上午九點(diǎn)零八分,法庭第二日庭審的電子鐘剛跳到這個(gè)數(shù)字,法警便掀開深灰布簾,引著阿南走上證人席。
林晚秋的指節(jié)在桌沿輕輕叩了兩下——這是她習(xí)慣性的神經(jīng)緊張反應(yīng),真實(shí)之眼在昨夜的休整后本已恢復(fù)七成,此刻卻因阿南泛青的脖頸血管突然刺痛起來。
阿南的左腳剛踩上證人席的紅地毯,便停住了。
他抬頭看向旁聽席最末排,那里坐著個(gè)穿藏藍(lán)校服的小女孩,正把臉貼在玻璃上,鼻尖壓出淡紅的印子。
是小雨。
林晚秋順著他的目光望去,喉間突然發(fā)緊——這是阿南第一次在庭審中主動與外界產(chǎn)生視線交流,此前三天他都像尊木雕,盯著法袍上的麥穗紋發(fā)呆。
證人請宣誓。陳法官的聲音帶著擴(kuò)音器特有的嗡鳴。
阿南沒動,布滿老繭的手緩緩抬起,卻不是按在憲發(fā)上,而是抓住左臂袖口。
林晚秋的瞳孔驟縮——那是她在昨夜整理證物時(shí)注意到的細(xì)節(jié):阿南總在無意識摩挲左小臂,仿佛那里藏著什么。
粗布衣袖被卷到肘部的瞬間,法庭響起一片抽氣聲。
阿南的左臂從腕到肘,布滿暗褐色的燒灼疤痕,深淺不一的焦痕竟排列成一組經(jīng)緯坐標(biāo),像用烙鐵在皮肉上刻下的地圖。
林晚秋的太陽穴突突跳起來,記憶里陸承宇電腦里那份海外采購清單突然清晰——三年前他以醫(yī)療設(shè)備名義進(jìn)口的起搏器電池,運(yùn)輸路線終點(diǎn)正是緬甸北部的廢棄雷達(dá)站,坐標(biāo)分毫不差。
請翻譯證人陳述。陳法官看向艾米麗。
金發(fā)女翻譯的指尖在翻譯器上懸了兩秒,才按下啟動鍵。
林晚秋的真實(shí)之眼突然泛起熱意——艾米麗的耳尖在發(fā)紅,那是她前晚在監(jiān)控里見過的說謊特征。
更關(guān)鍵的是,阿南的嘴唇正以極快的頻率張合,而艾米麗的聲音比他的口型慢了半拍。
反對!林晚秋霍然起身,法椅在地面劃出刺耳的聲響。
所有人的目光砸過來,包括被告席上的蘇映雪,她涂著酒紅甲油的指甲正掐進(jìn)椅墊。證人使用的是克欽邦東部方言,林晚秋直視法官,喉結(jié)因激動微微發(fā)顫,這種語言沒有文字,靠礦工口口相傳。
而艾米麗女士剛才翻譯的內(nèi)容,比阿南的口型少了十七個(gè)音節(jié)。
法庭炸了鍋。
后排幾個(gè)舉著攝像機(jī)的記者差點(diǎn)碰倒三腳架,法警趕緊上前維持秩序。
艾米麗的臉?biāo)⒌匕琢耍读顺额I(lǐng)口的珍珠項(xiàng)鏈——林晚秋記得,這是她前晚在金盾集團(tuán)監(jiān)控里見過的緊急信號動作。
阿南的右手悄悄攥成拳,指縫間滲出淡紅血珠,他在礦道里磨出的老繭,正被指甲生生摳破。
林處長,陳法官敲了敲法槌,如果你無法提供證據(jù)——
我有。林晚秋打斷他,從公文包取出個(gè)銀色優(yōu)盤。
那是陸承宇昨夜塞給她的,貼著克欽語樣本的便簽,字跡是他慣用的行楷。