黑巖小說

第111章（第1頁）

“對的，這是我的種花身份證。”

金別夏接過權(quán)至龍手上的身份證，看著“金別夏”的名字，有一絲恍惚。

“那你的中文名字怎么讀??？教教我吧~”

權(quán)至龍也從地上起來，坐到女朋友旁邊的沙發(fā)上，然后摟住她開始撒嬌。

他知道自己的中文名字怎么讀，就是讀出來有奇奇怪怪的語調(diào)，這是金別夏認(rèn)證的，然后教了不少遍，才聽起來不奇怪。

“金、別、夏?！?/p>

金別夏一個字一個字地教男朋友讀，但對方學(xué)了幾遍以后好像有點(diǎn)疑惑，拿出手機(jī)翻譯放了一遍，怎么好像和金別夏讀的完全不一樣呢。

金別夏看著男朋友看向她的疑問，噗嗤一聲就笑了，反而讓權(quán)至龍有點(diǎn)摸不著頭腦。

沒想到她男朋友還挺聰明的呢~居然被發(fā)現(xiàn)名字不一樣了嗎？

權(quán)至龍：？？？

夏天到底在笑什么？

“我的中文名和韓文名不一樣。”

“莫拉古？！”為什么啊，權(quán)至龍沒搞懂。

其實(shí)沒有什么太特殊的，金別夏只是覺得當(dāng)初去韓國，是開始了新生活，算是紀(jì)念一下她是夏天開啟了新人生，就取名夏天了。

再加上她的中文名不是很好很能夠準(zhǔn)確地翻譯成對應(yīng)的韓文，也就變成了現(xiàn)在的中文名和韓文名不一樣。

“我的中文名叫金別夏。

因為我被撿到孤兒院的時候，夏天就要結(jié)束了，所以院長給我取名寓意告別夏天，開始新人生，所以叫別夏。”

“我的韓文名叫金夏天。

因為我來到首爾的時候正是夏天，是再次開啟了嶄新的人生，我覺得那個夏天算是我好運(yùn)的開始吧，就叫夏天了?！?/p>

“wuli夏天……”

權(quán)至龍一把把女朋友按到自己懷里，輕輕拍拍她的背，像是在哄小孩一樣的溫柔。

金別夏：？？？

她不就正常介紹自己的名字由來嗎？這位哥又腦補(bǔ)了什么？

權(quán)至龍：wuli夏天真是太苦了嗚嗚嗚…每次聽到她孤兒時期的事情都想哭呢……

對于韓文名，金別夏也沒打算改成和中文一樣。兩個名字算是她在兩個國家不一樣的人生吧，都很有意義。

而且現(xiàn)在大家喊她金夏天更多，她主要的朋友們、社交關(guān)系都是在韓國那邊，真正知道她本名的人不多。