nèi)守軍士氣低落。
段匹磾想單騎逃歸朝廷,邵續(xù)的弟弟樂安內(nèi)史邵洎派兵阻止,不讓他走。邵洎又想抓住朝廷使者王英送給石虎,段匹磾神色嚴(yán)肅地責(zé)備他說:“你不能遵從你兄長的志向,逼迫我不能回歸朝廷,已經(jīng)太過分了!還想抓捕天子的使者?我雖然是夷狄,也沒聽說過這種事!”邵洎和哥哥的兒子邵緝、邵竺等人用車載著棺材出城投降。段匹磾見到石虎說:“我承受晉朝的恩典,立志消滅你,不幸落到這步田地,不能對你表示敬意。”后趙王石勒和石虎一向與段匹磾結(jié)為兄弟,石虎立即起身向他行拜禮。石勒任命段匹磾為冠軍將軍,段文鴦為左中郎將,分散流民三萬多戶,讓他們重操舊業(yè),設(shè)置地方官員來安撫他們。于是幽州、冀州、并州三州都并入后趙版圖。段匹磾不向石勒行臣子之禮,經(jīng)常穿著晉朝的朝服,手持晉朝的符節(jié);過了很久,段匹磾和段文鴦、邵續(xù)都被后趙殺害。
五月,庚申日,元帝下詔免除那些中州良民遭難而淪為揚(yáng)州各郡奴仆佃客的人的身份,以備征召服役。這是尚書令刁協(xié)的主意,因此眾人更加怨恨他。
終南山發(fā)生山崩。
秋季,七月,甲戌日,任命尚書仆射戴淵為征西將軍、都督司、兗、豫、并、雍、冀六州諸軍事、司州刺史,鎮(zhèn)守合肥;丹楊尹劉隗為鎮(zhèn)北將軍、都督青、徐、幽、平四州諸軍事、青州刺史,鎮(zhèn)守淮陰。都假節(jié)統(tǒng)領(lǐng)軍隊,名義上是討伐胡人,實際上是防備王敦。
劉隗雖然在外鎮(zhèn)守,但朝廷的機(jī)密事務(wù),官員的任免升降,元帝都和他秘密商議。王敦送給劉隗信說:“近來承蒙圣上眷顧閣下,如今大賊(指北方政權(quán))未滅,中原鼎沸,我想與閣下以及周訪等人為王室盡力,共同平定海內(nèi)。如果順利,那么帝業(yè)就會因此而興盛;如果不順利,那么天下就永無希望了。”劉隗回答說:“‘魚在江湖里互相遺忘,人在道術(shù)上互相遺忘(出自《莊子》)’。‘竭盡輔佐的力量,效忠貞之節(jié)’,這是我的志向?!蓖醵氐玫交匦牛浅嵟?。
壬午日,任命驃騎將軍王導(dǎo)為侍中、司空、假節(jié)、錄尚書事、領(lǐng)中書監(jiān)。元帝因為王敦的緣故,同時疏遠(yuǎn)猜忌王導(dǎo)。御史中丞周嵩上疏,認(rèn)為:“王導(dǎo)一向竭盡忠誠,輔佐成就大業(yè),不應(yīng)該聽信孤立之臣的言論,被似是而非的說法迷惑,放逐舊日的德臣,將佞幸之徒與賢臣同列,既有損于以往的恩情,也會招來將來的禍患?!痹垲H感醒悟,王導(dǎo)因此得以保全。
八月,常山發(fā)生山崩。
豫州刺史祖逖,認(rèn)為戴淵是吳地士人,雖然有才能聲望,但沒有遠(yuǎn)見卓識;況且自己披荊斬棘,收復(fù)了河南地區(qū),而戴淵卻從容地突然來統(tǒng)領(lǐng)這里,心中非常不快;又聽說王敦與劉隗、刁協(xié)結(jié)怨,內(nèi)部將有災(zāi)難,知道北伐大功難以完成,感慨激動而生病;九月,壬寅日,在雍丘去世。豫州的男女百姓如同死了父母一樣悲痛,譙國、梁國之間都為他建立祠堂。王敦長期懷有異心,聽說祖逖去世,更加無所忌憚。
冬季,十月,壬午日,任命祖逖的弟弟祖約為平西將軍、豫州刺史,統(tǒng)領(lǐng)祖逖的部眾。祖約沒有安撫統(tǒng)御的才能,不被士卒擁護(hù)。
當(dāng)初,范陽人李產(chǎn)避亂依附祖逖,見祖約志趣不同尋常,告訴親近的人說:“我因為北方動亂,所以遠(yuǎn)道而來這里,希望保全宗族。如今看祖約的所作所為,有難以揣測的野心。我以姻親的名義托身于此,應(yīng)當(dāng)早點為自己打算,不能再陷身于不義的境地,你們不可以因為眼前的利益而忘記長久的策略。”于是率領(lǐng)子弟十多人從小路返回家鄉(xiāng)。
十一月,皇孫司馬衍出生。
后趙王石勒把武鄉(xiāng)的父老舊友全部召到襄國,和他們同坐歡飲。當(dāng)初,石勒微賤的時候,和李陽是鄰居,多次為爭奪漚麻池而互相毆打,李陽因此獨自不敢來。石勒說:“李陽是壯士;爭漚麻池,是平民時的怨恨;我正要包容天下,怎么會仇視一個平民呢!”急忙召李陽來一起飲酒,拉著李陽的手臂說:“我以前飽嘗你的老拳,你也飽嘗了我的毒手。”于是任命李陽為參軍都尉。將武鄉(xiāng)比作漢高祖的豐邑、沛縣,免除武鄉(xiāng)三代人的賦稅徭役。
石勒因為百姓剛開始恢復(fù)舊業(yè),財物儲備不豐足,于是重新嚴(yán)格禁止釀酒,郊祀宗廟,都用甜酒(醴酒,一種甜酒,度數(shù)低),這樣實行了幾年,再也沒有釀酒的人了。
十二月,任命慕容廆為都督幽、平二州、東夷諸軍事、車騎將軍、平州牧,封遼東公,保留單于稱號不變,派遣謁者當(dāng)即授予印綬,允許他秉承皇帝旨意設(shè)置官府、任命地方官員。慕容廆于是配置了僚屬,任命裴嶷、游邃為長史,裴開為司馬,韓壽為別駕,陽耽為軍諮祭酒,崔燾為主簿,黃泓、鄭林為參軍事。慕容廆立兒子慕容皝為世子。建立學(xué)校(東橫,即東庠,學(xué)校),任命平原人劉贊為祭酒,讓慕容皝和學(xué)生們一起從師學(xué)習(xí),慕容廆得閑時,也親自前來聽講。慕容皝性格雄健剛毅,多有權(quán)變謀略,喜愛經(jīng)學(xué),受到國人的稱贊。慕容廆調(diào)慕容翰鎮(zhèn)守遼東,慕容仁鎮(zhèn)守平郭。慕容翰安撫百姓和夷人,很有威望和恩惠;慕容仁僅次于他。
拓跋猗的妻子惟氏,忌憚代王拓跋郁律的強(qiáng)大,害怕不利于自己的兒子,于是殺害了拓跋郁律,立自己的兒子拓跋賀傉為王,部落大人(首領(lǐng))被殺死的有幾十人。拓跋郁律的兒子拓跋什翼犍,年幼還在襁褓中,他的母親王氏把他藏在褲子里,祈禱說:“上天如果要保全你,就別哭。”過了很久,他沒有哭,才得以幸免。惟氏獨攬國家政權(quán),派遣使者與后趙通好,后趙人稱她為“女國使”。