第39章38游戲直播|代班翻譯
賽文婷的成員們最近都在接力直播,因?yàn)橐咔樵颥F(xiàn)在的藝人活動都不允許線下聚集太多人,所以大家就轉(zhuǎn)為線上為多了。
p社這邊還和國內(nèi)的直播平臺簽了合作,賽文婷也會在該平臺進(jìn)行游戲直播。
這個消息出來后,種花的克拉們都很開心,因?yàn)檫@種直播一般都是有翻譯的,她們也能實(shí)時聽懂講話了。
公司把負(fù)二層的藝人休息室重新布置了一下,開了一小塊區(qū)域?qū)iT用來直播。尤其還是游戲直播,到時候還需要把電腦搬過來。
賽文婷內(nèi)部隨機(jī)打亂分配成兩人組,依次進(jìn)行游戲直播。其中像是全園佑這種愛玩游戲的、玩的也不錯的,是被反復(fù)拉來的成員。
p社的中文老師這時候就來當(dāng)翻譯了,要是有種花成員的時候,她的壓力還小點(diǎn),要是直播的兩位全是不會中文的成員,她要翻譯的就多了。
除了這位固定的翻譯工作人員外,p社也找了翻譯公司那邊介紹多幾個員工過來兼職,這段時間的直播需要翻譯的比較多。
*
B2層休息室,
宋雅讓推門進(jìn)來后就直接坐在了翻譯的位置,正在調(diào)整耳機(jī)和坐姿的兩位直播成員迷茫地看了她一眼。
“努那怎么是你來了?”
崔盛澈擺了擺耳機(jī),調(diào)整到中間位置。
“翻譯老師有點(diǎn)事情,我來代班一會會?!逼鋵?shí)是剛剛遇到那位翻譯老師,她肚子疼比較急,就拜托給宋雅讓了。
宋雅讓的中文很好在p社內(nèi)也不是秘密,翻譯老師看見宋雅讓的時候眼睛一亮,已經(jīng)不管她是不是上司了,畢竟自己的人身大事更緊急。
“其實(shí)我給哥翻譯也行啊,”徐小八這時候突然攬了活,平時教成員們中文時都隨意的很,全中文教學(xué),聽不懂也就算了。
“你確定?”
宋雅讓一臉復(fù)雜,徐小八剛剛這句話就是中文說的吧。
旁邊的崔盛澈看見弟弟和女友突然用中文對話起來,懵逼的很,看看這位又看看那邊,急得都要雙手拍桌子了。
“莫呀莫呀?聽不懂…”
粉絲們看見直播開始時,就是這個畫面,徐小八和翻譯小姐姐用中文聊起來了,而隊長在旁邊懵得很。