黑巖小說(shuō)

第5章 第206 奧ào抑之欲其奧（第1頁(yè)）

奧ào，深?yuàn)W，含蓄。柳宗元《答韋中立論師道書(shū)》：“抑之欲其奧?！保ㄒ郑阂种?。指寫(xiě)文章不作詳盡的發(fā)揮。）

我們一起來(lái)深入解讀柳宗元在《答韋中立論師道書(shū)》中提出的重要文學(xué)主張——“抑之欲其奧”。

這句話是柳宗元文學(xué)創(chuàng)作思想的精髓，揭示了深沉內(nèi)斂的美學(xué)追求與為人處世的深刻智慧。

原文與語(yǔ)境

這句話出自柳宗元寫(xiě)給一位好學(xué)青年韋中立的回信。在信中，柳宗元系統(tǒng)地闡述了自己對(duì)“師道”的看法以及畢生所得的作文之法。

“抑之欲其奧”是柳宗元提出的“羽翼夫道”的五種方法之一，是其文學(xué)理論的核心。

【原文節(jié)選】

故吾每為文章，未嘗敢以輕心掉之，懼其剽而不留也；未嘗敢以怠心易之，懼其弛而不嚴(yán)也；未嘗敢以昏氣出之，懼其昧沒(méi)而雜也；未嘗敢以矜氣作之，懼其偃蹇而驕也。

抑之欲其奧，揚(yáng)之欲其明，疏之欲其通，廉之欲其節(jié)，激而發(fā)之欲其清，固而存之欲其重。

此吾所以羽翼夫道也。

分句詳解與翻譯

·抑之欲其奧：

·抑：抑制，控制，收斂。指在行文時(shí)對(duì)情感、文辭和氣勢(shì)加以約束，不使其過(guò)于張揚(yáng)。

·之：代詞，指代所寫(xiě)的文章。

·欲：想要，旨在。

·其：指文章。

·奧：深?yuàn)W，含蓄，內(nèi)涵深邃。指文章思想內(nèi)容深刻，耐人尋味，而非淺顯直白。

·釋義：抑制它（的文氣），是為了使文章更加深刻含蓄。

·整段話的翻譯：

所以我每次寫(xiě)文章，從來(lái)不敢掉以輕心，擔(dān)心文章浮滑而不凝重；從來(lái)不敢偷懶取巧，擔(dān)心文章松散而不嚴(yán)謹(jǐn)；從來(lái)不敢用糊涂的頭腦來(lái)寫(xiě)作，擔(dān)心文章思路不清而雜亂；從來(lái)不敢用驕傲的心態(tài)來(lái)寫(xiě)作，擔(dān)心文章盛氣凌人。

＞（在寫(xiě)作時(shí)，）收斂文氣是為了讓文章深刻含蓄；發(fā)揮文采是為了讓文章鮮明生動(dòng)；疏理文意是為了讓文章暢達(dá)貫通；精簡(jiǎn)筆墨是為了讓文章簡(jiǎn)潔有節(jié)制；激發(fā)情感是為了讓文章清新不俗；凝聚思想是為了讓文章莊重厚實(shí)。

＞這些就是我用來(lái)輔助“道”的方法。

創(chuàng)作背景與思想根基

1。柳宗元與“古文運(yùn)動(dòng)”

柳宗元是唐代“古文運(yùn)動(dòng)”的核心領(lǐng)袖之一，與韓愈齊名。這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)主張反對(duì)六朝以來(lái)浮華綺麗的駢文，恢復(fù)先秦兩漢言之有物、自由抒發(fā)的散文傳統(tǒng)。其核心是“文以明道”，即文章要用來(lái)闡明和承載儒家之道。