阿杜安拆開(kāi)相機(jī),摘除膠卷放在當(dāng)事人面前的桌上,“大概有三年多了,具體情況出于職業(yè)操守,我無(wú)法告知你,不過(guò)我建議你可以徑直去問(wèn)我的雇主?!?/p>
伯德微蹙著眉,這種窺視居然持續(xù)了三年,他此刻的心情不止是發(fā)現(xiàn)真相的震驚,還有難以理解的疑惑,“他為什么要派你盯著我,你要向他匯報(bào)什么?”
“當(dāng)然是匯報(bào)你的生活?!?/p>
阿杜安其實(shí)一點(diǎn)也不緊張和擔(dān)憂,他背靠的是一棵參天大樹(shù),完全不怕會(huì)被抓起來(lái),“據(jù)我對(duì)你三年來(lái)的了解,你的日?;顒?dòng)太單調(diào)了,是我接到的最簡(jiǎn)單的一份委托?!?/p>
“都是什么內(nèi)容?”
伯德太好奇布蘭溫監(jiān)視自己的原因。
阿杜安語(yǔ)氣輕松地說(shuō):“那就要看你平日都做什么事了?比如你在哪里打工,和誰(shuí)一起看電影,還有你最近交了女朋友的事?!?/p>
“交女朋友?”
伯德眉頭皺得更深,質(zhì)問(wèn)這名私家偵探,“我什么時(shí)候交女朋友了?我自己都不清楚的事情,你哪只眼睛看到的?”
“就,”
阿杜安從當(dāng)事人臉上的神情意識(shí)到自己可能向雇主匯報(bào)了錯(cuò)誤的信息,他有點(diǎn)遲疑地說(shuō),“去年初冬的時(shí)候,我的雇主還來(lái)到了克倫威爾的教堂發(fā)表演講?!?/p>
伯德的思緒似乎忽然間就想通了,可他又礙于彼此的身份差距和世俗,不敢輕易去斷定自己的猜測(cè)。
他現(xiàn)在恨不得立刻就出現(xiàn)在布蘭溫的面前,把一切都問(wèn)個(gè)一清二楚。
剛與代理人理查德·哈里斯開(kāi)完選區(qū)會(huì)議的布蘭溫坐上汽車(chē),對(duì)賈爾斯說(shuō):“回家吧,晚上還有場(chǎng)慶祝酒會(huì)?!?/p>
歷經(jīng)一年的競(jìng)選,選票最終的計(jì)票成果已經(jīng)出來(lái),明天將會(huì)公布各黨派在下議院所占席位的結(jié)果,后續(xù)還有執(zhí)政黨黨首的選舉,不過(guò)布蘭溫儼然沒(méi)有興趣了,他打算回去補(bǔ)充睡眠來(lái)應(yīng)對(duì)今晚的酒席。
下午四點(diǎn)的天色還沒(méi)暗下來(lái),布蘭溫沐浴結(jié)束,傭人便跑來(lái)告訴他,伯德給他打來(lái)了電話,是書(shū)房?jī)?nèi)的。
他擦著頭發(fā)上滴落的水珠,坐在書(shū)桌后的椅子等著電話再次打進(jìn)來(lái),約莫過(guò)去五分鐘,鈴聲又響了,他馬上握住話筒,但沒(méi)立刻拿起,讓聲音響了幾遍,他才裝作一副泰然的模樣接起來(lái)。
他沒(méi)主動(dòng)說(shuō)話。
“布蘭溫,是你嗎?”
“嗯?!?/p>
伯德借用的是俱樂(lè)部的電話,他從來(lái)沒(méi)有一刻能比現(xiàn)下更迫切地想要見(jiàn)到布蘭溫,“晚上有空嗎?我開(kāi)柯林斯的車(chē)回去和你談?wù)??!?/p>
“談什么?”
布蘭溫太忙了,忙到一時(shí)間記不起來(lái)自己都做過(guò)了什么大膽的事。
“事情很重要,”