黑巖小說(shuō)

11 長(zhǎng)風(fēng)（第4頁(yè)）

許妍：“。。。。。?！?/p>

她們知道“叮dio習(xí)家”怎么讀。

江茗雪耐心問(wèn)：“不好意思爺爺，我們是外地人，聽(tīng)不懂海寧話(huà)，您能用普通話(huà)再說(shuō)一遍嗎？”

老爺爺脾氣也很好，回答她們：“豁以哇，泥四‘叮dio習(xí)家’，聽(tīng)有莫？”

江茗雪扯唇：“嗯。。。。。。除了那四個(gè)字，都聽(tīng)懂了?！?/p>

她轉(zhuǎn)頭問(wèn)另外兩人：“你們知道這是什么意思嗎？”

二人紛紛搖頭。

蒙山的老人一般都不會(huì)說(shuō)普通話(huà)，平時(shí)在醫(yī)館接診就會(huì)出現(xiàn)這個(gè)問(wèn)題，但因?yàn)橛欣狭之?dāng)翻譯，所以沒(méi)出現(xiàn)幺蛾子。

但今日他們的御用翻譯被扔在了家里，幾個(gè)年輕人都犯了難。

江茗雪口中念念有詞重復(fù)著：“‘叮dio習(xí)家’。。。。。?！?/p>

“頂天立地？聽(tīng)天由命？停云落月？。。。。。。不對(duì)，都不對(duì)，到底是什么意思呢？”

大學(xué)輔修小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)，精通中、英、法、德四國(guó)語(yǔ)言的江茗雪被小小方言難倒了，想出一連串成語(yǔ)都對(duì)不上，正苦惱著要放棄時(shí)，身畔忽然飄來(lái)一陣淡淡的雪松清香，和他的聲音一樣熟悉：

“心想事成?！?/p>

容承洲不知何時(shí)走近，垂眸看她手上的椰雕，不輕不重地吐字。

江茗雪詫異地回頭望，他身后跟著邢開(kāi)宇和另外兩名隊(duì)友，想來(lái)也是趕集采購(gòu)用品。

這幾天兩人也有持續(xù)聯(lián)系，只不過(guò)都很官方：

【C。Z】：今日訓(xùn)練無(wú)事，一切平安。

【江茗雪】：好的，晚安。

【C。Z】：今日軍事演練，一切平安。

【江茗雪】：好的，晚安。

【C。Z】：今日有飛行任務(wù)，早點(diǎn)休息。

【江茗雪】：好的，晚安。

以上就是夫妻二人三天的對(duì)話(huà)，比AI還像AI。

“嘿，嫂子好，各位好！”邢開(kāi)宇一如既往熱烈地打招呼，牽回她的思緒。

她微笑回應(yīng)，然后低聲呢喃重復(fù)：“叮dio習(xí)家。。。。。。心想事成。。。。。?！?/p>

發(fā)音差距這么大，再給她一天一夜也想不到是這個(gè)成語(yǔ)。